Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Leviticus 14:11
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
The Kohen who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the Tent of Meeting.
The Kohen who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the Tent of Meeting.
King James Version
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the Lord , at the door of the tabernacle of the congregation:
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the Lord , at the door of the tabernacle of the congregation:
Lexham English Bible
And the priest who cleanses him shall present the man who presents himself for cleansing and these things before the tent of assembly's entrance.
And the priest who cleanses him shall present the man who presents himself for cleansing and these things before the tent of assembly's entrance.
New Century Version
The priest who is to announce that the person is clean must bring him and his sacrifices before the Lord at the entrance of the Meeting Tent.
The priest who is to announce that the person is clean must bring him and his sacrifices before the Lord at the entrance of the Meeting Tent.
New English Translation
and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the Lord at the entrance of the Meeting Tent.
and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the Lord at the entrance of the Meeting Tent.
Amplified Bible
and the priest who cleanses him shall present the man to be cleansed and his offerings before the LORD at the doorway of the Tent of Meeting.
and the priest who cleanses him shall present the man to be cleansed and his offerings before the LORD at the doorway of the Tent of Meeting.
New American Standard Bible
and the priest who is going to pronounce him clean shall present the person to be cleansed and the offerings before the LORD at the doorway of the tent of meeting.
and the priest who is going to pronounce him clean shall present the person to be cleansed and the offerings before the LORD at the doorway of the tent of meeting.
Geneva Bible (1587)
And the Priest that maketh him cleane shal bring the man which is to bee made cleane, and those things, before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
And the Priest that maketh him cleane shal bring the man which is to bee made cleane, and those things, before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
Legacy Standard Bible
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed as well as these things before Yahweh at the doorway of the tent of meeting.
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed as well as these things before Yahweh at the doorway of the tent of meeting.
Contemporary English Version
Then the priest will present you and your offerings to me at the entrance to my sacred tent.
Then the priest will present you and your offerings to me at the entrance to my sacred tent.
Complete Jewish Bible
The cohen purifying him is to place the person being purified with these items before Adonai at the entrance to the tent of meeting.
The cohen purifying him is to place the person being purified with these items before Adonai at the entrance to the tent of meeting.
Darby Translation
And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.
And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.
Easy-to-Read Version
The priest must bring that person and those sacrifices before the Lord at the entrance of the Meeting Tent. (This must be the same priest who announced that the person is clean.)
The priest must bring that person and those sacrifices before the Lord at the entrance of the Meeting Tent. (This must be the same priest who announced that the person is clean.)
English Standard Version
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the Lord , at the entrance of the tent of meeting.
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the Lord , at the entrance of the tent of meeting.
George Lamsa Translation
And the priest who does the cleansing shall present the man who is to be cleansed and those things before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation;
And the priest who does the cleansing shall present the man who is to be cleansed and those things before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation;
Good News Translation
The priest shall take you and these offerings to the entrance of the Tent of the Lord 's presence.
The priest shall take you and these offerings to the entrance of the Tent of the Lord 's presence.
Christian Standard Bible®
The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
Literal Translation
And the priest who is cleansing, and the man who is to be cleansed, shall stand with them before Jehovah, at the door of the tabernacle of the congregation.
And the priest who is cleansing, and the man who is to be cleansed, shall stand with them before Jehovah, at the door of the tabernacle of the congregation.
Miles Coverdale Bible (1535)
The shall the prest presente him that is clensed and these thinges before the LORDE, before the dore of the Tabernacle of wytnesse,
The shall the prest presente him that is clensed and these thinges before the LORDE, before the dore of the Tabernacle of wytnesse,
American Standard Version
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
Bible in Basic English
And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.
And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.
Bishop's Bible (1568)
And the priest that maketh him cleane, shall bryng the man that is to be made cleane, & those thynges, before the Lord at the doore of the tabernacle of the congregation.
And the priest that maketh him cleane, shall bryng the man that is to be made cleane, & those thynges, before the Lord at the doore of the tabernacle of the congregation.
JPS Old Testament (1917)
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting.
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting.
King James Version (1611)
And the Priest that maketh him cleane, shall present the man that is to be made cleane, and those things before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation:
And the Priest that maketh him cleane, shall present the man that is to be made cleane, and those things before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness.
