the First Day after Christmas
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Isaiah 27:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
On that daya great trumpet will be blown,and those lost in the land of Assyria will come,as well as those dispersed in the land of Egypt;and they will worship the Lordat Jerusalem on the holy mountain.
It shall happen in that day, that a great shofar shall be blown; and they shall come who were ready to perish in the land of Ashshur, and those who were outcasts in the land of Mitzrayim; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Yerushalayim.
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.
And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.
It will come about also on that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Many of my people are now lost in Assyria. Some have run away to Egypt. But at that time a great trumpet will be blown, and all those people will come and worship the Lord on that holy mountain in Jerusalem.
It will come to pass in that day that a great trumpet will be blown, and those who were lost and perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem.
It shall happen in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
In that day also shall the great trumpe be blowen, and they shall come, which perished in the land of Asshur: and they that were chased into the lande of Egypt, and they shall worship the Lord in the holy Mount at Ierusalem.
And it will be in that day, that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were banished in the land of Egypt will come and worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
And in that day a great trumpet will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
A loud trumpet will be heard. Then the people of Israel who were dragged away to Assyria and Egypt will return to worship the Lord on his holy mountain in Jerusalem.
On that day a great shofar will sound. Those lost in the land of Ashur will come, also those scattered through the land of Egypt; and they will worship Adonai on the holy mountain in Yerushalayim.
And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown; and they shall come that were perishing in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.
Many of my people are now lost in Assyria. Some of my people have run away to Egypt. But at that time a great trumpet will be blown, and all those people will come back to Jerusalem. They will bow down before the Lord on that holy mountain.
And it shall come to pass in that day, the great trumpet shall be blown, and those who were lost in the land of Egypt and those who were scattered in the land of Assyria shall come in and worship the LORD in the land of the LORD, even on his holy mountain in Jerusalem.
When that day comes, a trumpet will be blown to call back from Assyria and Egypt all the Israelites who are in exile there. They will come and worship the Lord in Jerusalem, on his sacred hill.
And this shall happen: on that day, a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria will come, and those who were scattered in the land of Egypt, and they will bow down to Yahweh on the holy mountain at Jerusalem.
And it shall be in that day, the great ram's horn shall be blown; and those perishing in the land of Assyria and the outcasts in the land of Egypt shall come and shall worship Jehovah in the holy mountain in Jerusalem.
Then shal the greate trompet be blowen, so that those which haue bene destroyed in the Assirians londe, and those that be scatred abrode in Egipte: shal come & worshipe the LORDE at Ierusale, vpo the holy mount.
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.
And it will be in that day that a great horn will be sounded; and those who were wandering in the land of Assyria, and those who had been sent away into the land of Egypt, will come; and they will give worship to the Lord in the holy mountain at Jerusalem.
And it shall come to pass in that day, that a great horn shall be blown; and they shall come that were lost in the land of Assyria, and they that were dispersed in the land of Egypt; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
And it shall come to passe in that day, that the great trumpet shall bee blowen, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Ierusalem.
In that day shall the great trumpe be blowne, so that they which were lost in the lande of Assyria, and they that were banished in the lande of Egypt, shall come and worship the Lorde in the holye mount of Hierusalem.
And it shall come to pass in that day that they shall blow the great trumpet, and the lost ones in the land of the Assyrians shall come, and the lost ones in Egypt, and shall worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
And it schal be, in that dai me schal come with a greet trumpe, and thei that weren lost, schulen come fro the lond of Assiriens, and thei that weren cast out, schulen come fro the lond of Egipt; and they schulen worschipe the Lord, in the hooli hil in Jerusalem.
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and those that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD on the holy mount at Jerusalem.
At that time a large trumpet will be blown, and the ones lost in the land of Assyria will come, as well as the refugees in the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
So it shall be in that day: The great trumpet will be blown; They will come, who are about to perish in the land of Assyria, And they who are outcasts in the land of Egypt, And shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
In that day the great trumpet will sound. Many who were dying in exile in Assyria and Egypt will return to Jerusalem to worship the Lord on his holy mountain.
In that day a great horn will be blown. Those who were dying in the land of Assyria and those who were sent everywhere through the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.
And on that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.
And it shall come to pass in that day, That there shall be a blowing with a great horn, Then shall come in Such as have wandered in the land of Assyria, And such as have been outcasts in the land of Egypt, - And they shall bow themselves down unto Yahweh In the holy mountain, In Jerusalem.
And it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the Assyrians, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall adore the Lord in the holy mount in Jerusalem.
And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem.
