1 Chronicles 1:41

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Anah’s son: Dishon.

Hebrew Names Version
The sons of `Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Yitran, and Keran.

King James Version
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

English Standard Version
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

New Century Version
Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

New English Translation
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Keran.

Amplified Bible
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

New American Standard Bible
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, & Ithran, and Cheran.

Legacy Standard Bible
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Berean Standard Bible
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Contemporary English Version
Anah was the father of Dishon and the grandfather of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Complete Jewish Bible
The son of ‘Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Yitran and K'ran.

Darby Translation
—The sons of Anah: Dishon.—And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.

Easy-to-Read Version
Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

George Lamsa Translation
The son of Annah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, Ashkan, Ithran, and Cheran.

Lexham English Bible
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Keran.

Literal Translation
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon: Amram, and Eshban and Ithran, and Cheran.

Miles Coverdale Bible (1535)
The childre of Ana, Dison. The children of Dison are: Hamran, E?ban, Iethran and Charan.

American Standard Version
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Bible in Basic English
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

Bishop's Bible (1568)
And the sonnes of Ana: Dison. The sonnes of Dison: Hamran, Esban, Iethran, and Cheran.

JPS Old Testament (1917)
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

King James Version (1611)
The sonnes of Anah: Dishon. And the sonnes of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Brenton's Septuagint (LXX)
The sons of Sonan, Daeson: and the sons of Daeson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.

English Revised Version
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

Wycliffe Bible (1395)
The sones of Dison weren Amaram, and Hesabam, and Lecram, and Caram.

Update Bible Version
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Webster's Bible Translation
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

New King James Version
The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hamran, Genesis 36:26">[fn] Eshban, Ithran, and Cheran.

New Living Translation
The son of Anah was Dishon. The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

New Life Bible
Anah's son was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.

New Revised Standard
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The sons of Anah, Dishon, - and, the sons of Dishon, Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Douay-Rheims Bible
The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.

Revised Standard Version
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Young's Literal Translation
The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

New American Standard Bible (1995)
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.

