the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Jeremiah 31:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
For there will be a day when watchmen will call outin the hill country of Ephraim,“Come, let’s go up to Zion,to the Lord our God!”
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Efrayim shall cry, Arise you, and let us go up to Tziyon to the LORD our God.
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: ‘Arise, and let us go up to Zion, to the Lord our God.'"
"For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let's go up to Zion, To the LORD our God.'"
"For there will be a day when the watchmen On the hills of Ephraim cry out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'"
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise you, and let us go up to Zion to Yahweh our God.
For the dayes shall come that the watchmen vpon the mount of Ephraim shall cry, Arise, and let vs go vp vnto Zion to the Lord our God.
For there will be a day when watchmenOn the hills of Ephraim call out,‘Arise, and let us go up to Zion,To Yahweh our God.'"
For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, 'Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!'"
Someday those who guard the hill country of Ephraim will shout, "Let's go to Zion and worship the Lord our God."
For here is what Adonai says: "Sing with joy for Ya‘akov! shout for the chief of the nations! Proclaim your praise, and say: ‘ Adonai ! You have saved your people, the remnant of Isra'el!'
For there shall be a day, when the watchmen upon mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion, unto Jehovah our God.
There will be a time when watchmen shout this message: ‘Come, let's go up to Zion to worship the Lord our God!' Even the watchmen in the hill country of Ephraim will shout that message."
For the clay is coming when the watchmen on mount Ephraim shall cry, saying, Arise, and let us go up to Zion to the LORD our God.
Yes, the time is coming when sentries will call out on the hills of Ephraim, ‘Let's go up to Zion, to the Lord our God.'"
For there will be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim, ‘Stand up, and let us go up to Zion, to Yahweh our God.'"
For there shall be a day when the watchmen on Ephraim's hills shall call out, Arise and let us go up to Zion, to Jehovah our God.
And when it is tyme, the watch men vpon the mount of Ephraim shall crie: Arise, let vs go vp vnto Sion to oure LORDE God,
For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.
For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God.
For thus saith the LORD: sing with gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; announce ye, praise ye, and say: 'O LORD, save Thy people, The remnant of Israel.'
For there shall be a day, that the watchmen vpon the mount Ephraim shall cry; Arise yee, and let vs goe vp to Zion vnto the Lord our God.
For the dayes shall come when the watchmen vpon the mount of Ephraim shall crye, Arise, let vs go vp vnto Sion to our Lorde God.
Flee ye, and save your lives, and ye shall be as a wild ass in the desert.
For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
For whi a dai schal be, wherynne keperis schulen crye in the hil of Samarie, and in the hil of Effraym, Rise ye, and stie we in to Sion, to oure Lord God.
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to Yahweh our God.
For there shall be a day, [that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion to the LORD our God.
Yes, a time is coming when watchmen will call out on the mountains of Ephraim, "Come! Let us go to Zion to worship the Lord our God!"'"
For there shall be a day When the watchmen will cry on Mount Ephraim, "Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God."'
The day will come when watchmen will shout from the hill country of Ephraim, ‘Come, let us go up to Jerusalem to worship the Lord our God.'"
For there will be a day when watchmen on the hills of Ephraim will call out, ‘Get up, and let us go up to Zion, to the Lord our God.'"
For there shall be a day when sentinels will call in the hill country of Ephraim: "Come, let us go up to Zion, to the Lord our God."
For it is a day the watchmen have proclaimed throughout the hill country of Ephraim, - Arise ye and let us go up to Zion, unto Yahweh our God.
For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.
For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of E'phraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'"
For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;
"For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a day: Jeremiah 6:17, Isaiah 40:9, Isaiah 52:7, Isaiah 52:8, Isaiah 62:6, Ezekiel 3:17, Ezekiel 33:2, Hosea 9:8
upon: Jeremiah 50:19, 2 Chronicles 13:4, 2 Chronicles 30:5-11, Acts 8:5-8
Arise: Jeremiah 50:4, Jeremiah 50:5, Ezra 1:5, Ezra 8:15-20, Isaiah 2:2-4, Isaiah 11:11-13, Hosea 1:11, Micah 4:1-3, Zechariah 8:20-23
Reciprocal: Psalms 84:7 - in Zion Psalms 122:1 - Let us go Isaiah 2:3 - Come ye Isaiah 30:19 - dwell Isaiah 40:6 - Cry Jeremiah 8:19 - the Lord Jeremiah 31:18 - Ephraim Jeremiah 51:10 - let us Ezekiel 33:7 - I have Hosea 3:5 - seek Micah 4:2 - and say Zechariah 9:12 - Turn Luke 15:18 - will arise
Cross-References
Jacob answered, "You know that I have worked hard for you, and your flocks have grown while I cared for them.
