Exodus 35:16

THE MESSAGE

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;

King James Version
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

Lexham English Bible
the altar of the burnt offering and the bronze grating that is for it, its poles and all its equipment; the basin and its stand;

New Century Version
the altar of burnt offering and its bronze screen, its poles and all its tools, the bronze bowl and its base;

New English Translation
the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;

Amplified Bible
the altar of burnt offering with its bronze grating, its carrying poles, and all its utensils, the wash basin and its base (stand);

New American Standard Bible
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

Geneva Bible (1587)
The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instrumentes, the Lauer and his foote,

Legacy Standard Bible
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the laver and its stand;

Contemporary English Version
the altar for sacrifices with its bronze grating, its carrying poles, and its equipment; the large bronze bowl with its stand;

Complete Jewish Bible
the altar for burnt offerings, with its poles and all its utensils; the basin with its base;

Darby Translation
the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand;

Easy-to-Read Version
the altar for burning offerings and its bronze grating, the poles, and all the things used at the altar; the bronze bowl and its base;

English Standard Version
the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

George Lamsa Translation
The altar of burnt offering, with its bronze grate, its poles, and all its vessels, the laver, and its base,

Good News Translation
the altar on which to burn offerings, with its bronze grating attached, its poles, and all its equipment; the washbasin and its base;

Christian Standard Bible®
the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

Literal Translation
the altar of burnt offering, and its bronze grating, its poles, and all its vessels, the laver and its base;

Miles Coverdale Bible (1535)
The alter of burntofferynges with his brasen gredyron, staues and all his apparell: The lauer with his fote:

American Standard Version
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

Bible in Basic English
The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base;

Bishop's Bible (1568)
The aulter of burnt sacrifice, with his brasen grediron, his staues, and all his vessels, the lauer and his foote:

JPS Old Testament (1917)
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

King James Version (1611)
The Altar of burnt offering with his brasen grate, his staues, and all his vessels, the Lauer and his foot:

Brenton's Septuagint (LXX)
and the candle-stick for the light and all its furniture,

English Revised Version
the altar of burnt offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

Berean Standard Bible
the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

Wycliffe Bible (1395)
the auter of brent sacrifice, and his brasun gridele, with hise barris, and vessels; the `greet waischyng vessel, and `his foundement;

Young's Literal Translation
`The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,

Update Bible Version
the altar of burnt-offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

Webster's Bible Translation
The altar of burnt-offering, with its brazen grate, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot,

World English Bible
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;

New King James Version
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;

New Living Translation
the altar of burnt offering; the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand;

New Life Bible
Also they are to make: the altar of burnt gifts with its brass net and long pieces of wood for carrying it, all its objects, the washing pot and its base,

New Revised Standard
the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin with its stand;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the altar for the ascending-sacrifice, and the bronze grating which pertaineth thereto, its stoves and all its utensils, the laver and its stand;

Douay-Rheims Bible
The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot:

Revised Standard Version
the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the laver and its base;

New American Standard Bible (1995)
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

Contextual Overview

¹ Moses spoke to the entire congregation of Israel, saying, "These are the things that God has commanded you to do: ²"Work six days, but the seventh day will be a holy rest day, God 's holy rest day. Anyone who works on this day must be put to death. Don't light any fires in your homes on the Sabbath day." ⁴ Moses spoke to the entire congregation of Israel, saying, "This is what God has commanded: ⁵"Gather from among you an offering for God . Receive on God 's behalf what everyone is willing to give as an offering: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats' hair; tanned rams' skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece. ¹⁰"Come—all of you who have skills—come and make everything that God has commanded: The Dwelling with its tent and cover, its hooks, frames, crossbars, posts, and bases; the Chest with its poles, the Atonement-Cover and veiling curtain; the Table with its poles and implements and the Bread of the Presence; the Lampstand for giving light with its furnishings and lamps and the oil for lighting; the Altar of Incense with its poles, the anointing oil, the fragrant incense; the screen for the door at the entrance to The Dwelling; the Altar of Whole-Burnt-Offering with its bronze grate and poles and all its implements; the Washbasin with its base; the tapestry hangings for the Courtyard with the posts and bases, the screen for the Courtyard gate; the pegs for The Dwelling, the pegs for the Courtyard with their cords; the official vestments for ministering in the Holy Place, the sacred vestments for Aaron the priest and for his sons serving as priests."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The altar: Exodus 27:1-8, Exodus 38:1-7

the laver: Exodus 30:18-21, Exodus 38:8

Reciprocal: Exodus 27:4 - a grate of network

Cross-References

Genesis 3:16
He told the Woman: "I'll multiply your pains in childbirth; you'll give birth to your babies in pain. You'll want to please your husband, but he'll lord it over you."

Genesis 35:19
Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem. Jacob set up a pillar to mark her grave. It is still there today, "Rachel's Grave Stone."

2 Kings 5:19
Elisha said, "Everything will be all right. Go in peace." But he hadn't gone far when Gehazi, servant to Elisha the Holy Man, said to himself, "My master has let this Aramean Naaman slip through his fingers without so much as a thank-you. By the living God , I'm going after him to get something or other from him!" And Gehazi took off after Naaman. Naaman saw him running after him and jumped down from his chariot to greet him, "Is something wrong?"

Psalms 132:6
Remember how we got the news in Ephrathah, learned all about it at Jaar Meadows? We shouted, "Let's go to the shrine dedication! Let's worship at God's own footstool!"

Micah 5:2
But you, Bethlehem, David's country, the runt of the litter— From you will come the leader who will shepherd-rule Israel. He'll be no upstart, no pretender. His family tree is ancient and distinguished. Meanwhile, Israel will be in foster homes until the birth pangs are over and the child is born, And the scattered brothers come back home to the family of Israel. He will stand tall in his shepherd-rule by God 's strength, centered in the majesty of God -Revealed. And the people will have a good and safe home, for the whole world will hold him in respect— Peacemaker of the world!

Matthew 2:1
After Jesus was born in Bethlehem village, Judah territory— this was during Herod's kingship—a band of scholars arrived in Jerusalem from the East. They asked around, "Where can we find and pay homage to the newborn King of the Jews? We observed a star in the eastern sky that signaled his birth. We're on pilgrimage to worship him."

Matthew 2:16
Herod, when he realized that the scholars had tricked him, flew into a rage. He commanded the murder of every little boy two years old and under who lived in Bethlehem and its surrounding hills. (He determined that age from information he'd gotten from the scholars.) That's when Jeremiah's sermon was fulfilled: A sound was heard in Ramah, weeping and much lament. Rachel weeping for her children, Rachel refusing all solace, Her children gone, dead and buried.

Gill's Notes on the Bible

The altar of burnt offering with his brazen grate, his staves, and all his vessels,.... Of which see Exodus 27:1

the laver and his foot; Aben Ezra here observes that it had no staves, and conjectures it was carried in wagons when removed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:16. The altar of burnt-offering — The brazen altar, see Exodus 27:1-8.