Contextual Overview

²⁹Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah—the Ishmael branch. ³²Keturah, Abraham's concubine, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Then Jokshan had Sheba and Dedan. And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch. ³⁴Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob). Esau had Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. And Reuel had Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. ³⁸Seir then had Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan's sister. Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran. ⁴³A list of the kings who ruled in the country of Edom before Israel had a king: Bela son of Beor; his city was Dinhabah. Bela died; Jobab son of Zerah from Bozrah was the next king. Jobab died; Husham from the country of the Temanites was the next king. Husham died; Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, was the next king; his city was Avith. Hadad died; Samlah from Masrekah was the next king. Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king. Shaul died; Baal-Hanan son of Acbor was the next king. Baal-Hanan died; Hadad was the next king; his city was Pau and his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. Last of all Hadad died. The chieftains of Edom after that were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth, Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon, Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chieftains of Edom. ⁵²Israel's Family Tree: The Trunk Adam Seth Enosh Kenan Mahalalel Jared Enoch Methuselah Lamech Noah Shem, Ham, and Japheth. Japheth had Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer had Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan had Elisha, Tarshish, Kittim, and Rodanim. Ham had Cush, Mizraim, Put, and Canaan. Cush had Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. Raamah had Sheba and Dedan. Cush had Nimrod, the first great hero on earth. Mizraim was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim, the Pathrusim, the Casluhim, and the Caphtorim from whom the Philistines descended. Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth, and was ancestor to the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Shem had Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber. Eber had two sons: Peleg (Division) because in his time the earth was divided up; his brother was Joktan. Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab—all sons of Joktan. The three main branches in summary: Shem, Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram (Abraham). And Abraham had Isaac and Ishmael. Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah—the Ishmael branch. Keturah, Abraham's concubine, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Then Jokshan had Sheba and Dedan. And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch. Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob). Esau had Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. And Reuel had Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. Seir then had Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan's sister. Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran. A list of the kings who ruled in the country of Edom before Israel had a king: Bela son of Beor; his city was Dinhabah. Bela died; Jobab son of Zerah from Bozrah was the next king. Jobab died; Husham from the country of the Temanites was the next king. Husham died; Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, was the next king; his city was Avith. Hadad died; Samlah from Masrekah was the next king. Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king. Shaul died; Baal-Hanan son of Acbor was the next king. Baal-Hanan died; Hadad was the next king; his city was Pau and his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. Last of all Hadad died. The chieftains of Edom after that were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth, Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon, Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chieftains of Edom. ⁵³Israel's Family Tree: The Trunk Adam Seth Enosh Kenan Mahalalel Jared Enoch Methuselah Lamech Noah Shem, Ham, and Japheth. Japheth had Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer had Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan had Elisha, Tarshish, Kittim, and Rodanim. Ham had Cush, Mizraim, Put, and Canaan. Cush had Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. Raamah had Sheba and Dedan. Cush had Nimrod, the first great hero on earth. Mizraim was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim, the Pathrusim, the Casluhim, and the Caphtorim from whom the Philistines descended. Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth, and was ancestor to the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Shem had Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber. Eber had two sons: Peleg (Division) because in his time the earth was divided up; his brother was Joktan. Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab—all sons of Joktan. The three main branches in summary: Shem, Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram (Abraham). And Abraham had Isaac and Ishmael. Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah—the Ishmael branch. Keturah, Abraham's concubine, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Then Jokshan had Sheba and Dedan. And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch. Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob). Esau had Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. And Reuel had Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. Seir then had Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan's sister. Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran. A list of the kings who ruled in the country of Edom before Israel had a king: Bela son of Beor; his city was Dinhabah. Bela died; Jobab son of Zerah from Bozrah was the next king. Jobab died; Husham from the country of the Temanites was the next king. Husham died; Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, was the next king; his city was Avith. Hadad died; Samlah from Masrekah was the next king. Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king. Shaul died; Baal-Hanan son of Acbor was the next king. Baal-Hanan died; Hadad was the next king; his city was Pau and his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. Last of all Hadad died. The chieftains of Edom after that were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth, Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon, Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chieftains of Edom. ⁵⁴Israel's Family Tree: The Trunk Adam Seth Enosh Kenan Mahalalel Jared Enoch Methuselah Lamech Noah Shem, Ham, and Japheth. Japheth had Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer had Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan had Elisha, Tarshish, Kittim, and Rodanim. Ham had Cush, Mizraim, Put, and Canaan. Cush had Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. Raamah had Sheba and Dedan. Cush had Nimrod, the first great hero on earth. Mizraim was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim, the Pathrusim, the Casluhim, and the Caphtorim from whom the Philistines descended. Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth, and was ancestor to the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Shem had Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber. Eber had two sons: Peleg (Division) because in his time the earth was divided up; his brother was Joktan. Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab—all sons of Joktan. The three main branches in summary: Shem, Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram (Abraham). And Abraham had Isaac and Ishmael. Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah—the Ishmael branch. Keturah, Abraham's concubine, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Then Jokshan had Sheba and Dedan. And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch. Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob). Esau had Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. And Reuel had Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. Seir then had Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan's sister. Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran. A list of the kings who ruled in the country of Edom before Israel had a king: Bela son of Beor; his city was Dinhabah. Bela died; Jobab son of Zerah from Bozrah was the next king. Jobab died; Husham from the country of the Temanites was the next king. Husham died; Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, was the next king; his city was Avith. Hadad died; Samlah from Masrekah was the next king. Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king. Shaul died; Baal-Hanan son of Acbor was the next king. Baal-Hanan died; Hadad was the next king; his city was Pau and his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. Last of all Hadad died. The chieftains of Edom after that were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth, Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon, Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chieftains of Edom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The sons: Genesis 46:7

Dishon: 1 Chronicles 1:38, Genesis 36:25

Amram: This variation is only caused by the mutation of a ד, daleth, and a ר, raish; the original being in Genesis חמדן [Strong's H2533], Hemdan, and here חמרן [Strong's H6019], Hamran. Genesis 36:26, Hemdan

Reciprocal: Genesis 36:29 - Horites

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Amram (rather Hamran), and Hemdan (margin), differ in the original by the same letter only which marks the difference in 1 Chronicles 1:30.