And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness.
English Revised Version
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting:
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting:
Berean Standard Bible
The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the preest, that purgith the man, hath set hym and alle hise thingis bifor the Lord, in the dore of the tabernacle of witnessyng, he schal take a lomb,
And whanne the preest, that purgith the man, hath set hym and alle hise thingis bifor the Lord, in the dore of the tabernacle of witnessyng, he schal take a lomb,
Young's Literal Translation
`And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
`And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
Update Bible Version
And the priest that cleanses him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the tent of meeting.
And the priest that cleanses him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the tent of meeting.
Webster's Bible Translation
And the priest that maketh [him] clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, [at] the door of the tabernacle of the congregation.
And the priest that maketh [him] clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, [at] the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
New King James Version
Then the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting.
Then the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting.
New Living Translation
Then the officiating priest will present that person for purification, along with the offerings, before the Lord at the entrance of the Tabernacle.
Then the officiating priest will present that person for purification, along with the offerings, before the Lord at the entrance of the Tabernacle.
New Life Bible
The religious leader who makes him clean will set the man who is to be made clean and these things before the Lord at the door of the meeting tent.
The religious leader who makes him clean will set the man who is to be made clean and these things before the Lord at the door of the meeting tent.
New Revised Standard
The priest who cleanses shall set the person to be cleansed, along with these things, before the Lord , at the entrance of the tent of meeting.
The priest who cleanses shall set the person to be cleansed, along with these things, before the Lord , at the entrance of the tent of meeting.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the priest that is cleansing him shall cause the man that is to be cleansed, and those things to stand before Yahweh, at the opening of the tent of meeting.
And the priest that is cleansing him shall cause the man that is to be cleansed, and those things to stand before Yahweh, at the opening of the tent of meeting.
Douay-Rheims Bible
And when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony:
And when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony:
Revised Standard Version
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the LORD, at the door of the tent of meeting.
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the LORD, at the door of the tent of meeting.
Contextual Overview
10 "Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil; 11 and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting.12 "Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD. 13 "Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary—for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy. 14 "The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. 15 "The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm; 16 the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the LORD. 17 "Of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering; 18 while the rest of the oil that is in the priest's palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD. 19 "The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 8:3, Exodus 29:1-4, Numbers 8:6-11, Numbers 8:21, Ephesians 5:26, Ephesians 5:27, Jude 1:24
Reciprocal: Leviticus 14:23 - General
Cross-References
Genesis 12:5
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.
Genesis 14:16
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.
Genesis 14:21
The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."
The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."
Deuteronomy 28:31
"Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will have none to save you.
"Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will have none to save you.
Deuteronomy 28:35
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
Deuteronomy 28:51
"Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.
"Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.
Gill's Notes on the Bible
And the priest that maketh [him] clean,.... By the above rites and ceremonies, and the after sacrifices offered:
shall present the man that is to be made clean, and those things before the Lord; the two he lambs, and the ewe lamb; and it seems also the meat offerings, and the log of oil; but these Ben Gersom excepts, and when the leper, with these, is said to be set or presented before the Lord, this must not be understood of his being introduced, into the tabernacle, had of his being placed in the court itself; for as yet, as Jarchi says, he was "Mechoser Cippurim", one that needed expiation, and therefore, till that was done, could not be admitted; but he was set
[at] the door of the tabernacle of the congregation; at the eastern gate, which afterwards, when the temple was built, was called the gate of Nicanor, and lay between the court of the women and the court of the Israelites: thus everyone that has received favours from the Lord, by restoration of health, or by deliverance from dangers, or be it in whatsoever way it will, should present himself and his sacrifice of praise unto him; and his case should be presented in a public manner before the congregation of the saints by the minister of it, in token of gratitude and thankfulness for mercies received.
Barnes' Notes on the Bible
Two young rams from one to three years old (not lambs), a ewe lamb in her first year (see Leviticus 12:6), three-tenth parts of an ephah (something over ten pints and a half) of fine flour mingled with oil, and a log (about half a pint; see Leviticus 19:35) of oil. The priest presented both the man and his offerings to Yahweh at the entrance of the tent of meeting. See Leviticus 1:3.
