the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible
Leviticus 6:27
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Anything that touches its flesh will become holy, and when some of its blood spatters on a garment, what was spattered on it you shall wash in a holy place.
Whatever touches the meat of the sin offering must be holy, and if the blood is sprinkled on any clothes, you must wash them in a holy place.
Anyone who touches its meat must be holy, and whoever spatters some of its blood on a garment, you must wash whatever he spatters it on in a holy place.
'Whatever touches its meat will become consecrated (ceremonially clean). When any of its blood splashes on a garment, you shall wash what was splashed on in a holy place.
Whatsoeuer shall touch the flesh thereof shalbe holy: & when there droppeth of the blood thereof vpon a garment, thou shalt wash that whereon it droppeth in the holy place.
Anyone who touches its flesh will be set apart as holy; and when any of its blood sprinkles on a garment, in a holy place you shall wash what was sprinkled on.
and anyone or anything that touches the meat will be holy. If any of the animal's blood is splattered on the clothes of the priest, they must be washed in a holy place.
Adonai said to Moshe, "Give this order to Aharon and his sons: ‘This is the law for the burnt offering : it is what goes up on its firewood upon the altar all night long, until morning; in this way the fire of the altar will be kept burning. When the fire has consumed the burnt offering on the altar, the cohen, having put on his linen garment and covered himself with his linen shorts, is to remove the ashes and put them beside the altar. Then he is to remove those garments and put on others, before carrying the ashes outside the camp to a clean place. In this way, the fire on the altar will be kept burning and not be allowed to go out. Each morning, the cohen is to kindle wood on it, arrange the burnt offering and make the fat of the peace offerings go up in smoke. Fire is to be kept burning on the altar continually; it is not to go out. "‘This is the law for the grain offering: the sons of Aharon are to offer it before Adonai in front of the altar. He is to take from the grain offering a handful of its fine flour, some of its olive oil and all of the frankincense which is on the grain offering; and he is to make this reminder portion of it go up in smoke on the altar as a fragrant aroma for Adonai . The rest of it Aharon and his sons are to eat; it is to be eaten without leaven in a holy place — they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting. It is not to be baked with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; like the sin offering and the guilt offering, it is especially holy. Every male descendant of Aharon may eat from it; it is his share of the offerings for Adonai made by fire forever through all your generations. Whatever touches those offerings will become holy.'" (ii) Adonai said to Moshe, "This is the offering for Adonai that Aharon and his sons are to offer on the day he is anointed: two quarts of fine flour, half of it in the morning and half in the evening, as a grain offering from then on. It is to be well mixed with olive oil and fried on a griddle; then bring it in, break it in pieces and offer the grain offering as a fragrant aroma for Adonai . The anointed cohen who will take Aharon's place from among his descendants will offer it; it is a perpetual obligation. It must be entirely made to go up in smoke for Adonai ; every grain offering of the cohen is to be entirely made to go up in smoke — it is not to be eaten." Adonai said to Moshe, "Tell Aharon and his sons, ‘This is the law for the sin offering: the sin offering is to be slaughtered before Adonai in the place where the burnt offering is slaughtered; it is especially holy. The cohen who offers it for sin is to eat it — it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting. Whatever touches its flesh will become holy; if any of its blood splashes on any item of clothing, you are to wash it in a holy place. The clay pot in which it is cooked must be broken; if it is cooked in a bronze pot, it must be scoured and rinsed in water. Any male from a family of cohanim may eat the sin offering; it is especially holy. But no sin offering which has had any of its blood brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place is to be eaten; it is to be burned up completely.
Everything that toucheth the flesh thereof shall be holy; and if there be splashed of the blood thereof on a garment—that whereon it is sprinkled shalt thou wash in a holy place.
Touching the meat of the sin offering makes a person or a thing holy. "If any of the sprinkled blood falls on a person's clothes, you must wash the clothes in a holy place.
Whatever touches its flesh shall be holy, and when any of its blood is splashed on a garment, you shall wash that on which it was splashed in a holy place.
Whosoever shall touch the meat thereof shall be holy; and when there is sprinkled of its blood upon any garment, you shall wash that whereon it was sprinkled in a holy place.
Anyone or anything that touches the flesh of the animal will be harmed by the power of its holiness. If any article of clothing is spattered with the animal's blood, it must be washed in a holy place.
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment in a holy place.
All that touches its flesh shall be holy. And when any of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled shall be washed in the holy place.
No man shal touch ye flesh therof, excepte he be halowed. And yf eny garment be sprenkled with the bloude of it, it shalbe washe in the holy place.
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a holy place.
Anyone touching the flesh of it will be holy: and if any of the blood is dropped on any clothing, the thing on which the blood has been dropped is to be washed in a holy place.
