Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

THE MESSAGE

Psalms 38:7

This verse is not available in the MSG!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Conviction;   Disease;   Prayer;   Torrey's Topical Textbook - Diseases;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Psalms, the Book of;   Bridgeway Bible Dictionary - Suffering;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Pit;   Hastings' Dictionary of the Bible - English Versions;   Greek Versions of Ot;   Psalms;   Sin;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Arrow;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;   Zion;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Disease;   Loins;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For my insides are full of burning pain,and there is no soundness in my body.
Hebrew Names Version
For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.
King James Version
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
English Standard Version
For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
New Century Version
I am burning with fever, and my whole body is sore.
New English Translation
For I am overcome with shame and my whole body is sick.
Amplified Bible
For my sides are filled with burning, And there is no health in my flesh.
New American Standard Bible
For my sides are filled with burning, And there is no healthy part in my flesh.
World English Bible
For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Geneva Bible (1587)
For my reines are full of burning, and there is nothing sound in my flesh.
Legacy Standard Bible
For my loins are filled with burning,And there is no soundness in my flesh.
Berean Standard Bible
For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
Contemporary English Version
Fever has my back in flames, and I hurt all over.
Complete Jewish Bible
I am bent down, prostrate completely; I go about mourning all day long.
Darby Translation
For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
Easy-to-Read Version
I am burning with fever, and my whole body hurts.
George Lamsa Translation
My loins are filled with trembling, and there is no peace in my body.
Good News Translation
I am burning with fever and I am near death.
Lexham English Bible
For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
Literal Translation
For my loins are filled with a burning, and there is no soundness in my flesh.
Miles Coverdale Bible (1535)
For my loynes are clene dried vp, and there is no whole parte in my body.
American Standard Version
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Bible in Basic English
For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.
JPS Old Testament (1917)
I am bent and bowed down greatly; I go mourning all the day.
King James Version (1611)
For my loynes are filled with a loathsome disease: and there is no soundnesse in my flesh.
Bishop's Bible (1568)
For my loynes are filled with heate: and there is no whole part in my body.
Brenton's Septuagint (LXX)
For my soul is filled with mockings; and there is no health in my flesh.
English Revised Version
For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.
Wycliffe Bible (1395)
For my leendis ben fillid with scornyngis; and helthe is not in my fleisch.
Update Bible Version
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Webster's Bible Translation
For my loins are filled with a lothsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
New King James Version
For my loins are full of inflammation, And there is no soundness in my flesh.
New Living Translation
A raging fever burns within me, and my health is broken.
New Life Bible
for my body is filled with burning pain. There is no strength in my body.
New Revised Standard
For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, my loins, are filled with inflammation, and there is no soundness in my flesh:
Douay-Rheims Bible
(37-8) For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.
Revised Standard Version
For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
Young's Literal Translation
For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.
New American Standard Bible (1995)
For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

Contextual Overview

1A David Psalm Take a deep breath, God ; calm down— don't be so hasty with your punishing rod. Your sharp-pointed arrows of rebuke draw blood; my backside smarts from your caning. 3I've lost twenty pounds in two months because of your accusation. My bones are brittle as dry sticks because of my sin. I'm swamped by my bad behavior, collapsed under gunnysacks of guilt. 5The cuts in my flesh stink and grow maggots because I've lived so badly. And now I'm flat on my face feeling sorry for myself morning to night. All my insides are on fire, my body is a wreck. I'm on my last legs; I've had it— my life is a vomit of groans. 9Lord, my longings are sitting in plain sight, my groans an old story to you. My heart's about to break; I'm a burned-out case. Cataracts blind me to God and good; old friends avoid me like the plague. My cousins never visit, my neighbors stab me in the back. My competitors blacken my name, devoutly they pray for my ruin. But I'm deaf and mute to it all, ears shut, mouth shut. I don't hear a word they say, don't speak a word in response. What I do, God , is wait for you, wait for my Lord, my God—you will answer! I wait and pray so they won't laugh me off, won't smugly strut off when I stumble.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my loins: Psalms 41:8, 2 Chronicles 21:18, 2 Chronicles 21:19, Job 7:5, Job 30:18, Acts 12:23

no: Psalms 38:3

Reciprocal: Job 2:8 - took him Psalms 6:2 - for I Psalms 38:5 - My wounds Psalms 78:13 - made Luke 14:21 - the halt

