Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Numbers 21:20
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
and from Bamot to the valley that is in the field of Mo'av, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
and from Bamot to the valley that is in the field of Mo'av, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
King James Version
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
Lexham English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the territory of Moab, by the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.
and from Bamoth to the valley that is in the territory of Moab, by the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.
English Standard Version
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.
New Century Version
From Bamoth they went to the valley of Moab where the top of Mount Pisgah looks over the desert.
From Bamoth they went to the valley of Moab where the top of Mount Pisgah looks over the desert.
New English Translation
and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.
and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.
Amplified Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.
New American Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah, which overlooks the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah, which overlooks the desert.
Geneva Bible (1587)
And from Bamoth in the valley, that is in the plaine of Moab, to the top of Pisgah that looketh toward Ieshimon.
And from Bamoth in the valley, that is in the plaine of Moab, to the top of Pisgah that looketh toward Ieshimon.
Legacy Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.
Contemporary English Version
Finally, they reached Moabite territory, where they camped near Mount Pisgah in a valley overlooking the desert north of the Dead Sea.
Finally, they reached Moabite territory, where they camped near Mount Pisgah in a valley overlooking the desert north of the Dead Sea.
Complete Jewish Bible
and from Bamot to the valley by the plain of Mo'av at the start of the Pisgah range, where it overlooks the desert.
and from Bamot to the valley by the plain of Mo'av at the start of the Pisgah range, where it overlooks the desert.
Darby Translation
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.
Easy-to-Read Version
They traveled from Bamoth to the Valley of Moab. In this place the top of the Pisgah Mountain looks over the desert.
They traveled from Bamoth to the Valley of Moab. In this place the top of the Pisgah Mountain looks over the desert.
George Lamsa Translation
And from Bamoth in the valley, which is in the country of Moab, to the top of the hill which looks toward Ashimon (the desert).
And from Bamoth in the valley, which is in the country of Moab, to the top of the hill which looks toward Ashimon (the desert).
Good News Translation
and from Bamoth to the valley in the territory of the Moabites, below the top of Mount Pisgah, looking out over the desert.
and from Bamoth to the valley in the territory of the Moabites, below the top of Mount Pisgah, looking out over the desert.
Christian Standard Bible®
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.
Literal Translation
and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, and looking toward the wilderness.
and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, and looking toward the wilderness.
Miles Coverdale Bible (1535)
and fro Bamoth vnto the valley that lieth in ye felde of Moab at the toppe of Pisga, and turneth towarde the wyldernesse.
and fro Bamoth vnto the valley that lieth in ye felde of Moab at the toppe of Pisga, and turneth towarde the wyldernesse.
American Standard Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
Bible in Basic English
And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.
And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.
Bishop's Bible (1568)
And from Bamoth of the valley that is in the fielde of Moab, vnto the top of the hyll that loketh towarde Iesimon.
And from Bamoth of the valley that is in the fielde of Moab, vnto the top of the hyll that loketh towarde Iesimon.
JPS Old Testament (1917)
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, by the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, by the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
King James Version (1611)
And from Bamoth in the valley, that is in the countrey of Moab, to the toppe of Pisgah, which looketh toward Ieshimon.
And from Bamoth in the valley, that is in the countrey of Moab, to the toppe of Pisgah, which looketh toward Ieshimon.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses sent ambassadors to Seon king of the Amorites, with peaceable words, saying,
And Moses sent ambassadors to Seon king of the Amorites, with peaceable words, saying,
English Revised Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
Berean Standard Bible
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
Wycliffe Bible (1395)
Bamoth is a valey in the cuntrey of Moab, in the cop of Phasga, that biholdith ayens the deseert.
Bamoth is a valey in the cuntrey of Moab, in the cop of Phasga, that biholdith ayens the deseert.
Young's Literal Translation
and from Bamoth in the valley which [is] in the field of Moab [to] the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
and from Bamoth in the valley which [is] in the field of Moab [to] the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
Update Bible Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
Webster's Bible Translation
And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.
And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.
World English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
New King James Version
and from Bamoth, in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland. [fn]
and from Bamoth, in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland. [fn]
New Living Translation
After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.
After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.
New Life Bible
From Bamoth they went to the valley in the land of Moab, at the top of Pisgah which looks down upon the desert.
From Bamoth they went to the valley in the land of Moab, at the top of Pisgah which looks down upon the desert.
New Revised Standard
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, from Bamoth of the valley, which is in the field-country of Moab, to the top of Pisgah, - which over-looketh Jeshimon.
and, from Bamoth of the valley, which is in the field-country of Moab, to the top of Pisgah, - which over-looketh Jeshimon.
Douay-Rheims Bible
From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.
From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.
Revised Standard Version
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.
Contextual Overview
10 Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth. 11 They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. 12 From there they set out and camped in Wadi Zered. 13 From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. 14 Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD, "Waheb in Suphah, And the wadis of the Arnon, 15 And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab." 16 From there they continued to Beer, that is the well where the LORD said to Moses, "Assemble the people, that I may give them water." 17 Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing to it! 18 "The well, which the leaders sank, Which the nobles of the people dug, With the scepter and with their staffs." And from the wilderness they continued to Mattanah, 19 and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
country: Heb. field, Numbers 22:1, Numbers 26:63, Numbers 33:49, Numbers 33:50, Deuteronomy 1:5
to the: Numbers 23:14, Deuteronomy 3:27, Deuteronomy 4:49, Deuteronomy 34:1
Pisgah: or the hill
Jeshimon: or, the wilderness, Numbers 23:28
Reciprocal: Numbers 22:2 - General Numbers 22:41 - high places Numbers 32:34 - Dibon Numbers 33:47 - the mountains Deuteronomy 11:29 - General Joshua 12:3 - Ashdothpisgah
Cross-References
Genesis 10:9
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
Genesis 16:12
"He will be a wild donkey of a man, His hand will be against everyone, And everyone's hand will be against him; And he will live to the east of all his brothers."
"He will be a wild donkey of a man, His hand will be against everyone, And everyone's hand will be against him; And he will live to the east of all his brothers."
Genesis 17:20
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
Genesis 21:2
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Genesis 21:3
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Genesis 21:23
now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my posterity, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have sojourned."
now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my posterity, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have sojourned."
Genesis 21:24
Abraham said, "I swear it."
Abraham said, "I swear it."
Genesis 21:25
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
Genesis 25:27
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, but Jacob was a peaceful man, living in tents.
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, but Jacob was a peaceful man, living in tents.
Genesis 27:3
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
Gill's Notes on the Bible
And from Bamoth, [in] the valley,.... Or rather "to the valley", as the Targum of Onkelos, since Bamoth signifies high places; though, according to the Jerusalem Talmud o, Bamoth, Baal, which seems to be the same place, was in a plain:
that is in the country of Moab; the valley belonged to Moab, into which Israel came:
to the top of Pisgah; not that the valley reached to the top, nor did the children of Israel go to the top of it, only Moses, but rather to the bottom, which indeed is meant; for it intends the beginning of it, where Pisgah, which was an high mountain near the plains of Moab, began, and which was properly the foot of it:
which looketh towards Jeshimon; that is, Pisgah, as Jarchi rightly interprets it, which looked over a place called Jeshimon; and which signifies a wilderness, and is no other indeed than the wilderness of Kedemoth, Deuteronomy 2:26 for from thence the following messengers were sent.
o Sheviith, fol. 38. 4.
Barnes' Notes on the Bible
In the country of Moab - Rather, in the field of Moab: the upland pastures, or flat downs, intersected by the ravine of Wady Waleh.
Pisgah, which looketh toward Jeshimon - Or, âtoward the waste.â See Numbers 33:47. Pisgah was a ridge of the Abarim mountains, westward from Heshbon. From the summit the Israelites gained their first view of the wastes of the Dead Sea and of the valley of the Jordan: and Moses again ascended it, to view, before his death, the land of promise. The interest attaching to the spot, and the need of a convenient name for it, has led Christians often to designate it as âNebo,â rather than as âthe mountain of, or near to, Nebo;â but the latter is the more correct: Nebo denoted the town Isaiah 15:2; Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:22 on the western slope of the ridge.
