Lectionary Calendar
Friday, December 19th, 2025
the Third Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

THE MESSAGE

2 Peter 3:1

My dear friends, this is now the second time I've written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Word of God;   Thompson Chain Reference - Remembrance;   Remembrance-Forgetfulness;   Remembrancers;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;   Last Days;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Peter;   Peter, letters of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Mind/reason;   Charles Buck Theological Dictionary - Faithfulness of God;   Fausset Bible Dictionary - Noah;   Peter, the Epistles of;   Holman Bible Dictionary - 2 Peter;   Hastings' Dictionary of the Bible - Peter, Second Epistle of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Beloved ;   Eschatology;   Numbers;   Peter Epistles of;   Sincerity;   People's Dictionary of the Bible - Peter;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Peter, Simon;   Peter, the Second Epistle of;   Pure;   Sincere;   Stir;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for July 12;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to stir up your sincere understanding by way of reminder,
King James Version (1611)
This second Epistle (beloued) I now write vnto you, in both which I stir vp your pure mindes by way of remembrance:
King James Version
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
English Standard Version
This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
New American Standard Bible
Beloved, this is now the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of a reminder,
New Century Version
My friends, this is the second letter I have written you to help your honest minds remember.
New American Standard Bible (1995)
This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
Berean Standard Bible
Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
Contemporary English Version
My dear friends, this is the second letter I have written to encourage you to do some honest thinking. I don't want you to forget
Complete Jewish Bible
Dear friends, I am writing you now this second letter; and in both letters I am trying to arouse you to wholesome thinking by means of reminders;
Darby Translation
This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
Easy-to-Read Version
My friends, this is the second letter I have written to you. I wrote both letters to you to help your honest minds remember something.
Geneva Bible (1587)
This seconde Epistle I nowe write vnto you, beloued, wherewith I stirre vp, and warne your pure mindes,
George Lamsa Translation
IT has been a long time since I have writ ten you, my beloved, but now I write you this second epistle; in both of them I have endeavored to stir up your pure minds by way of remembrance:
Good News Translation
My dear friends, this is now the second letter I have written you. In both letters I have tried to arouse pure thoughts in your minds by reminding you of these things.
Lexham English Bible
Dear friends, this is already the second letter I am writing to you, in both of which I am attempting to stir up your sincere mind by a reminder,
Literal Translation
Beloved, I now write to you this second epistle, in which by reminder I stir up your sincere mind to remember
Amplified Bible
Beloved, I am now writing you this second letter. In this [as in the first one], I am stirring up your untainted mind to remind you,
American Standard Version
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
Bible in Basic English
My loved ones, this is now my second letter to you, and in this as in the first, I am attempting to keep your true minds awake;
Hebrew Names Version
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
International Standard Version
Dear friends, this is now the second letter I am writing to you. In them I have been trying to stimulate your pure minds by reminding you2 Peter 1:13;">[xr]
Etheridge Translation
1 Now this, my beloved, the second epistle I write to you; in both of which I awaken to remembrance your fair [fn] mind.
Murdock Translation
1 This second epistle, my beloved, I now write to you; in [fn] which I stir up your honest mind by admonition:
Bishop's Bible (1568)
This is the seconde epistle that I now wryte vnto you, dearely beloued, wherwith I stirre vp & warne your pure myndes,
English Revised Version
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
World English Bible
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
Wesley's New Testament (1755)
This second epistle, beloved, I now write to you, in both which I stir up your pure minds by way of remembrance,
Weymouth's New Testament
This letter which I am now writing to you, dear friends, is my second letter. In both my letters I seek to revive in your honest minds the memory of certain things,
Wycliffe Bible (1395)
Lo! ye moost dereworth britheren, Y write to you this secounde epistle, in which Y stire youre clere soule bi monesting togidere,
Update Bible Version
This is now, beloved, the second epistle that I write to you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
Webster's Bible Translation
This second epistle, beloved, I now write to you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:
New English Translation
Dear friends, this is already the second letter I have written you, in which I am trying to stir up your pure mind by way of reminder:
New King James Version
Genesis 6:5-8:22">[xr] Beloved, I now write to you this second epistle (in both of which I stir up your pure minds by way of reminder),
New Living Translation
This is my second letter to you, dear friends, and in both of them I have tried to stimulate your wholesome thinking and refresh your memory.
New Life Bible
Dear friends, this is the second letter I have written to you. In both of them I have tried to get you to remember some things.
New Revised Standard
This is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to arouse your sincere intention by reminding you
J.B. Rotherham Emphasized Bible
This, already, beloved, is the second letter I am writing unto you; and, in these letters, I am stirring up - by way of calling to remembrance - your uncorrupted mind,
Douay-Rheims Bible
Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which, I stir up by way of admonition your sincere mind:
Revised Standard Version
This is now the second letter that I have written to you, beloved, and in both of them I have aroused your sincere mind by way of reminder;
Tyndale New Testament (1525)
This is the seconde pistle that I now wryte vnto you beloved wherwith I stere vp and warne youre pure myndes to call to remembrauce
Young's Literal Translation
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you],
Miles Coverdale Bible (1535)
This is the seconde Epistle that I now wryte vnto you (ye dearly beloued) wherin I stere vp and warne youre pure mynde, that ye maye remembre
Mace New Testament (1729)
This is the second letter I now write to you, my brethren, by which I would awaken your sincere attention,
Simplified Cowboy Version
Cowboys, this is the second letter I've sent y'all. Both times I've aimed for getting you to see the truth of the right way to think and act.

Contextual Overview

1My dear friends, this is now the second time I've written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

second epistle: 2 Corinthians 13:2, 1 Peter 1:1, 1 Peter 1:2

I stir: 2 Peter 1:13-15, 2 Timothy 1:6

pure: Psalms 24:4, Psalms 73:1, Matthew 5:8, 1 Timothy 5:22, 1 Peter 1:22

way: 2 Peter 1:12

Reciprocal: Deuteronomy 8:2 - remember Deuteronomy 11:18 - ye lay up John 20:30 - General John 21:17 - Feed Acts 2:42 - they Acts 11:16 - remembered Romans 15:15 - as Philippians 3:1 - To write Philippians 4:8 - are pure 1 Timothy 4:6 - thou put Titus 3:1 - Put Hebrews 2:1 - we should Revelation 3:3 - Remember

Cross-References

Genesis 3:13
"The serpent seduced me," she said, "and I ate."
Isaiah 27:1
At that time God will unsheathe his sword, his merciless, massive, mighty sword. He'll punish the serpent Leviathan as it flees, the serpent Leviathan thrashing in flight. He'll kill that old dragon that lives in the sea.
Matthew 10:16
"Stay alert. This is hazardous work I'm assigning you. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. Be as cunning as a snake, inoffensive as a dove.
2 Corinthians 11:14
Pseudo-Servants of God Will you put up with a little foolish aside from me? Please, just for a moment. The thing that has me so upset is that I care about you so much—this is the passion of God burning inside me! I promised your hand in marriage to Christ, presented you as a pure virgin to her husband. And now I'm afraid that exactly as the Snake seduced Eve with his smooth patter, you are being lured away from the simple purity of your love for Christ. It seems that if someone shows up preaching quite another Jesus than we preached—different spirit, different message—you put up with him quite nicely. But if you put up with these big-shot "apostles," why can't you put up with simple me? I'm as good as they are. It's true that I don't have their voice, haven't mastered that smooth eloquence that impresses you so much. But when I do open my mouth, I at least know what I'm talking about. We haven't kept anything back. We let you in on everything. I wonder, did I make a bad mistake in proclaiming God's Message to you without asking for something in return, serving you free of charge so that you wouldn't be inconvenienced by me? It turns out that the other churches paid my way so that you could have a free ride. Not once during the time I lived among you did anyone have to lift a finger to help me out. My needs were always supplied by the believers from Macedonia province. I was careful never to be a burden to you, and I never will be, you can count on it. With Christ as my witness, it's a point of honor with me, and I'm not going to keep it quiet just to protect you from what the neighbors will think. It's not that I don't love you; God knows I do. I'm just trying to keep things open and honest between us. And I'm not changing my position on this. I'd die before taking your money. I'm giving nobody grounds for lumping me in with those money-grubbing "preachers," vaunting themselves as something special. They're a sorry bunch—pseudo-apostles, lying preachers, crooked workers—posing as Christ's agents but sham to the core. And no wonder! Satan does it all the time, dressing up as a beautiful angel of light. So it shouldn't surprise us when his servants masquerade as servants of God. But they're not getting by with anything. They'll pay for it in the end. Let me come back to where I started—and don't hold it against me if I continue to sound a little foolish. Or if you'd rather, just accept that I am a fool and let me rant on a little. I didn't learn this kind of talk from Christ. Oh, no, it's a bad habit I picked up from the three-ring preachers that are so popular these days. Since you sit there in the judgment seat observing all these shenanigans, you can afford to humor an occasional fool who happens along. You have such admirable tolerance for impostors who rob your freedom, rip you off, steal you blind, put you down—even slap your face! I shouldn't admit it to you, but our