Cross-References

Genesis 6:8
But Noah was different. God liked what he saw in Noah.
Genesis 13:13
The people of Sodom were evil—flagrant sinners against God .
Genesis 46:12
Judah's sons: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (Er and Onan had already died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul.
Numbers 26:19
Er and Onan were sons of Judah who died early on in Canaan. The sons of Judah by clans: Shelah and the Shelanite clan, Perez and the Perezite clan, Zerah and the Zerahite clan. The sons of Perez: Hezron and the Hezronite clan, Hamul and the Hamulite clan. These were the clans of Judah. They numbered 76,500.
1 Chronicles 2:3
Judah had Er, Onan, and Shelah; their mother was Bathshua the Canaanite. Er, Judah's firstborn, was so bad before God that God killed him. Judah also had Perez and Zerah by his daughter-in-law Tamar—a total of five sons. Perez had Hezron and Hamul; Zerah had Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda—five sons. Carmi had Achar, who brought doom on Israel when he violated a holy ban. Ethan's son was Azariah. And Hezron had Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

Gill's Notes on the Bible

For my loins are filled with a loathsome [disease],.... The word here used has the signification of burning k; and the Targum renders it, "my loins are filled with burning"; a burning fever was upon him, or there was an inflammation in those parts; a hot burning ulcer, which might be nauseous; and so was true in both senses. Aben Ezra interprets it abominable and vile; something not fit to be mentioned; and so Kimchi and Ben Melech. The word is rendered sometimes "lightly esteemed"; as in 1 Samuel 18:23; and Jarchi thinks it has this sense here; and the meaning is, that he was vile in his own eyes, and mean in his own esteem. Doubtless the psalmist has reference to something more than a bodily disease; at least not to that only, but to the disease of his soul also, sin, which has the nature of a disease; it is an hereditary one, which is derived from one to another by propagation; it is universal, and reaches to all men, and to all the parts of the body and powers of the soul; it is a complication of disorders: it is in its own nature mortal, and ever incurable but by Christ; and, as here, it is a loathsome one; it is loathsome to God, and to all sensible sinners: and when the psalmist says his loins were filled with it, it may signify that it was an internal disorder that was in him; sin that dwelt in him, a law in his members; and may denote the aboundings of sin in him, the swarms of corruptions that were in him; as also the pain it gave him, and the quick sense he had of it;

and [there is] no soundness in my flesh: which is repeated, see

Psalms 38:3; partly for confirmation's sake, and partly to show the continued sense of it, as persons under a disorder are continually making mention of it.

k R. Joseph Kimchi Abendana נקלה "ardore", Pagninus, Vatablus "ardens ulcus", Musculus, so some in Vatablus; "tostione", Piscator; "adustione", Gejerus; so the Targum; "adusto", Gussetius, Ebr. Comment. p. 742.

Barnes' Notes on the Bible

For my bones are filled with a loathsome disease - This would seem to indicate the seat of the disease, though not its nature. The word used here, according to Gesenius (Lexicon), properly denotes the internal muscles of the loins near the kidneys, to which the fat adheres. The word rendered “loathsome” - the word “disease” being supplied by our translators - is derived from קלה qâlâh, a word which means to roast, to parch, as fruit, grain, etc.; and then, in the form used here, it means scorched, burned; hence, a burning or inflammation; and the whole phrase would be synonymous with “an inflammation of the kidneys.” The word used here does not imply that there was any eruption, or ulcer, though it would seem from Psalms 38:5 that this was the fact, and that the inflammation had produced this effect.

And there is no soundness in my flesh - See Psalms 38:3. His disease was so deep-seated and so pervading, that there did not seem to be “any” soundness in his flesh. His whole body seemed to be diseased.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 38:7. For my loins are filled with a loathsome disease] Or rather, a burning; נקלה nikleh, from קלה kalah, to fry, scorch, &c., hence נקלה nikleh, a burning, or strongly feverish disease.

There is no soundness in my flesh. — All without and all within bears evidence that the whole of my solids and fluids are corrupt.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile