Ezra 7:3

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Amariah’s son, Azariah’s son,

Hebrew Names Version
the son of Amaryah, the son of `Azaryah, the son of Merayot,

King James Version
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

English Standard Version
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

New Century Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

New English Translation
who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth,

Amplified Bible
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

New American Standard Bible
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

World English Bible
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Geneva Bible (1587)
The sonne of Amariah, the sonne of Azariah, the sonne of Meraioth,

Legacy Standard Bible
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

Berean Standard Bible
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Complete Jewish Bible
the son of Amaryah, the son of ‘Azaryah, the son of M'rayot,

Darby Translation
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Easy-to-Read Version
Ahitub was the son of Amariah. Amariah was the son of Azariah. Azariah was the son of Meraioth.

George Lamsa Translation
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Good News Translation
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

Lexham English Bible
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

Literal Translation
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Miles Coverdale Bible (1535)
the sonne of Amaria, the sonne of Asaria, the sonne Meraioth,

American Standard Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Bible in Basic English
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Bishop's Bible (1568)
The sonne of Amaria, the sonne of Asaria, the sonne of Meraioth,

JPS Old Testament (1917)
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

King James Version (1611)
The sonne of Amariah, the sonne of Azariah, the sonne of Meraioth,

Brenton's Septuagint (LXX)
the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,

English Revised Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Wycliffe Bible (1395)
sone of Amarie, sone of Azarie,

Update Bible Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Webster's Bible Translation
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

New King James Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

New Living Translation
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

New Life Bible
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

New Revised Standard
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth;

Douay-Rheims Bible
The son of Amarias, the son of Azarias, the son of Maraioth,

Revised Standard Version
son of Amari'ah, son of Azari'ah, son of Merai'oth,

Young's Literal Translation
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

New American Standard Bible (1995)
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

Contextual Overview

¹After all this, Ezra. It was during the reign of Artaxerxes king of Persia. Ezra was the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest. ⁶That's Ezra. He arrived from Babylon, a scholar well-practiced in the Revelation of Moses that the God of Israel had given. Because God 's hand was on Ezra, the king gave him everything he asked for. Some of the Israelites—priests, Levites, singers, temple security guards, and temple slaves—went with him to Jerusalem. It was in the seventh year of Artaxerxes the king. ⁸They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's reign. Ezra had scheduled their departure from Babylon on the first day of the first month; they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month under the generous guidance of his God. Ezra had committed himself to studying the Revelation of God , to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Chronicles 6:7 - Amariah 1 Chronicles 6:11 - Amariah

Gill's Notes on the Bible

:-.