Whatsoeuer shall touche the fleshe thereof, shalbe holy: and when there droppeth of the blood therof vpon any garment, thou shalt washe that wheron it droppeth, in the holy place.
span data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="lev.6.1" class="versetxt"> And the LORD spoke unto Moses, saying: Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt-offering: it is that which goeth up on its firewood upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereby. And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar. And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. And the fire upon the altar shall be kept burning thereby, it shall not go out; and the priest shall kindle wood on it every morning; and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall make smoke thereon the fat of the peace-offerings. Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out. And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar. And he shall take up therefrom his handful, of the fine flour of the meal-offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meal-offering, and shall make the memorial-part thereof smoke upon the altar for a sweet savour unto the LORD. And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat; it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it. It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the guilt-offering. Every male among the children of Aaron may eat of it, as a due for ever throughout your generations, from the offerings of the LORD made by fire; whatsoever toucheth them shall be holy. And the LORD spoke unto Moses, saying: This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening. On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in; in broken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savour unto the LORD. And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it, it is a due for ever; it shall be wholly made to smoke unto the LORD. And every meal-offering of the priest shall be wholly made to smoke; it shall not be eaten. And the LORD spoke unto Moses, saying: Speak unto Aaron and to his sons, saying: This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the LORD; it is most holy. The priest that offereth it for sin shall eat it; in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a holy place. But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken; and if it be sodden in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Every male among the priests may eat thereof; it is most holy. And no sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten; it shall be burnt with fire.
Whatsoeuer shall touch the flesh thereof, shalbe holy: and when there is sprinckled of the blood thereof vpon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinckled, in the holy place.
Every one that touches the flesh of it shall be holy, and on whosesoever garment any of its blood shall have been sprinkled, whosoever shall have it sprinkled, shall be washed in the holy place.
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a holy place.
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
What euer thing schal touche the fleischis therof, it schal be halewid; if a cloth is bispreynt of the blood therof, it schal be waischun in the hooli place.
all that cometh against its flesh is holy, and when [any] of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;
Whatever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof on any garment, it shall be washed that whereon it was sprinkled in a holy place.
Whatever shall touch the flesh of it shall be holy: and when there is sprinkled of its blood upon any garment, thou shalt wash that on which it was sprinkled in the holy place.
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Everyone who touches its flesh must be holy. Numbers 4:15 and Haggai 2:11-13">[fn] And when its blood is sprinkled on any garment, you shall wash that on which it was sprinkled, in a holy place.
Anyone or anything that touches the sacrificial meat will become holy. If any of the sacrificial blood spatters on a person's clothing, the soiled garment must be washed in a sacred place.
Anyone who touches its flesh will become holy. When any of its blood gets on a piece of clothing, wash the blood from the clothing in a holy place.
Whatever touches its flesh shall become holy; and when any of its blood is spattered on a garment, you shall wash the bespattered part in a holy place.
Every one who toucheth the flesh thereof, shall be hallowed; and when one sprinkleth some of the blood thereof upon a garment, that whereon it was sprinkled, shalt thou wash in a holy place.
Whatsoever shall touch the flesh thereof, shall be sanctified. If a garment be sprinkled with the blood thereof, it shall be washed in a holy place.
Whatever touches its flesh shall be holy; and when any of its blood is sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
touch: Leviticus 6:18, Exodus 29:37, Exodus 30:29, Haggai 2:12, Matthew 9:21, Matthew 14:36
wash: Leviticus 11:32, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 7:11
Reciprocal: Ezekiel 44:19 - sanctify
Gill's Notes on the Bible
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy,.... None but holy persons, such as were devoted to holy services, even the priests and their sons, might touch and eat of the flesh of the sin offering: all that did so were sacred persons; and even what were used in eating it, dishes and knives, were to be put to no other use, not to any common service, or for anything but holy things; which was done to keep up a veneration for the sacrifices, and especially for the great sacrifice they typified, the sacrifice of Christ, whose flesh is meat indeed; and whoever eats of that by faith dwells in Christ, and Christ dwells in him, John 6:55:
and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment; the garment of the priest that slays and offers it:
thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place; it was not to be carried out of the tabernacle, and washed elsewhere, but in the sanctuary; either at the laver, where the priests washed their hands and feet, or in some room in the court for that purpose. This was done to preserve an esteem and value for the blood of the sacrifice, as typical of the precious blood of Christ.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 6:27. Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy — The following note of Mr. Ainsworth is not less judicious than it is pious:-
"All this rite was peculiar to the sin-offering, (whether it were that which was to be eaten, or that which was to be burnt,) above all the other most holy things. As the sin-offering in special sort figured Christ, who was made sin for us, (2 Corinthians 5:21), so this ordinance for all that touched the flesh of the sin-offering to be holy, the garments sprinkled with the blood to be washed, the vessels wherein the flesh was boiled to be broken, or scoured and rinsed-taught a holy use of this mystery of our redemption, whereof they that are made partakers ought to be washed, cleansed, and sanctified by the Spirit of God; that we possess our vessels in holiness and honour, and yield not our members as instruments of unrighteousness unto sin," 1 Thessalonians 4:4; Romans 6:13.