Luke 18:26

Mace New Testament

upon which the audience said, who then can be saved?

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Those who heard this asked, “Then who can be saved?”

King James Version (1611)
And they that heard it, said, Who then can be saued?

King James Version
And they that heard it said, Who then can be saved?

English Standard Version
Those who heard it said, "Then who can be saved?"

New American Standard Bible
Those who heard Him said, "And so who can be saved?"

New Century Version
When the people heard this, they asked, "Then who can be saved?"

Amplified Bible
And those who heard it said, "Then who can be saved?"

New American Standard Bible (1995)
They who heard it said, "Then who can be saved?"

Legacy Standard Bible
And those who heard it said, "Then who can be saved?"

Berean Standard Bible
Those who heard this asked, "Who then can be saved?"

Contemporary English Version
When the crowd heard this, they asked, "How can anyone ever be saved?"

Complete Jewish Bible
Those who heard this asked, "Then who can be saved?"

Darby Translation
And those who heard it said, And who can be saved?

Easy-to-Read Version
When the people heard this, they said, "Then who can be saved?"

Geneva Bible (1587)
Then said they that heard it, And who then can be saued?

George Lamsa Translation
Those who heard it said to him, Who then can be saved?

Good News Translation
The people who heard him asked, "Who, then, can be saved?"

Lexham English Bible
So those who heard this said, "And who can be saved?"

Literal Translation
And those hearing said, And who is able to be saved?

American Standard Version
And they that heard it said, Then who can be saved?

Bible in Basic English
And those who were present said, Then who may have salvation?

Hebrew Names Version
Those who heard it said, "Then who can be saved?"

International Standard Version
Those who heard him said, "Then who can be saved?"

Etheridge Translation
They who heard said to him, And who can be saved ?

Murdock Translation
They who heard [fn] , said to him: Who then can have life?

Bishop's Bible (1568)
And they that hearde it, sayde: And who can then be saued?

English Revised Version
And they that heard it said, Then who can be saved?

World English Bible
Those who heard it said, "Then who can be saved?"

Wesley's New Testament (1755)
And they that heard it said, Who then can be saved?

Weymouth's New Testament
"Who then can be saved?" exclaimed the hearers.

Wycliffe Bible (1395)
And thei that herden these thingis seiden, Who may be maad saaf?

Update Bible Version
And those that heard it said, Then who can be saved?

Webster's Bible Translation
And they that heard [it], said, Who then can be saved?

New English Translation
Those who heard this said, "Then who can be saved?"

New King James Version
And those who heard it said, "Who then can be saved?"

New Living Translation
Those who heard this said, "Then who in the world can be saved?"

New Life Bible
Those who heard this, said, "Then who can be saved from the punishment of sin?"

New Revised Standard
Those who heard it said, "Then who can be saved?"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they who heard said - Who, then, can be saved?

Douay-Rheims Bible
And they that heard it said: Who then can be saved?

Revised Standard Version
Those who heard it said, "Then who can be saved?"

Tyndale New Testament (1525)
Then sayde they that hearde that: And who shall then be saved?

Young's Literal Translation
And those who heard, said, `And who is able to be saved?'

Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde they yt herde that: Who can then be saued?

THE MESSAGE
"Then who has any chance at all?" the others asked.

Simplified Cowboy Version
Everyone around him gasped, and they all asked, "Then who will get in?"

Contextual Overview

¹⁸ Then a person of distinction ask'd him this question, good master, what must I do to inherit eternal life? ¹⁹ Jesus replied, why do you call me good? there is but one who is good, that is God. ²⁰ you know the commandments, "do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and mother." ²¹ all these, said he, have I observ'd from my youth. ²² upon hearing that, Jesus said to him, one thing you have yet to do: sell all you have, and give it to the poor, and you shall have treasure in heaven: then come, and follow me. ²³ upon hearing this he was very sad: for he had a large estate. ²⁴ Jesus perceiving him so very dejected, said, how difficult is it for those, who have riches, to enter into the kingdom of God! ²⁵ it is easier for a cable to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. ²⁶ upon which the audience said, who then can be saved? ²⁷ Jesus answer'd, by divine assistance men may do that which would be otherwise impossible.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who: Luke 13:23

Reciprocal: Mark 10:24 - astonished Mark 10:26 - Who

Cross-References

Matthew 24:22
for unless the time was to be short, very few could escape, but for the sake of the converts the time shall be short.

Gill's Notes on the Bible

And they that heard it, said, who then can be saved?] These were the disciples of Christ, who so said; see Matthew 19:25.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.