Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Ezekiel 21:4
Because I am going to cut off the wicked and those who do right, my sword will come out from its holder and attack all people from south to north.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesParallel Translations
Christian Standard Bible®
Since I will cut off both the righteous and the wicked, my sword will therefore come out of its sheath against all people from the south to the north.
Since I will cut off both the righteous and the wicked, my sword will therefore come out of its sheath against all people from the south to the north.
Hebrew Names Version
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
King James Version
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
English Standard Version
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north.
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north.
New American Standard Bible
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go out from its sheath against humanity from south to north.
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go out from its sheath against humanity from south to north.
Amplified Bible
"Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, therefore My sword will go from its sheath against all flesh from south to north,
"Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, therefore My sword will go from its sheath against all flesh from south to north,
World English Bible
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Geneva Bible (1587)
Seeing then that I will cut off from thee both the righteous and wicked, therefore shall my sworde goe out of his sheath against all flesh from the South to the North,
Seeing then that I will cut off from thee both the righteous and wicked, therefore shall my sworde goe out of his sheath against all flesh from the South to the North,
New American Standard Bible (1995)
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.
Legacy Standard Bible
Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go out from its sheath against all flesh from south to north.
Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go out from its sheath against all flesh from south to north.
Berean Standard Bible
Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north.
Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north.
Contemporary English Version
From south to north, people will die,
From south to north, people will die,
Complete Jewish Bible
All humanity will see that I, Adonai , lit it; it will not be put out."'"
All humanity will see that I, Adonai , lit it; it will not be put out."'"
Darby Translation
Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
Easy-to-Read Version
I will cut off both good people and evil people from you. I will pull my sword from its sheath and use it against all people from south to north.
I will cut off both good people and evil people from you. I will pull my sword from its sheath and use it against all people from south to north.
George Lamsa Translation
Seeing then that I will destroy from you the righteous and the sinner, therefore my sword shall go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north,
Seeing then that I will destroy from you the righteous and the sinner, therefore my sword shall go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north,
Good News Translation
I will use my sword against everyone from south to north.
I will use my sword against everyone from south to north.
Lexham English Bible
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
Literal Translation
Because I will cut off the righteous and the wicked from you, therefore, My sword shall go out from its sheath against all flesh, from the Negeb to the north.
Because I will cut off the righteous and the wicked from you, therefore, My sword shall go out from its sheath against all flesh, from the Negeb to the north.
Miles Coverdale Bible (1535)
Seinge then that I will rote out of the both the rightuous & wicked, therfore shal my swearde go out of his sheth, agaynst all flesh from the north to the south:
Seinge then that I will rote out of the both the rightuous & wicked, therfore shal my swearde go out of his sheth, agaynst all flesh from the north to the south:
American Standard Version
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Bible in Basic English
Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:
Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:
JPS Old Testament (1917)
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.'
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.'
King James Version (1611)
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword goe forth out of his sheath against all flesh from the South to the North:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword goe forth out of his sheath against all flesh from the South to the North:
Bishop's Bible (1568)
Seyng then that I wyll cut of from thee both the righteous and the wicked: therfore shall my sworde go out of his sheath agaynst all fleshe from the south to the north,
Seyng then that I wyll cut of from thee both the righteous and the wicked: therfore shall my sworde go out of his sheath agaynst all fleshe from the south to the north,
Brenton's Septuagint (LXX)
Because I will destroy out of thee the unrighteous and the transgressor, therefore so shall my sword come forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Because I will destroy out of thee the unrighteous and the transgressor, therefore so shall my sword come forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
English Revised Version
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe for that that Y haue slayn in thee a iust man and a wickid man, therfor my swerd schal go out of his schethe to ech man, fro the south til to the north;
Forsothe for that that Y haue slayn in thee a iust man and a wickid man, therfor my swerd schal go out of his schethe to ech man, fro the south til to the north;
Update Bible Version
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Webster's Bible Translation
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth from its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth from its sheath against all flesh from the south to the north:
New English Translation
Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
New King James Version
Because I will cut off both righteous and wicked from you, therefore My sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north,
Because I will cut off both righteous and wicked from you, therefore My sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north,
New Living Translation
Yes, I will cut off both the righteous and the wicked! I will draw my sword against everyone in the land from south to north.
Yes, I will cut off both the righteous and the wicked! I will draw my sword against everyone in the land from south to north.
New Life Bible
Because I will destroy from you both the good and the sinful, My sword will go out against everyone from south to north.
Because I will destroy from you both the good and the sinful, My sword will go out against everyone from south to north.
New Revised Standard
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north;
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north:
Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north:
Douay-Rheims Bible
And forasmuch as I have cut off in thee the just and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.
And forasmuch as I have cut off in thee the just and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.
