the Week of Proper 13 / Ordinary 18
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Jeremiah 31:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
For this is what the Lord says:
For thus says the LORD, Sing with gladness for Ya`akov, and shout for the chief of the nations: publish you, praise you, and say, the LORD, save your people, the remnant of Yisra'el.
For thus saith the Lord ; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord , save thy people, the remnant of Israel.
For thus says the Lord : "Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, ‘O Lord , save your people, the remnant of Israel.'
For this is what the LORD says: "Sing aloud with joy for Jacob, And be joyful with the chief of the nations; Proclaim, give praise, and say, 'LORD, save Your people, The remnant of Israel!'
For thus says the LORD, "Sing aloud with gladness for Jacob, And shout for the first and foremost of the nations [the chosen people, Israel]; Proclaim, give praise and say, 'O LORD save Your people, The remnant of Israel!'
For thus says Yahweh, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish you, praise you, and say, Yahweh, save your people, the remnant of Israel.
For thus saith the Lord, Reioyce with gladnesse for Iaakob, and shoute for ioye among the chiefe of the Gentiles: publish praise, and say, O Lord, saue thy people, the remnant of Israel.
For thus says Yahweh,"Sing aloud with gladness for Jacob,And shout among the head of the nations;Make it heard, give praise, and say,‘O Yahweh, save Your people,The remnant of Israel.'
For this is what the LORD says: "Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard and say, 'O LORD, save Your people, the remnant of Israel!'
The Lord says: Celebrate and sing for Israel, the greatest of nations. Offer praises and shout, "Come and rescue your people, Lord ! Save what's left of Israel."
Look! I am bringing them from the land in the north, gathering them from the far ends of the earth; among them are the blind and lame, women with children, women in labor, all together, a vast throng returning here.
For thus saith Jehovah: Sing aloud [with] gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; publish ye, praise ye, and say, Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.
This is what the Lord says: "Be happy and sing for Jacob! Shout for Israel, the greatest of the nations! Sing your praises and shout: ‘ Lord , save your people! Save those who are left alive from the nation of Israel.'
For thus says the LORD: Sing with gladness, O house of Jacob, and rejoice among the chief of the nations; publish, give praise, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
The Lord says, "Sing with joy for Israel, the greatest of the nations. Sing your song of praise, ‘The Lord has saved his people; he has rescued all who are left.'
For thus says Yahweh, "Sing for joy for Jacob with gladness, and shout out for the head of the nations. Proclaim, praise, and say, ‘Save, O Yahweh, your people, the remnant of Israel.'
For so says Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout among the head of the nations. Cry out, give praise and say, O Jehovah, save Your people, the remnant of Israel.
for thus saieth the LORDE: Reioyce with gladnes because of Iacob, crie vnto the heade of the Gentiles: speake out, synge, and saye: The LORDE shall delyuer his people, the remnaunt of Israel &, make them whole
For thus saith Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.
For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together; a great company shall they return hither.
For thus saith the Lord, Sing with gladnesse for Iacob, and shout among the chiefe of the nations: publish yee, praise yee, and say; O Lord saue thy people the remnant of Israel.
For thus saith the Lorde, Reioyce with gladnesse because of Iacob, crye vnto the head of the gentiles, speake out, syng and say, O Lorde saue thy people the remnaunt of Israel.
Since thou hast trusted in thy strong-hold, therefore thou shalt be taken: and Chamos shall go forth into captivity, and his priests, and his princes together.
For thus saith the LORD, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
For the Lord seith these thingis, Jacob, make ye ful out ioye in gladnesse, and neye ye ayens the heed of hethene men; sowne ye, synge ye, and seie ye, Lord, saue thi puple, the residues of Israel.
For thus says Yahweh, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish, praise, and say, O Yahweh, save your people, the remnant of Israel.
For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
Moreover, the Lord says, "Sing for joy for the descendants of Jacob. Utter glad shouts for that foremost of the nations. Make your praises heard. Then say, ‘ Lord , rescue your people. Deliver those of Israel who remain alive.'
For thus says the LORD: "Sing with gladness for Jacob, And shout among the chief of the nations; Proclaim, give praise, and say, "O LORD, save Your people, The remnant of Israel!'
Now this is what the Lord says: "Sing with joy for Israel. Shout for the greatest of nations! Shout out with praise and joy: ‘Save your people, O Lord , the remnant of Israel!'
For the Lord says, "Sing loud with joy for Jacob, and call out among the heads of the nations. Make it known, give praise, and say, ‘O Lord, save Your people. Save those who are left of Israel.'
For thus says the Lord : Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, "Save, O Lord , your people, the remnant of Israel."
For, thus, saith Yahweh - Shout ye for Jacob with gladness, Make shrill thy voice, as the head of the nations, - Publish ye praise ye and say, Save thou O Yahweh thy people, the remnant of Israel.
For thus saith the Lord: Rejoice ye in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles: shout ye, and sing, and say: Save, O Lord, thy people, the remnant of Israel.
For thus says the LORD: "Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, 'The LORD has saved his people, the remnant of Israel.'
For thus said Jehovah: Sing, O ye to Jacob, [with] joy, And cry aloud at the head of the nations, Sound ye, praise ye, and say, Save, O Jehovah, thy people, the remnant of Israel.
