1 Chronicles 11:31

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites,

Hebrew Names Version
Itai the son of Rivai of Gevah of the children of Binyamin, Benayah the Pir`atonite,

King James Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

English Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,

New Century Version
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;

New English Translation
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,

Amplified Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

New American Standard Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

World English Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Geneva Bible (1587)
Ithai the sonne of Ribai of Gibeah of the children of Beniamin, Benaiah the Pirathonite,

Legacy Standard Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Berean Standard Bible
Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

Complete Jewish Bible
Ittai the son of Rivai from Giv‘ah, from the descendants of Binyamin, B'nayahu from Pir‘aton,

Darby Translation
Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Easy-to-Read Version
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;

George Lamsa Translation
Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

Lexham English Bible
Ittai the son of Ribai from Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Literal Translation
Ithai the son of Ribai of Gibeah of sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Miles Coverdale Bible (1535)
Ithai ye sonne of Ribai of Gibeath of the childre of Ben Ianim, Benaia the Pirgathonite,

American Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Bible in Basic English
Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Bishop's Bible (1568)
Ithai the sonne of Ribai of Gibea [that pertayued] to the children of Beniamin, Benaia the Phirathonite,

JPS Old Testament (1917)
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

King James Version (1611)
Ithai the sonne of Ribai of Gibeah, that perteined to the children of Beniamin, Benaiah the Pirathonite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Airi the son of Rebie of the hill of Benjamin, Banaias the Pharathonite,

English Revised Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

Wycliffe Bible (1395)
the sone of Rabai, of Gabaath of the sones of Beniamyn; Banaye Pharatonythes, men of the stronde Gaas,

Update Bible Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Webster's Bible Translation
Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

New King James Version
Ithai 2 Samuel 23:29">[fn] the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

New Living Translation
Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin); Benaiah from Pirathon;

New Life Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, and Benaiah the Pirathonite.

New Revised Standard
Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ithai, son of Ribai, of Gibeah, of the sons of Benjamin, - Benaiah, the Pirathonite;

Douay-Rheims Bible
Ethai the son of Ribai of Gabaath of the sons of Benjamin, Banai a Pharathonite,

Revised Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gib'e-ah of the Benjaminites, Benai'ah of Pira'thon,

Young's Literal Translation
Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

New American Standard Bible (1995)
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Contextual Overview

¹⁰These are the chiefs of David's Mighty Men, the ones who linked arms with him as he took up his kingship, with all Israel joining in, helping him become king in just the way God had spoken regarding Israel. The list of David's Mighty Men: Jashobeam son of Hacmoni was chief of the Thirty. Singlehandedly he killed three hundred men, killed them all in one skirmish. ¹²Next was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the Big Three of the Mighty Men. He was with David at Pas Dammim, where the Philistines had mustered their troops for battle. It was an area where there was a field of barley. The army started to flee from the Philistines and then took its stand right in that field—and turned the tide! They slaughtered the Philistines, God helping them—a huge victory. ¹⁵The Big Three from the Thirty made a rocky descent to David at the Cave of Adullam while a company of Philistines was camped in the Valley of Rephaim. David was holed up in the Cave while the Philistines were prepared for battle at Bethlehem. David had a sudden craving: "What I wouldn't give for a drink of water from the well in Bethlehem, the one at the gate!" The Three penetrated the Philistine camp, drew water from the well at the Bethlehem gate, shouldered it, and brought it to David. And then David wouldn't drink it! He poured it out as a sacred offering to God , saying, "I'd rather be damned by God than drink this! It would be like drinking the lifeblood of these men—they risked their lives to bring it." So he refused to drink it. These are the kinds of things that the Big Three of the Mighty Men did. ²⁰Abishai brother of Joab was the chief of the Thirty. Singlehandedly he fought three hundred men, and killed the lot, but he never made it into the circle of the Three. He was highly honored by the Thirty—he was their chief—still, he didn't measure up to the Three. ²²Benaiah son of Jehoiada was a Mighty Man from Kabzeel with many exploits to his credit: he killed two famous Moabites; he climbed down into a pit and killed a lion on a snowy day; and he killed an Egyptian, a giant seven and a half feet tall. The Egyptian had a spear like a ship's boom but Benaiah went at him with a mere club, tore the spear from the Egyptian's hand, and killed him with it. These are some of the things Benaiah son of Jehoiada did. But he was never included with the Three. He was highly honored among the Thirty, but didn't measure up to the Three. David put him in charge of his personal bodyguard. ²⁶The Mighty Men of the military were Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem, Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite, Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite, Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite, Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite, the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite, Ahiam son of Sacar the Haranite, Eliphal son of Ur, Hepher the Mekerathite, Ahijah the Pelonite, Hezro the Carmelite, Naarai son of Ezbai, Joel brother of Nathan, Mibhar son of Hagri, Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab son of Zeruiah, Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai, Adina son of Shiza the Reubenite, the Reubenite chief of the Thirty, Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite, Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, Jediael son of Shimri, Joha the Tizite his brother, Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite, Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ithai: The variation of איתי [Strong's H863], Ithai, and אתי [Strong's H863], Ittai, simply arises from the elision of י, yood, which is compensated by the reduplication of the next letter. 2 Samuel 23:29, Ittai

Reciprocal: 2 Samuel 23:30 - Benaiah 1 Chronicles 27:14 - Benaiah

Cross-References

Genesis 11:3
They said to one another, "Come, let's make bricks and fire them well." They used brick for stone and tar for mortar.

Genesis 11:4
Then they said, "Come, let's build ourselves a city and a tower that reaches Heaven. Let's make ourselves famous so we won't be scattered here and there across the Earth."

Genesis 11:5
God came down to look over the city and the tower those people had built.

Genesis 11:26
When Terah was seventy years old, he had Abram, Nahor, and Haran.

Genesis 12:4
So Abram left just as God said, and Lot left with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. Abram took his wife Sarai and his nephew Lot with him, along with all the possessions and people they had gotten in Haran, and set out for the land of Canaan and arrived safe and sound. Abram passed through the country as far as Shechem and the Oak of Moreh. At that time the Canaanites occupied the land.

Genesis 15:7
God continued, "I'm the same God who brought you from Ur of the Chaldees and gave you this land to own."

Genesis 24:10
The servant took ten of his master's camels and, loaded with gifts from his master, traveled to Aram Naharaim and the city of Nahor. Outside the city, he made the camels kneel at a well. It was evening, the time when the women came to draw water. He prayed, "O God , God of my master Abraham, make things go smoothly this day; treat my master Abraham well! As I stand here by the spring while the young women of the town come out to get water, let the girl to whom I say, ‘Lower your jug and give me a drink,' and who answers, ‘Drink, and let me also water your camels'—let her be the woman you have picked out for your servant Isaac. Then I'll know that you're working graciously behind the scenes for my master."

Genesis 24:15
It so happened that the words were barely out of his mouth when Rebekah, the daughter of Bethuel whose mother was Milcah the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with a water jug on her shoulder. The girl was stunningly beautiful, a pure virgin. She went down to the spring, filled her jug, and came back up. The servant ran to meet her and said, "Please, can I have a sip of water from your jug?"

Hebrews 11:8
By an act of faith, Abraham said yes to God's call to travel to an unknown place that would become his home. When he left he had no idea where he was going. By an act of faith he lived in the country promised him, lived as a stranger camping in tents. Isaac and Jacob did the same, living under the same promise. Abraham did it by keeping his eye on an unseen city with real, eternal foundations—the City designed and built by God.

Gill's Notes on the Bible

:-