Numbers 33:50

THE MESSAGE

God spoke to Moses on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: "Tell the People of Israel, When you cross the Jordan into the country of Canaan, drive out the native population before you, destroy their carved idols, destroy their cast images, level their worship-mounds so that you take over the land and make yourself at home in it; I've given it to you. It's yours.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe in the plains of Mo'av by the Yarden at Yericho, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses on the desert-plateau of Moab by the Jordan across Jericho, saying,

English Standard Version
And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

New Century Version
On the plains of Moab by the Jordan River across from Jericho, the Lord spoke to Moses. He said,

New English Translation
The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. He said:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lorde spake vnto Moses in the playne of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

Contemporary English Version
While Israel was camped in the lowlands of Moab across the Jordan River from Jericho, the Lord told Moses

Complete Jewish Bible
(RY: v; LY: iii) Adonai spoke to Moshe in the plains of Mo'av by the Yarden, across from Yericho. He said

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,

Easy-to-Read Version
There, the Lord spoke to Moses and said,

George Lamsa Translation
And the LORD said to Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho,

Good News Translation
There in the plains of Moab across the Jordan from Jericho the Lord gave Moses

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab, beside Jordan, near Jericho, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses in the felde of the Moabites, by Iordane ouer agaynst Iericho, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Bible in Basic English
And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses in the fielde of Moab by Iordane [ouer agaynst] Iericho, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, in the plaines of Moab by Iordane, neere Iericho, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses at the west of Moab by Jordan at Jericho, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Berean Standard Bible
On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
where the Lord spak to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

New King James Version
Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,

New Living Translation
While they were camped near the Jordan River on the plains of Moab opposite Jericho, the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho,

New Revised Standard
In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, in the waste plains of Moab, by Jordan near Jericho saying:

Douay-Rheims Bible
Where the Lord said to Moses:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

Contextual Overview

⁵⁰ God spoke to Moses on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: "Tell the People of Israel, When you cross the Jordan into the country of Canaan, drive out the native population before you, destroy their carved idols, destroy their cast images, level their worship-mounds so that you take over the land and make yourself at home in it; I've given it to you. It's yours. ⁵⁴ "Divide up the land by lot according to the size of your clans: Large clans will get large tracts of land, small clans will get smaller tracts of land. However the lot falls, that's it. Divide it up according to your ancestral tribes. ⁵⁵"But if you don't drive out the native population, everyone you let stay there will become a cinder in your eye and a splinter in your foot. They'll give you endless trouble right in your own backyards. And I'll start treating you the way I planned to treat them."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 33:48, Numbers 33:49

Reciprocal: Numbers 21:20 - country Numbers 35:1 - General Numbers 36:13 - in the plains of Moab

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan, near Jericho,....

:-,

:-,

saying; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

The expulsion of the Canaanites and the destruction of their monuments of idolatry had been already enjoined (see the marginal references); and Numbers 33:54 is substantially a repetition from Exo. 26:53-55. But the solemn warning of Numbers 33:55-56 is new. A call for it had been furnished by their past transgressions in the matter of Baal-peor, and by their imperfect fulfillment, at the first, of Moses’ orders in the Midianite war.