He said to them, "I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me.
When Laban said, ‘You can have all the speckled animals as your pay,' all the animals gave birth to speckled young ones. But when he said, ‘You can have all the streaked animals as your pay,' all the flocks gave birth to streaked babies.
So God has taken the animals away from your father and has given them to me.
"I had a dream during the season when the flocks were mating. I saw that the only male goats who were mating were streaked, speckled, or spotted.
Three days later Laban learned that Jacob had run away,
So Laban caught up with Jacob. Now Jacob had made his camp in the mountains, so Laban and his relatives set up their camp in the mountains of Gilead.
I have worked for you now for twenty years. During all that time none of the lambs and kids died during birth, and I have not eaten any of the male sheep from your flocks.
But the God of my father, the God of Abraham and the God of Isaac, was with me. Otherwise, you would have sent me away with nothing. But he saw the trouble I had and the hard work I did, and last night he corrected you."
Slaves, yield to the authority of your masters with all respect, not only those who are good and kind, but also those who are dishonest.
Gill's Notes on the Bible
For there shall be a day,.... The whole Gospel dispensation is "a day", made so by the bright rising of the sun of righteousness; here it seems to design some certain fixed period of time in that dispensation, when the light of the Gospel will break out most gloriously, and it will be a clear day; as it will be when the Jews will be converted:
[that] the watchmen upon the mount Ephraim; the same with the mountains of Samaria; for Samaria was the head or metropolis of Ephraim, Isaiah 7:9; and these are the watchmen that kept the vines there, Jeremiah 31:5; for the allusion is not to watchmen of states and cities, but to watchers of vineyards, and to such the ministers of the Gospel are compared, Song of Solomon 1:6. Grotius thinks there is an allusion in the word "Notzerim" to the title of Nazarenes, given to Christ and his followers; and Abarbinel the Jew on the place observes, that the prophet, by the Holy Ghost, foresaw that the Romans would believe in Jesus of Nazareth, and therefore would be called Nazarenes from him; see Acts 24:5; so that Christian ministers may be well thought to be here intended: who
shall cry, arise ye; lift up their voice like a trumpet, and cry aloud to persons as asleep, or in dead and lifeless frames, to awake, arouse, and rise up, and shake off their sloth and indolence, saying:
and let us go up to Zion unto the Lord our God; to the church of God, to attend the word of God, his worship and ordinances; to which sometimes there is a backwardness, arising from sloth, from a lukewarm frame of spirit, from a love of the world, and a vain conceit of their own sufficiency and knowledge; and it is the business of Gospel ministers to stir up persons to frequent the house of God, and attend public worship in it; since it is not only their duty, but their interest and privilege; here they have true pleasure, and real profit; and it is to their honour to continue here, and not forsake the assembling of themselves together: but they should not rest here, trusting to, and depending on, these things; but should go "to the Lord [their] God"; not only seek and pray unto him, but should be desirous of hearing of him, and from him; of seeing him, his power and his glory, and him in his beauty; and of having communion with him; and should exercise faith upon him as their own God. Christ seems to be intended; going to him is exercising faith upon him, for righteousness and strength, peace, pardon, life, and salvation; and saying, as Thomas did, "my Lord, and my God", John 20:28.
Barnes' Notes on the Bible
This verse anticipates a time when the schism caused by Jeroboam is over. Ephraimite watchmen equally with the tribe of Judah watch for the new moon that they may go up to Jerusalem to keep the appointed Feasts.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 31:6. For there shall be a day — Literally, for this is the day, or the day is come. The watchmen-the prophets.
Arise ye, and let us go up to Zion — Let both Israelites and Jews join together in the worship of the Lord.
