Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 44:7
For I will not trust in my bowe, it is not my swerde yt shal helpe me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
But you give us victory over our foesand let those who hate us be disgraced.
But you give us victory over our foesand let those who hate us be disgraced.
Hebrew Names Version
But you have saved us from our adversaries, And have put them to shame who hate us.
But you have saved us from our adversaries, And have put them to shame who hate us.
King James Version
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
English Standard Version
But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.
But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.
New Century Version
You saved us from our foes, and you made our enemies ashamed.
You saved us from our foes, and you made our enemies ashamed.
New English Translation
For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.
For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.
Amplified Bible
But You have saved us from our enemies, And You have put them to shame and humiliated those who hate us.
But You have saved us from our enemies, And You have put them to shame and humiliated those who hate us.
New American Standard Bible
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
World English Bible
But you have saved us from our adversaries, And have put them to shame who hate us.
But you have saved us from our adversaries, And have put them to shame who hate us.
Geneva Bible (1587)
But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs.
But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs.
Legacy Standard Bible
But You have saved us from our adversaries,And You have put to shame those who hate us.
But You have saved us from our adversaries,And You have put to shame those who hate us.
Berean Standard Bible
But You give us victory over our enemies; You put those who hate us to shame.
But You give us victory over our enemies; You put those who hate us to shame.
Contemporary English Version
But you saved us from our hateful enemies, and you put them to shame.
But you saved us from our hateful enemies, and you put them to shame.
Complete Jewish Bible
For I don't rely on my bow, nor can my sword give me victory.
For I don't rely on my bow, nor can my sword give me victory.
Darby Translation
For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
Easy-to-Read Version
You are the one who saved us from our enemies. You are the one who put our enemies to shame.
You are the one who saved us from our enemies. You are the one who put our enemies to shame.
George Lamsa Translation
But thou hast saved us from those who hate us, and hast put to shame our enemies.
But thou hast saved us from those who hate us, and hast put to shame our enemies.
Good News Translation
but you have saved us from our enemies and defeated those who hate us.
but you have saved us from our enemies and defeated those who hate us.
Lexham English Bible
Rather you have saved us from our enemies, and have humiliated those who hate us.
Rather you have saved us from our enemies, and have humiliated those who hate us.
Literal Translation
But You have saved us from our adversaries and have put to shame those who hate us.
But You have saved us from our adversaries and have put to shame those who hate us.
American Standard Version
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
Bible in Basic English
But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
JPS Old Testament (1917)
For I trust not in my bow, neither can my sword save me.
For I trust not in my bow, neither can my sword save me.
King James Version (1611)
But thou hast saued vs from our enemies, and hast put them to shame that hated vs.
But thou hast saued vs from our enemies, and hast put them to shame that hated vs.
Bishop's Bible (1568)
But it is thou that sauest vs from our enemies: and thou puttest them to confusion that hate vs.
But it is thou that sauest vs from our enemies: and thou puttest them to confusion that hate vs.
Brenton's Septuagint (LXX)
For thou hast saved us from them that afflicted us, and hast put to shame them that hated us.
For thou hast saved us from them that afflicted us, and hast put to shame them that hated us.
English Revised Version
But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
Wycliffe Bible (1395)
For Y schal not hope in my bouwe; and my swerd schal not saue me.
For Y schal not hope in my bouwe; and my swerd schal not saue me.
Update Bible Version
But you have saved us from our adversaries, And have put them to shame that hate us.
But you have saved us from our adversaries, And have put them to shame that hate us.
Webster's Bible Translation
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
New King James Version
But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.
But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.
New Living Translation
You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.
You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.
New Life Bible
But You have saved us from those who fight against us. You have put to shame those who hate us.
But You have saved us from those who fight against us. You have put to shame those who hate us.
New Revised Standard
But you have saved us from our foes, and have put to confusion those who hate us.
But you have saved us from our foes, and have put to confusion those who hate us.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For thou hast saved us from our adversaries, And, them who hated us, hast thou put to shame.
For thou hast saved us from our adversaries, And, them who hated us, hast thou put to shame.
Douay-Rheims Bible
(43-8) But thou hast saved us from them that afflict us: and hast put them to shame that hate us.
(43-8) But thou hast saved us from them that afflict us: and hast put them to shame that hate us.
Revised Standard Version
But thou hast saved us from our foes, and hast put to confusion those who hate us.
But thou hast saved us from our foes, and hast put to confusion those who hate us.