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
And it: Isaiah 2:11
the great: Isaiah 18:3, Leviticus 25:9, Numbers 10:2-4, 1 Chronicles 15:24, Psalms 47:5, Psalms 81:3, Psalms 89:15, Zechariah 9:13-16, Matthew 24:31, Luke 4:18, Romans 10:18, 1 Thessalonians 4:16, Revelation 8:2, Revelation 8:6-13, Revelation 9:1, Revelation 9:14, Revelation 10:7, Revelation 11:15-18
and they: Isaiah 11:16, Isaiah 19:23-25, 2 Kings 17:6, Hosea 9:3, Hosea 11:11, Zechariah 10:8-12
the outcasts: Isaiah 11:12, Isaiah 16:3, Isaiah 16:4, Isaiah 56:8, Jeremiah 43:7, Jeremiah 44:28, Hosea 8:13
and shall: Isaiah 2:3, Isaiah 25:6, Isaiah 66:18, Zechariah 14:16, Malachi 1:11, John 4:21-24, Hebrews 12:22
Reciprocal: Leviticus 23:24 - In the seventh Leviticus 26:38 - General Numbers 10:10 - in the day Numbers 29:1 - blowing Joshua 6:4 - trumpets of rams' Judges 7:8 - trumpets Judges 7:20 - blew Job 29:13 - ready Psalms 48:1 - mountain Psalms 147:2 - he Isaiah 2:2 - and all Isaiah 4:2 - them that are escaped Isaiah 11:11 - from Assyria Isaiah 12:1 - And in that Isaiah 19:18 - shall five Isaiah 26:10 - in the Isaiah 43:5 - I will Isaiah 58:1 - like Jeremiah 16:15 - that brought Jeremiah 23:3 - General Jeremiah 23:8 - General Jeremiah 49:36 - the outcasts Ezekiel 20:41 - I bring Ezekiel 28:25 - When Ezekiel 36:24 - General Ezekiel 37:21 - General Ezekiel 39:25 - Now will Daniel 12:1 - thy people Hosea 3:5 - seek Micah 4:1 - and people Micah 7:12 - also Zephaniah 3:10 - General Zephaniah 3:20 - even Zechariah 8:7 - I Zechariah 9:14 - blow Zechariah 10:10 - out of the Luke 14:23 - Go John 7:35 - the dispersed 1 Corinthians 14:8 - General 1 Corinthians 15:52 - last
Cross-References
Jacob said, "First, swear to me." And he did it. On oath Esau traded away his rights as the firstborn. Jacob gave him bread and the stew of lentils. He ate and drank, got up and left. That's how Esau shrugged off his rights as the firstborn.
"Now, my son, listen to me. Do what I tell you. Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I'll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves. Then you'll take it to your father, he'll eat and bless you before he dies."
When Isaac had become an old man and was nearly blind, he called his eldest son, Esau, and said, "My son." "Yes, Father?" "I'm an old man," he said; "I might die any day now. Do me a favor: Get your quiver of arrows and your bow and go out in the country and hunt me some game. Then fix me a hearty meal, the kind that you know I like, and bring it to me to eat so that I can give you my personal blessing before I die." Rebekah was eavesdropping as Isaac spoke to his son Esau. As soon as Esau had gone off to the country to hunt game for his father, Rebekah spoke to her son Jacob. "I just overheard your father talking with your brother, Esau. He said, ‘Bring me some game and fix me a hearty meal so that I can eat and bless you with God 's blessing before I die.' "Now, my son, listen to me. Do what I tell you. Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I'll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves. Then you'll take it to your father, he'll eat and bless you before he dies." "But Mother," Jacob said, "my brother Esau is a hairy man and I have smooth skin. What happens if my father touches me? He'll think I'm playing games with him. I'll bring down a curse on myself instead of a blessing." "If it comes to that," said his mother, "I'll take the curse on myself. Now, just do what I say. Go and get the goats." So he went and got them and brought them to his mother and she cooked a hearty meal, the kind his father loved so much. Rebekah took the dress-up clothes of her older son Esau and put them on her younger son Jacob. She took the goatskins and covered his hands and the smooth nape of his neck. Then she placed the hearty meal she had fixed and fresh bread she'd baked into the hands of her son Jacob. He went to his father and said, "My father!" "Yes?" he said. "Which son are you?" Jacob answered his father, "I'm your firstborn son Esau. I did what you told me. Come now; sit up and eat of my game so you can give me your personal blessing." Isaac said, "So soon? How did you get it so quickly?" "Because your God cleared the way for me." Isaac said, "Come close, son; let me touch you—are you really my son Esau?" So Jacob moved close to his father Isaac. Isaac felt him and said, "The voice is Jacob's voice but the hands are the hands of Esau." He didn't recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau's. But as he was about to bless him he pressed him, "You're sure? You are my son Esau?" "Yes. I am."
Esau said, "Not for nothing was he named Jacob, the Heel. Twice now he's tricked me: first he took my birthright and now he's taken my blessing." He begged, "Haven't you kept back any blessing for me?"
"I'll take all responsibility for what happens," the woman of Tekoa said. "I don't want to compromise the king and his reputation."
The crowd answered, "We'll take the blame, we and our children after us."