Oh yes, God says so: "Shout for joy at the top of your lungs for Jacob! Announce the good news to the number-one nation! Raise cheers! Sing praises. Say, ‘ God has saved his people, saved the core of Israel.'
For thus says the LORD, "Sing aloud with gladness for Jacob, And shout among the chief of the nations; Proclaim, give praise and say, 'O LORD, save Your people, The remnant of Israel.'
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Sing: Deuteronomy 32:43, Psalms 67:1, Psalms 96:1-3, Psalms 98:1-4, Psalms 117:1, Psalms 117:2, Psalms 138:4, Psalms 138:5, Isaiah 12:4-6, Isaiah 24:14-16, Isaiah 42:10-12, Isaiah 44:23, Zephaniah 3:14-20
O: Psalms 14:7, Psalms 28:9, Psalms 69:35, Psalms 106:47, Hosea 1:7
remnant: Jeremiah 23:3, Isaiah 1:9, Isaiah 11:11, Isaiah 37:4, Isaiah 37:31, Ezekiel 6:8, Joel 2:32, Amos 5:15, Micah 2:12, Micah 7:18, Zephaniah 2:9, Zephaniah 3:13, Romans 9:27, Romans 11:5
Reciprocal: Psalms 27:6 - joy Psalms 47:1 - shout Psalms 81:1 - Sing Psalms 92:4 - General Isaiah 9:3 - they joy Isaiah 52:8 - Thy Isaiah 65:14 - my servants Jeremiah 50:4 - the children of Israel Amos 3:9 - Publish Micah 5:3 - then Zephaniah 2:7 - the remnant
Cross-References
Then God said to Abimelech in the dream, "Yes, I know you did not realize what you were doing. So I did not allow you to sin against me and touch her.
Rachel and Leah answered Jacob, "Our father has nothing to give us when he dies.
He has treated us like strangers. He sold us to you, and then he spent all of the money you paid for us.
I have the power to harm you, but last night the God of your father spoke to me and warned me not to say anything to you, good or bad.
I worked like a slave for you for twenty years—the first fourteen to get your two daughters and the last six to earn your flocks. During that time you changed my pay ten times.
There will be very little bread to eat; ten women will be able to cook all your bread in one oven. They will measure each piece of bread, and you will eat, but you will still be hungry.
All these people saw my glory and the miracles I did in Egypt and in the desert, but they disobeyed me and tested me ten times.
Then the Jewish people who lived near our enemies came and told us ten times, "Everywhere you turn, the enemy will attack us."
You have put a wall around him, his family, and everything he owns. You have blessed the things he has done. His flocks and herds are so large they almost cover the land.
You have insulted me ten times now and attacked me without shame.
Gill's Notes on the Bible
For thus saith the Lord, sing with gladness for Jacob,.... For the restoration of Jacob, or the conversion of the Jews; which will be matter of joy to the Christians among the Gentiles; who seem to be here called upon to express their joy on that occasion, as they will; for it will be to them as life from the dead, Romans 11:15. Kimchi thinks there is a trajection in the words; and that they may be rendered, "thus saith the Lord to Jacob, sing with gladness"; as if the exhortation was to him to rejoice, and not to others on his account; and so the Septuagint and Arabic versions render it; and to the same sense the Syriac version, "thus saith the Lord, sing, O ye of the house of Jacob, with gladness"; and so the Targum; it will no doubt be a joyful time with them:
and shout among the chief of the nations; where they shall be when converted, as in Great Britain, and other places: or, "on the top of the nations" l; on some high place among them. It seems to denote the publicness of the shout; it will be open and manifest to all; so the Targum,
"and exult with head uncovered, in the sight of all people;''
Turks, Papists, and Pagans:
publish ye; or "cause to hear", or "to be heard" m; cause their voice to be heard, both in prayer and praise to God; or cause men to hear their faith in Christ, and profession of it; and publish that Gospel, and spread it among others, which before they rejected and despised:
praise ye; the Lord for his wonderful grace in the conversion of them:
and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel; his covenant people; the remnant according to the election of grace. This is a direction to the Jews that are converted, to pray for the rest that are not; or to the Gentiles to pray for them; who are before called upon to rejoice at the first appearance of this wonderful work, and to spread it abroad, and to go on publishing the Gospel for the more forwarding of it; and to praise the Lord for what he had done; and to pray unto him to go on with the work of saving his people, the residue of them.
l בראש הגוים "in cacumine gentium", Castalio; "in capite gentium", Pagninus, Montanus. m השמיעו "auditum facite", Pagninus, Montanus; "audiri facite", Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
Among - Or, because of. Israel is the chief or, first of the nations Deuteronomy 26:19, and Yahweh summons mankind to rejoice, because the remnant of Israel is about to be restored to its old position.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 31:7. The chief of the nations — The same as Jacob or Israel; for most certainly this people was once the most honourable on the face of the earth.
O Lord, save thy people — Let the Jews earnestly intercede in behalf of their Israelitish brethren; or let them rejoice and praise the Lord, who hath saved the remnant of Israel. So Dr. Blayney thinks the clause should be understood.
