Numbers 32:30

THE MESSAGE

Parallel Translations

Hebrew Names Version
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Kana`an.

King James Version
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Lexham English Bible
But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan."

English Standard Version
However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

New Century Version
But if they do not go over armed, they will not receive it; their land will be in Canaan with you."

New English Translation
But if they do not cross over with you armed, they must receive possessions among you in Canaan."

Amplified Bible
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan [and surrender their right to their land east of the Jordan River]."

New American Standard Bible
but if they do not cross over with you armed, they shall instead be settled among you in the land of Canaan."

Geneva Bible (1587)
But if they will not goe ouer with you armed, then they shall haue their possessions amog you in the land of Canaan.

Legacy Standard Bible
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

Contemporary English Version
But if they break their promise, they will receive land on the other side of the Jordan, like the rest of the tribes."

Complete Jewish Bible
But if they do not cross with you armed, they are to possess land along with you in Kena‘an."

Darby Translation
but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Easy-to-Read Version
But if they do not cross the river with you ready to fight, they will not get any land on this side. They will get only a share of the land of Canaan with the rest of you."

George Lamsa Translation
But if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Good News Translation
But if they do not cross the Jordan and go into battle with you, they are to receive their share of the property in the land of Canaan, as you do."

Christian Standard Bible®
But if they don’t go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you.”

Literal Translation
But if they will not go over armed with you, they shall have possession among you in the land of Canaan.

Miles Coverdale Bible (1535)
But yf they go not ouer with you in harnes, then shal they inheret wt you in ye lode of Canaa.

American Standard Version
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Bible in Basic English
But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.

Bishop's Bible (1568)
But and if they wyll not go ouer with you in harnesse, they shall haue their possessions among you in the lande of Chanaan.

JPS Old Testament (1917)
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.'

King James Version (1611)
But if they will not passe ouer with you armed, they shall haue possessions among you in the land of Canaan.

Brenton's Septuagint (LXX)
But if they will not pass over armed with you to war before the Lord, then shall ye cause to pass over their possessions and their wives and their cattle before you into the land of Chanaan, and they shall inherit with you in the land of Chanaan.

English Revised Version
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Berean Standard Bible
But if they do not go across with you armed, their possession must be among you in the land of Canaan."

Wycliffe Bible (1395)
but if thei nylen passe with you in to the lond of Chanaan, take thei places to dwelle among you.

Young's Literal Translation
and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'

Update Bible Version
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Webster's Bible Translation
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

World English Bible
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

New King James Version
But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

New Living Translation
But if they refuse to arm themselves and cross over with you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan."

New Life Bible
But if they will not cross over with you ready for battle, their land must be among you in the land of Canaan."

New Revised Standard
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, if they will not pass over armed, with you, then shall they accept a possession in your midst, in the land of Canaan.

Douay-Rheims Bible
But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.

Revised Standard Version
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

New American Standard Bible (1995)
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

Contextual Overview

²⁸So Moses issued orders for them to Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes of the People of Israel. Moses said, "If the families of Gad and Reuben cross the Jordan River with you and before God , all armed and ready to fight, then after the land is secure, you may give them the land of Gilead as their inheritance. But if they don't cross over with you, they'll have to settle up with you in Canaan." ³¹The families of Gad and Reuben responded: "We will do what God has said. We will cross the Jordan before God , ready and willing to fight. But the land we inherit will be here, to the east of the Jordan." ³³ Moses gave the families of Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan—the land, its towns, and all the territories connected with them—the works. ³⁴The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah, Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities; they also built corrals for their animals. ³⁷The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim, also Nebo and Baal Meon and Sibmah. They renamed the cities that they rebuilt. ³⁹The family of Makir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who lived there. Moses then gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh. They moved in and settled there. ⁴¹ Jair, another son of Manasseh, captured some villages and named them Havvoth Jair (Jair's Tent-Camps). ⁴² Nobah captured Kenath and its surrounding camps. He renamed it after himself, Nobah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 22:19

Reciprocal: Joshua 17:5 - beside 1 Chronicles 7:14 - Machir

Cross-References

Genesis 16:13
She answered God by name, praying to the God who spoke to her, "You're the God who sees me! "Yes! He saw me; and then I saw him!"