Young's Literal Translation
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
New American Standard Bible (1995)
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
Contextual Overview
1 We haue herde with or eares (o God) or fathers haue tolde vs, what thou hast done in their tyme, of olde. 2 How thou hast dryue out the Heithen wt thy honde, & plated the in: how thou hast destroyed the nacions & cast the out. 3 For they gat not the londe in possession thorow their owne swerde, nether was it their owne arme that helped them. 4 But thy right hade, thyne arme & the light of thy countenaunce, because thou haddest a fauoure vnto them. 5 Thou art ye kinge & my God, thou sendest helpe vnto Iacob. 6 Thorow ye, wil we ouerthrowe oure enemies: & in thy name will we treade them vnder, that ryse vp agaynst vs. 7 For I will not trust in my bowe, it is not my swerde yt shal helpe me. 8 But it is thou that sauest vs fro oure enemies, and puttest them to confucion that hate vs.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
But: Psalms 140:7, Psalms 144:10, Joshua 1:5, Joshua 10:8-10, Joshua 10:42, Joshua 11:6, Joshua 23:9, Joshua 23:10, Judges 2:18, Judges 7:4-7, 1 Samuel 7:8-12, 1 Samuel 14:6-10, 1 Samuel 17:47, 2 Samuel 7:10
put them: Psalms 40:14, Psalms 83:1-18, Psalms 132:18
Reciprocal: Genesis 49:24 - were made Psalms 18:29 - by thee Psalms 33:16 - no king
Cross-References
Genesis 35:22
And it chaunsed, that when Israel dwelt in that londe, Ruben wente and laye with Bilha his fathers concubyne, and that came to Israels eares. And Iacob had twolue sonnes.
And it chaunsed, that when Israel dwelt in that londe, Ruben wente and laye with Bilha his fathers concubyne, and that came to Israels eares. And Iacob had twolue sonnes.
Genesis 44:16
Iuda sayde: What shall we saye vnto my lorde? or how shal we speake? and what excuse shal we make? God hath founde out ye wickednesse of thy seruauntes. Beholde, we and he, by whom the cuppe is founde, are my lordes seruauntes.
Iuda sayde: What shall we saye vnto my lorde? or how shal we speake? and what excuse shal we make? God hath founde out ye wickednesse of thy seruauntes. Beholde, we and he, by whom the cuppe is founde, are my lordes seruauntes.
Genesis 44:18
The stepte Iuda vnto him, and sayde: My lorde, let thy seruaunt speake one worde in thine eares my lorde, be not displesed at yi seruaunt also, for thou art eue as Pharao.
The stepte Iuda vnto him, and sayde: My lorde, let thy seruaunt speake one worde in thine eares my lorde, be not displesed at yi seruaunt also, for thou art eue as Pharao.
Genesis 44:22
But we answered my lorde: The lad can not come from his father, yf he shulde come from him, he were but a deed man.
But we answered my lorde: The lad can not come from his father, yf he shulde come from him, he were but a deed man.
Genesis 44:25
Then sayde oure father: Go youre waye agayne, and bye vs a litle foode.
Then sayde oure father: Go youre waye agayne, and bye vs a litle foode.
Genesis 44:29
Yf ye take this fro me also, and eny mysfortune happe him, then shal ye brynge my gray heer with sorowe downe vnto the graue.
Yf ye take this fro me also, and eny mysfortune happe him, then shal ye brynge my gray heer with sorowe downe vnto the graue.
Genesis 44:31
then shall it come to passe, that yf he se not the lad there, he shal dye. So shal we thy seruauntes brynge the gray heer of thy seruaunt oure father with sorowe downe to the graue.
then shall it come to passe, that yf he se not the lad there, he shal dye. So shal we thy seruauntes brynge the gray heer of thy seruaunt oure father with sorowe downe to the graue.
Genesis 44:32
For I thy seruaunt became suertye for the lad vnto my father, and sayde: yf I brynge him not agayne, I will beare the blame all my lyfe longe.
For I thy seruaunt became suertye for the lad vnto my father, and sayde: yf I brynge him not agayne, I will beare the blame all my lyfe longe.
2 Samuel 20:20
Ioab answered and sayde: That be farre, that be farre fro me, that I shulde swalowe vp and destroye.
Ioab answered and sayde: That be farre, that be farre fro me, that I shulde swalowe vp and destroye.
2 Kings 8:13
Hasael sayde: How so, is thy seruaunt a dogg, that he shulde do soch a greate thynge? Eliseus saide: The LORDE hath shewed me, yt thou shalt be kynge of Syria.
Hasael sayde: How so, is thy seruaunt a dogg, that he shulde do soch a greate thynge? Eliseus saide: The LORDE hath shewed me, yt thou shalt be kynge of Syria.
Gill's Notes on the Bible
But thou hast saved us from our enemies,.... Spiritual ones, and not we ourselves; and therefore will not trust in ourselves, nor in anything of ours, but in the Lord, and give him the glory of salvation;
and hast put them to shame that hated us; the men of the world, the seed of the serpent, and the serpent himself, when his works were destroyed, and his principalities and powers spoiled by Christ upon the cross; hence the following boasting of the Lord, and glorying in him.
Barnes' Notes on the Bible
But thou hast saved us from our enemies - That is, Thou hast done it in times past. Thou hast interposed in behalf of our nation in periods of danger and trial, and hast delivered us. This is stated as a reason for what is said by the psalmist in Psalms 44:6 - that he would not trust in his sword and in iris bow - and for the earnest appeal which he now makes to God. He and his people did not rely on their own strength and prowess, but on that God who had often interposed to save the nation.
And hast put them to shame that hated us - In former times. That is, he had caused them to be discomfited. He had turned them back. He had covered them with confusion. On the meaning of the words “shame” and “ashamed,” see Job 6:20, note; Psalms 34:5, note.