Revised Standard Version
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north;
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north;
Young's Literal Translation
Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
Contextual Overview
1 Then the Lord spoke his word to me, saying: 2 "Human, look toward Jerusalem and speak against the holy place. Prophesy against the land of Israel. 3 Say to Israel: ‘This is what the Lord says: I am against you. I will pull my sword out of its holder, and I will cut off from you both the wicked and those who do right. 4 Because I am going to cut off the wicked and those who do right, my sword will come out from its holder and attack all people from south to north. 5 Then all people will know that I, the Lord , have pulled my sword out from its holder. My sword will not go back in again.' 6 "So, human, groan with breaking heart and great sadness. Groan in front of the people. 7 When they ask you, ‘Why are you groaning?' you will say, ‘Because of what I have heard is going to happen. When it happens, every heart will melt with fear, and all hands will become weak. Everyone will be afraid; all knees will become weak as water. Look, it is coming, and it will happen, says the Lord God .'"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
against: Ezekiel 6:11-14, Ezekiel 7:2, Ezekiel 20:47
Reciprocal: Leviticus 26:25 - will bring Job 9:22 - He destroyeth Isaiah 34:6 - filled Jeremiah 25:27 - because Ezekiel 14:17 - I bring Ezekiel 21:16 - Go Ezekiel 21:30 - Shall I cause it to return Zechariah 13:7 - O sword Luke 23:31 - General
Cross-References
Genesis 21:10
So Sarah said to Abraham, "Throw out this slave woman and her son. Her son should not inherit anything; my son Isaac should receive it all."
So Sarah said to Abraham, "Throw out this slave woman and her son. Her son should not inherit anything; my son Isaac should receive it all."
Genesis 21:12
But God said to Abraham, "Don't be troubled about the boy and the slave woman. Do whatever Sarah tells you. The descendants I promised you will be from Isaac.
But God said to Abraham, "Don't be troubled about the boy and the slave woman. Do whatever Sarah tells you. The descendants I promised you will be from Isaac.
Genesis 21:22
Then Abimelech came with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
Then Abimelech came with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
Genesis 21:23
So make a promise to me here before God that you will be fair with me and my children and my descendants. Be kind to me and to this land where you have lived as a stranger—as kind as I have been to you."
So make a promise to me here before God that you will be fair with me and my children and my descendants. Be kind to me and to this land where you have lived as a stranger—as kind as I have been to you."
Exodus 12:48
A foreigner who lives with you may share in the Lord 's Passover if all the males in his house become circumcised. Then, since he will be like a citizen of Israel, he may share in the meal. But a man who is not circumcised may not eat the Passover meal.
A foreigner who lives with you may share in the Lord 's Passover if all the males in his house become circumcised. Then, since he will be like a citizen of Israel, he may share in the meal. But a man who is not circumcised may not eat the Passover meal.
Leviticus 12:3
On the eighth day the boy must be circumcised.
On the eighth day the boy must be circumcised.
Deuteronomy 12:32
Be sure to do everything I have commanded you. Do not add anything to it, and do not take anything away from it.
Be sure to do everything I have commanded you. Do not add anything to it, and do not take anything away from it.
Luke 1:6
Zechariah and Elizabeth truly did what God said was good. They did everything the Lord commanded and were without fault in keeping his law.
Zechariah and Elizabeth truly did what God said was good. They did everything the Lord commanded and were without fault in keeping his law.
Luke 1:59
When the baby was eight days old, they came to circumcise him. They wanted to name him Zechariah because this was his father's name,
When the baby was eight days old, they came to circumcise him. They wanted to name him Zechariah because this was his father's name,
Luke 2:21
When the baby was eight days old, he was circumcised and was named Jesus, the name given by the angel before the baby began to grow inside Mary.
When the baby was eight days old, he was circumcised and was named Jesus, the name given by the angel before the baby began to grow inside Mary.
Gill's Notes on the Bible
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked,.... Some by the sword, some by famine, some by pestilence, and others by captivity; and, upon the whole, none spared, but the land left desolate:
therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh, from the south to the north; the Chaldean army shall go out of their own land against all the inhabitants of Judea, from Beersheba to Dan; this explains what is meant by all faces being burnt from the south to the north, Ezekiel 20:47, namely, the general destruction of the Jews by the Chaldeans.
Barnes' Notes on the Bible
The righteous and the wicked - take the place of “every green tree and every dry tree” Ezekiel 20:47; “all faces” that of “all flesh:” to show the universality of the destructions. National judgment involves the innocent in the temporal ruin of the guilty. The equity of God is vindicated by the ruin being only temporal.
From the south to the north - From one end of the holy land to the other; the seer is in the north, and looks at once on the whole extent of the ruin.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 21:4. From the south to the north — The whole land shall be ravaged from one end to the other.