Genesis 32:19
He gave the same instructions to the second servant and to the third—to each in turn as they set out with their herds: "Say ‘Your servant Jacob is on his way behind us.'" He thought, "I will soften him up with the succession of gifts. Then when he sees me face-to-face, maybe he'll be glad to welcome me."

Genesis 32:21
So his gifts went before him while he settled down for the night in the camp.

Genesis 32:22
But during the night he got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok. He got them safely across the brook along with all his possessions.

Exodus 33:14
God said, "My presence will go with you. I'll see the journey to the end."

Deuteronomy 34:10
No prophet has risen since in Israel like Moses, whom God knew face-to-face. Never since has there been anything like the signs and miracle-wonders that God sent him to do in Egypt, to Pharaoh, to all his servants, and to all his land—nothing to compare with that all-powerful hand of his and all the great and terrible things Moses did as every eye in Israel watched.

Judges 8:8
He went from there to Peniel and made the same request. The men of Peniel, like the men of Succoth, also refused. Gideon told them, "When I return safe and sound, I'll demolish this tower."

1 Kings 12:25
Jeroboam made a fort at Shechem in the hills of Ephraim, and made that his headquarters. He also built a fort at Penuel.

Galatians 1:6
I can't believe your fickleness—how easily you have turned traitor to him who called you by the grace of Christ by embracing a variant message! It is not a minor variation, you know; it is completely other, an alien message, a no-message, a lie about God. Those who are provoking this agitation among you are turning the Message of Christ on its head. Let me be blunt: If one of us—even if an angel from heaven!—were to preach something other than what we preached originally, let him be cursed. I said it once; I'll say it again: If anyone, regardless of reputation or credentials, preaches something other than what you received originally, let him be cursed.

Colossians 1:15
We look at this Son and see the God who cannot be seen. We look at this Son and see God's original purpose in everything created. For everything, absolutely everything, above and below, visible and invisible, rank after rank after rank of angels—everything got started in him and finds its purpose in him. He was there before any of it came into existence and holds it all together right up to this moment. And when it comes to the church, he organizes and holds it together, like a head does a body. He was supreme in the beginning and—leading the resurrection parade—he is supreme in the end. From beginning to end he's there, towering far above everything, everyone. So spacious is he, so roomy, that everything of God finds its proper place in him without crowding. Not only that, but all the broken and dislocated pieces of the universe—people and things, animals and atoms—get properly fixed and fit together in vibrant harmonies, all because of his death, his blood that poured down from the cross. You yourselves are a case study of what he does. At one time you all had your backs turned to God, thinking rebellious thoughts of him, giving him trouble every chance you got. But now, by giving himself completely at the Cross, actually dying for you, Christ brought you over to God's side and put your lives together, whole and holy in his presence. You don't walk away from a gift like that! You stay grounded and steady in that bond of trust, constantly tuned in to the Message, careful not to be distracted or diverted. There is no other Message—just this one. Every creature under heaven gets this same Message. I, Paul, am a messenger of this Message. I want you to know how glad I am that it's me sitting here in this jail and not you. There's a lot of suffering to be entered into in this world—the kind of suffering Christ takes on. I welcome the chance to take my share in the church's part of that suffering. When I became a servant in this church, I experienced this suffering as a sheer gift, God's way of helping me serve you, laying out the whole truth. This mystery has been kept in the dark for a long time, but now it's out in the open. God wanted everyone, not just Jews, to know this rich and glorious secret inside and out, regardless of their background, regardless of their religious standing. The mystery in a nutshell is just this: Christ is in you, so therefore you can look forward to sharing in God's glory. It's that simple. That is the substance of our Message. We preach Christ, warning people not to add to the Message. We teach in a spirit of profound common sense so that we can bring each person to maturity. To be mature is to be basic. Christ! No more, no less. That's what I'm working so hard at day after day, year after year, doing my best with the energy God so generously gives me.

Gill's Notes on the Bible

But if they will not pass over with you armed,.... Shall change their minds, and break their promise, and refuse to go over the river Jordan with the other tribes, and armed ready to engage in battle with the enemy:

they shall have possessions among you in the land of Canaan; take their lot there, but have no inheritance or possessions on this side Jordan.