stomachs aren't strong enough to tolerate that kind of stuff. Since you admire the egomaniacs of the pulpit so much (remember, this is your old friend, the fool, talking), let me try my hand at it. Do they brag of being Hebrews, Israelites, the pure race of Abraham? I'm their match. Are they servants of Christ? I can go them one better. (I can't believe I'm saying these things. It's crazy to talk this way! But I started, and I'm going to finish.) I've worked much harder, been jailed more often, beaten up more times than I can count, and at death's door time after time. I've been flogged five times with the Jews' thirty-nine lashes, beaten by Roman rods three times, pummeled with rocks once. I've been shipwrecked three times, and immersed in the open sea for a night and a day. In hard traveling year in and year out, I've had to ford rivers, fend off robbers, struggle with friends, struggle with foes. I've been at risk in the city, at risk in the country, endangered by desert sun and sea storm, and betrayed by those I thought were my brothers. I've known drudgery and hard labor, many a long and lonely night without sleep, many a missed meal, blasted by the cold, naked to the weather. And that's not the half of it, when you throw in the daily pressures and anxieties of all the churches. When someone gets to the end of his rope, I feel the desperation in my bones. When someone is duped into sin, an angry fire burns in my gut. If I have to "brag" about myself, I'll brag about the humiliations that make me like Jesus. The eternal and blessed God and Father of our Master Jesus knows I'm not lying. Remember the time I was in Damascus and the governor of King Aretas posted guards at the city gates to arrest me? I crawled through a window in the wall, was let down in a basket, and had to run for my life.
1 Peter 3:7
The same goes for you husbands: Be good husbands to your wives. Honor them, delight in them. As women they lack some of your advantages. But in the new life of God's grace, you're equals. Treat your wives, then, as equals so your prayers don't run aground.

Gill's Notes on the Bible

This second epistle, beloved, I now write unto you,.... This is a transition to another part of the epistle; for the apostle having largely described false teachers, the secret enemies of the Christian religion under a profession of it, passes on to take notice of the more open adversaries and profane scoffers of it; and from their ridicule of the doctrine of Christ's second coming, he proceeds to treat of that, and of the destruction of the world, and the future happiness of the saints: he calls this epistle his "second epistle", because he had written another before to the same persons; and that the author of this epistle was an apostle, is evident from 2 Peter 3:2; and which, compared with 2 Peter 1:18 shows him to be the Apostle Peter, whose name it bears, and who was an eyewitness to the transfiguration of Christ on the mount, Matthew 17:1: he addresses these saints here, as also in 2 Peter 3:8, under the character of "beloved"; because they were the beloved of God, being chosen by him according to his foreknowledge, and regenerated by him, according to his abundant mercy; and were openly his people, and had obtained mercy from him, and like precious faith with the apostles; and were also the beloved of Christ, being redeemed by him, not with gold and silver, but with his precious blood; for whom he suffered, and who were partakers of his sufferings, and the benefits arising from them, and who had all things given them by him, pertaining to life and godliness, and exceeding great and precious promises; and were likewise beloved by the apostle, though strangers, and not merely as Jews, or because they were his countrymen, but because they were the elect of God, the redeemed of Christ, and who were sanctified by the Spirit, and had the same kind of faith he himself had. The Syriac and Arabic versions read, "my beloved"; and the Ethiopic version, "my brethren": his end in writing both this and the former epistle follows;

