1 Chronicles 8:30

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

Hebrew Names Version
and his firstborn son `Avdon, and Tzur, and Kish, and Ba`al, and Nadav,

King James Version
And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

English Standard Version
His firstborn son: Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

New Century Version
Jeiel's first son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

New English Translation
His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Nadab,

Amplified Bible
and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

New American Standard Bible
and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

World English Bible
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Geneva Bible (1587)
And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Legacy Standard Bible
and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

Berean Standard Bible
and Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

Contemporary English Version
along with their sons, who were born in the following order: Abdon, Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

Complete Jewish Bible
and his firstborn son ‘Avdon, Tzur, Kish, Ba‘al, Nadav,

Darby Translation
And his son, the firstborn, was Abdon; and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Easy-to-Read Version
His oldest son was Abdon. Other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

George Lamsa Translation
And the son of Jonathan was crippled in his feet, and Jashui had a son whose name was Merib-baal, and Merib-baal begat Micah.

Good News Translation
and his oldest son, Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

Lexham English Bible
And his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

Literal Translation
And his first-born son was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Miles Coverdale Bible (1535)
and his first sonne was Abdon, Zur, Cis, Baal, Nadab,

American Standard Version
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Bible in Basic English
And his oldest son Abdon, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

Bishop's Bible (1568)
And his eldest sonne was Abdon, then Zur, Cis, Baal, and Nadab,

JPS Old Testament (1917)
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab;

King James Version (1611)
And his first borne sonne Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, & Nadab,

Brenton's Septuagint (LXX)
And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,

English Revised Version
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab;

Wycliffe Bible (1395)
and his firste gendrid sone Abdon, and Sur, and Cys, and Baal, and Ner, and Nadab,

Update Bible Version
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

Webster's Bible Translation
And his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

New King James Version
And his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

New Living Translation
and his oldest son was named Abdon. Jeiel's other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

New Life Bible
His sons were Abdon his first-born, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

New Revised Standard
His firstborn son: Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and his firstborn son, Abdon, and Zur and Kish, and Baal and Ner and Nadab, -

Douay-Rheims Bible
And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Nadab,

Revised Standard Version
His first-born son: Abdon, then Zur, Kish, Ba'al, Nadab,

Young's Literal Translation
and his son, the first-born, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

New American Standard Bible (1995)
and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

Contextual Overview

¹Benjamin's firstborn son was Bela, followed by Ashbel, Aharah, Nohah, and Rapha—five in all. Bela's sons were Addar, Gera, Abihud, Abishua, Naaman, Ahoah, Gera, Shephuphan, and Huram. ⁶These are the families of Ehud that lived in Geba and were exiled to Manahath: Naaman, Ahijah, and Gera, who led them to exile and had Uzza and Ahihud. ⁸In the land of Moab, Shaharaim had children after he divorced his wives Hushim and Baara. From his new wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah—sons who became heads of families. From his earlier wife Hushim he had Abitub and Elpaal. Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with all their villages. ¹³Beriah and Shema were family chiefs who lived at Aijalon. They drove out the citizens of Gath. Their brothers were Shashak and Jeremoth. The sons of Beriah were Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha. The sons of Elpaal were Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, Ishmerai, Izliah, and Jobab. The sons of Shimei were Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath. The sons of Shashak were Ishpan, Eber, Eliel, Abdon, Zicri, Hanan, Hananiah, Elam, Anthothijah, Iphdeiah, and Penuel. The sons of Jeroham were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri. These were the chiefs of the families as listed in their family tree. They lived in Jerusalem. ²⁹Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah. Abdon was his firstborn son, followed by Zur, Kish, Baal, Nadab, Gedor, Ahio, Zeker, and Mikloth. Mikloth had Shimeah. They lived in the neighborhood of their extended families in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abdon: 1 Chronicles 9:36, 1 Chronicles 9:37

Reciprocal: 1 Samuel 9:1 - Kish

Gill's Notes on the Bible

Ver. 30,31. And his firstborn son Abdon,.... That is, Jehiel's, the father or prince of Gibeon; other sons follow:

Zur, Kish, Baal, Nadab, Gedor, Ahio, and Zacher; called Zechariah, 1 Chronicles 9:37 and between Baal and Nadab, Ner is placed, 1 Chronicles 9:36 and another son is added at the end of 1 Chronicles 9:37, Mikloth next mentioned.