Gill's Notes on the Bible
And it shall come to pass in that day,.... When the Lord is about to do the above things, and in order to it. The Talmudists k apply this text to the world to come, or times of the Messiah, when the ten tribes shall be returned:
[that] the great trumpet shall be blown; meaning not the edict or proclamation of Cyrus, but the ministration of the Gospel, called a "trumpet", in allusion to those that were ordered by Moses to be made for the congregation of Israel, Numbers 10:1, or to the jubilee trumpet, Leviticus 25:9 or with respect to any trumpet giving a musical sound; the Gospel being a joyful sound, a sound of love, grace, and mercy through Christ, of peace, pardon, righteousness, and salvation by him; and which may be called a "great" one, the author of it, God, being great; and it is the effect of great love, and the produce of great wisdom; it proclaims and publishes great things, great promises, great truths, and a great salvation; it gives a great sound, which has and will again go into all the world, and reach to the ends of the earth; and has been, and will be, attended with great power; the "blowing" of it intends the ministry of the word, which to perform aright requires ability and skill; and here it respects the ministration of it in the latter day, when this Gospel trumpet will be blown more clearly, and without any jar, discord, and confusion; and more loudly, openly, and publicly; and more effectually, and to greater purpose:
and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt; all mankind are in a perishing condition, but all are not sensible of it; some are, and they become so through the preaching of the word, attended with the power and Spirit of God; whereby they are convinced of sin, and of their lost estate by nature; their consciences are loaded with guilt, their souls are filled with a sense of wrath; they have a sight of sin, but not of a Saviour from it, or of the pardon of it; they have a view of a broken law, which curses and condemns, and of injured justice brandishing its sword against them, but see they have no righteousness to satisfy one or the other; and find themselves in a starving condition, ready to perish with hunger; and are like the wretched infant "cast out" into the open field, to the "loathing" of its person: and these now, whether in Assyria or in Egypt, or wherever they are, the Gospel trumpet will reach them, and encourage them to come; and powerful and efficacious grace accompanying it will engage and cause them to "come" first to Christ as poor perishing sinners, and venture their souls on him for life and salvation; they shall come to him in a way of believing, for pardon, cleansing, rest, food, righteousness, and life; and then they shall come to his churches, and give up themselves unto them, to walk with them:
and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem; in the Gospel church, signified frequently by Mount Zion and Jerusalem; see
Hebrews 12:22 where the Jews shall come, when converted, and join themselves, and worship God internally and externally, in spirit and in truth: and it may be true of Mount Zion, and of Jerusalem, in a literal sense, which will be rebuilt, and inhabited by the Jews, and become a place of divine worship.
k T. Bab. Sanhedrin, fol. 110. 2. Midrash Kohelet. fol. 68. 3.
Barnes' Notes on the Bible
The great trumpet shall be blown - This verse is designed to describe in another mode the same fact as that stated in Isaiah 27:12, that Yahweh would re-collect his scattered people. The figure is derived from the trumpet which was blown to assemble a people for war (Grotius); or from the blowing of the trumpet on occasion of the great feasts and festivals of the Jews (Vitringa). The idea is, that God would summon the scattered people to return to their own land. The “way” in which this was done, or in which the will of God would be made known to them, is not specified. It is probable, however, that the reference here is to the decree of Cyrus Ezra 1:1, by which they were permitted to return to their own country.
Which were ready to perish - Who were reduced in numbers, and in power, and who were ready to be annihilated under their accumulated and long-continued trials.
In the land of Assyria - The ten tribes were carried away into Assyria 2 Kings 17:6; and it is probable that many of the other two tribes were also in that land. A portion of the ten tribes would also be re-collected, and would return with the others to the land of their fathers. Assyria also constituted a considerable part of the kingdom of the Chaldeans, and the name Assyria may be given here to that country in general.
And the outcasts - Those who had fled in consternation to Egypt and to other places when these calamities were coming upon the nation (see Jeremiah 41:17-18; Jeremiah 42:15-22).
And shall worship the Lord - Their temple shall be rebuilt; their city shall be restored; and in the place where their fathers worshipped shall they also again adore the living God. This closes the prophecy which was commenced in Isaiah 24:0; and the design of the whole is to comfort the Jews with the assurance, that though they were to be made captive in a distant land, yet they would be again restored to the land of their fathers, and again worship God there. It is almost needless to say that this prediction was completely fulfilled by the return of the Jews to their own country under the decree of Cyrus.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 27:13. The great trumpet shall be blown — Does not this refer to the time spoken of by our Lord, Matthew 24:31: He shall send forth his angels - the preachers of his Gospel with a great sound of a trumpet - the earnest invitation to be saved by Jesus Christ; and shall gather his elect - the Jews, his ancient chosen people, from the four winds - from all parts of the habitable globe in which they have been dispersed.
In this prophet there are several predictions relative to the conversion of Egypt to the true faith, which have not yet been fulfilled, and which must be fulfilled, for the truth of God cannot fail. Should Egypt ever succeed in casting off the Ottoman yoke, and fully establish its independence, it is most likely that the Gospel of Christ would have a speedy entrance into it; and, according to these prophecies, a wide and permanent diffusion. At present the Mohammedan power is a genuine antichrist. This also the Lord will remove in due time.
