Deuteronomy 3:15

New Century Version

I gave Gilead to Makir.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
I gave Gil`ad to Makhir.

King James Version
And I gave Gilead unto Machir.

Lexham English Bible
And also I gave Gilead to Makir.

English Standard Version
To Machir I gave Gilead,

New English Translation
I gave Gilead to Machir.

Amplified Bible
"I gave Gilead to Machir [of Manasseh].

New American Standard Bible
"To Machir I gave Gilead.

Geneva Bible (1587)
And I gaue part of Gilead vnto Machir.

Legacy Standard Bible
And to Machir I gave Gilead.

Complete Jewish Bible
(vii) "I gave Gil‘ad to Machir;

Darby Translation
And I gave Gilead to Machir.

Easy-to-Read Version
"I gave Gilead to Makir.

George Lamsa Translation
To Machir I gave Gilead.

Good News Translation
"I assigned Gilead to the clan of Machir of the tribe of Manasseh.

Christian Standard Bible®
I gave Gilead to Machir,

Literal Translation
And I gave Gilead to Machir.

Miles Coverdale Bible (1535)
But vnto Machir I gaue Gilead.

American Standard Version
And I gave Gilead unto Machir.

Bible in Basic English
And Gilead I gave to Machir.

Bishop's Bible (1568)
And I gaue Gilead vnto Machir.

JPS Old Testament (1917)
And I gave Gilead unto Machir.

King James Version (1611)
And I gaue Gilead vnto Machir.

Brenton's Septuagint (LXX)
And to Machir I gave Galaad.

English Revised Version
And I gave Gilead unto Machir.

Berean Standard Bible
To Machir I gave Gilead,

Wycliffe Bible (1395)
Also Y yaf Galaad to Machir; and to the lynagis of Ruben and of Gad Y yaf the lond of Galaad, `til to the strond of Arnon, the myddil of the stronde,

Young's Literal Translation
And to Machir I have given Gilead.

Update Bible Version
And I gave Gilead to Machir.

Webster's Bible Translation
And I gave Gilead to Machir.

World English Bible
I gave Gilead to Machir.

New King James Version
"Also I gave Gilead to Machir.

New Living Translation
I gave Gilead to the clan of Makir.

New Life Bible
I gave Gilead to Machir.

New Revised Standard
To Machir I gave Gilead.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, unto Machir, gave I Gilead;

Douay-Rheims Bible
To Machir also I gave Galaad.

Revised Standard Version
To Machir I gave Gilead,

THE MESSAGE
I gave Gilead to Makir.

New American Standard Bible (1995)
"To Machir I gave Gilead.

Contextual Overview

¹² At that time we took this land to be our own. I gave the people of Reuben and Gad the land from Aroer by the Arnon Ravine, as well as half of the mountain country of Gilead and the cities in it. ¹³ To the people of East Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The area of Argob in Bashan was called the land of the Rephaites. ¹⁴ Jair, a descendant of Manasseh, took the whole area of Argob, all the way to the border of the Geshurites and Maacathites. So that land was named for Jair, and even today Bashan is called the Towns of Jair.) ¹⁵ I gave Gilead to Makir. ¹⁶ I gave the Reubenites and the Gadites the land that begins at Gilead and goes from the Arnon Ravine (the middle of the Arnon is the border) to the Jabbok River, which is the Ammonite border. ¹⁷ The border on the west was the Jordan River in the Jordan Valley, and it goes from Lake Galilee to the Dead Sea west of Mount Pisgah. ¹⁸ At that time I gave you this command: "The Lord your God has given you this land as your own. Now your fighting men must take their weapons, and you must lead the other Israelites across the river. ¹⁹ Your wives, your young children, and your cattle may stay here. I know you have many cattle, and they may stay here in the cities I have given you, ²⁰ until the Lord also gives your Israelite relatives a place to rest. They will receive the land the Lord your God has given them on the other side of the Jordan River. After that, you may each return to the land I have given you."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Machir: Genesis 50:23, Numbers 26:29, Numbers 32:39, Numbers 32:40, Joshua 17:1-3, Joshua 22:7

Reciprocal: Deuteronomy 3:1 - Bashan Joshua 22:9 - the country of Gilead 2 Samuel 17:26 - General 2 Kings 15:29 - Gilead 1 Chronicles 2:21 - Machir

Cross-References

Genesis 3:1
Now the snake was the most clever of all the wild animals the Lord God had made. One day the snake said to the woman, "Did God really say that you must not eat fruit from any tree in the garden?"

Genesis 3:3
But God told us, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden. You must not even touch it, or you will die.'"

Genesis 3:4
But the snake said to the woman, "You will not die.

Genesis 3:6
The woman saw that the tree was beautiful, that its fruit was good to eat, and that it would make her wise. So she took some of its fruit and ate it. She also gave some of the fruit to her husband who was with her, and he ate it.

Genesis 3:7
Then, it was as if their eyes were opened. They realized they were naked, so they sewed fig leaves together and made something to cover themselves.

Genesis 3:8
Then they heard the Lord God walking in the garden during the cool part of the day, and the man and his wife hid from the Lord God among the trees in the garden.

Genesis 3:10
The man answered, "I heard you walking in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid."

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 3:14
The Lord God said to the snake, "Because you did this, a curse will be put on you. You will be cursed as no other animal, tame or wild, will ever be. You will crawl on your stomach, and you will eat dust all the days of your life.

Genesis 3:15
I will make you and the woman enemies to each other. Your descendants and her descendants will be enemies. One of her descendants will crush your head, and you will bite his heel."

Gill's Notes on the Bible

And I gave Gilead unto Machir. The son of Manasseh; not to him personally, who cannot be thought to have been living at this time, but to his posterity, to the Machirites; see Numbers 32:40.