in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance; that this was his view both in this and the former epistle, appears from 1 Peter 1:13; he calls their minds pure; not that they were so naturally, for the minds and consciences of men are universally defiled with sin; nor are the minds of all men pure who seem to be so in their own eyes, or appear so to others; nor can any man, by his own power or works, make himself pure from sin; only the blood of Christ purges and cleanses from it; and a pure mind is a mind sprinkled with that blood, and which receives the truth as it is in Jesus, in the power and purity of it, and that holds the mystery of the faith in a pure conscience. Some versions, as the Vulgate Latin and Arabic, render the word "sincere", as it is in Philippians 1:10; and may design the sincerity of their hearts in the worship of God, in the doctrines of Christ, and to one another, and of the grace of the Spirit of God in them; as that their faith was unfeigned, their hope without hypocrisy, and their love without dissimulation, and their repentance real and genuine; but yet they needed to be stirred up by way of remembrance, both of the truth of the Gospel, and the duties of religion; for saints are apt to be forgetful of the word, both of its doctrines and its exhortations; and it is the business of the ministers of the word to put them in mind of them, either by preaching or by writing; and which shows the necessity and usefulness of the standing ministry of the Gospel: the particulars he put them in mind of next follow.

Barnes' Notes on the Bible

This second epistle, beloved, I now write unto you - This expression proves that he had written a former epistle, and that it was addressed to the same persons as this. Compare Introduction, Section 3.

In both which I stir up your pure minds ... - That is, the main object of both epistles is the same - to call to your remembrance important truths which you have before heard, but which you are in danger of forgetting, or from which you are in danger of being turned away by prevailing errors. Compare the notes at 2 Peter 1:12-15. The word rendered “pure” (εἰλικρινής eilikrinēs) occurs only here and in Philippians 1:10, where it is rendered “sincere.” The word properly refers to “that which may be judged of in sunshine;” then it means “clear, manifest;” and then “sincere, pure” - as that in which there is no obscurity. The idea here perhaps is, that their minds were open, frank, candid, sincere, rather than that they were “pure.” The apostle regarded them as “disposed” to see the truth, and yet as liable to be led astray by the plausible errors of others. Such minds need to have truths often brought fresh to their remembrance, though they are truths with which they had before been familiar.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III.

The apostle shows his design in writing this and the preceding

epistle, 1, 2.

Describes the nature of the heresies which should take place in

the last times, 3-8.

A thousand years with the Lord are but as a day, 9.

He will come and judge the world as he has promised, and the

heavens and the earth shall be burnt up, 10.

How those should live who expect these things, 11, 12.

Of the new heavens and the new earth, and the necessity of being

prepared for this great change, 13, 14.

Concerning some difficult things in St. Paul 's epistles,

15, 16.

We must watch against the error of the wicked, grow in grace,

and give all glory to God, 17, 18.

NOTES ON CHAP. III.

Verse 2 Peter 3:1. This second epistle — In order to guard them against the seductions of false teachers, he calls to their remembrance the doctrine of the ancient prophets, and the commands or instructions of the apostles, all founded on the same basis.

He possibly refers to the prophecies of Enoch, as mentioned by Jude, Jude 1:14-15; of David, Psalms 100:0; Psalms 1:1, c. and of Daniel, Daniel 12:2, relative to the coming of our Lord to judgment: and he brings in the instructions of the apostles of Christ, by which they were directed how to prepare to meet their God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile