1 Chronicles 6:12

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahitub fathered Zadok;

Hebrew Names Version
and Achituv became the father of Tzadok, and Tzadok became the father of Shallum,

King James Version
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

English Standard Version
Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,

New Century Version
Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.

New English Translation
Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum.

Amplified Bible
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

New American Standard Bible
Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,

World English Bible
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

Geneva Bible (1587)
And Ahitub begate Zadok, & Zadok begate Shallum,

Legacy Standard Bible
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

Berean Standard Bible
Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Shallum,

Complete Jewish Bible
his son Eli'av, his son Yerocham and his son Elkanah.

Darby Translation
and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum,

Easy-to-Read Version
Ahitub was Zadok's father. Zadok was Shallum's father.

George Lamsa Translation
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

Good News Translation
Zadok, Shallum,

Lexham English Bible
Ahitub fathered Zadok; Zadok fathered Shallum;

Literal Translation
and Ahitub fathered Zadok; and Zadok fathered Shallum;

Miles Coverdale Bible (1535)
Achitob begat Zadock. Zadock begat Sallum.

American Standard Version
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

Bible in Basic English
And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum,

Bishop's Bible (1568)
Ahitob begat Zadoc, and Zadoc begat Sallum,

JPS Old Testament (1917)
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

King James Version (1611)
And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Shallum,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Salom;

English Revised Version
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum;

Wycliffe Bible (1395)
Achitob gendride Sadoch, Sadoch gendride Sellum,

Update Bible Version
and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum,

Webster's Bible Translation
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

New King James Version
Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;

New Living Translation
Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.

New Life Bible
Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.

New Revised Standard
Ahitub of Zadok, Zadok of Shallum,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Ahitub, begat Zadok, and, Zadok, begat Shallum;

Douay-Rheims Bible
And Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Sellum,

Revised Standard Version
Ahi'tub of Zadok, Zadok of Shallum,

Young's Literal Translation
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

New American Standard Bible (1995)
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

Contextual Overview

¹The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar had Phinehas, Phinehas had Abishua, Abishua had Bukki, Bukki had Uzzi, Uzzi had Zerahiah, Zerahiah had Meraioth, Meraioth had Amariah, Amariah had Ahitub, Ahitub had Zadok, Zadok had Ahimaaz, Ahimaaz had Azariah, Azariah had Johanan, and Johanan had Azariah (who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem). Azariah had Amariah, Amariah had Ahitub, Ahitub had Zadok, Zadok had Shallum, Shallum had Hilkiah, Hilkiah had Azariah, Azariah had Seraiah, and Seraiah had Jehozadak. ¹⁵ Jehozadak went off to exile when God used Nebuchadnezzar to take Judah and Jerusalem into exile. ¹⁶The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families: the sons of Gershon were Libni his son, Jehath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth, Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second. The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shallum: 1 Chronicles 9:11, Nehemiah 11:11, Meshullam

Cross-References

Genesis 6:1
When the human race began to increase, with more and more daughters being born, the sons of God noticed that the daughters of men were beautiful. They looked them over and picked out wives for themselves.

Genesis 6:3
Then God said, "I'm not going to breathe life into men and women endlessly. Eventually they're going to die; from now on they can expect a life span of 120 years."

Genesis 6:4
This was back in the days (and also later) when there were giants in the land. The giants came from the union of the sons of God and the daughters of men. These were the mighty men of ancient lore, the famous ones.

Genesis 6:5
God saw that human evil was out of control. People thought evil, imagined evil—evil, evil, evil from morning to night. God was sorry that he had made the human race in the first place; it broke his heart. God said, "I'll get rid of my ruined creation, make a clean sweep: people, animals, snakes and bugs, birds—the works. I'm sorry I made them."

Genesis 6:8
But Noah was different. God liked what he saw in Noah.

Genesis 6:13
God said to Noah, "It's all over. It's the end of the human race. The violence is everywhere; I'm making a clean sweep.

Genesis 6:14
"Build yourself a ship from teakwood. Make rooms in it. Coat it with pitch inside and out. Make it 450 feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high. Build a roof for it and put in a window eighteen inches from the top; put in a door on the side of the ship; and make three decks, lower, middle, and upper.

Genesis 6:17
"I'm going to bring a flood on the Earth that will destroy everything alive under Heaven. Total destruction.

Genesis 7:1
Next God said to Noah, "Now board the ship, you and all your family—out of everyone in this generation, you're the righteous one.

Genesis 9:12
God continued, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and everything living around you and everyone living after you. I'm putting my rainbow in the clouds, a sign of the covenant between me and the Earth. From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud, I'll remember my covenant between me and you and everything living, that never again will floodwaters destroy all life. When the rainbow appears in the cloud, I'll see it and remember the eternal covenant between God and everything living, every last living creature on Earth."

Gill's Notes on the Bible

:-.