2 Chronicles 18:28

The NET Bible®

The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the king of Israel and Judah’s King Jehoshaphat went up to Ramoth-gilead.

Hebrew Names Version
So the king of Yisra'el and Yehoshafat the king of Yehudah went up to Ramot-Gil`ad.

King James Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

English Standard Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

New Century Version
So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went to Ramoth in Gilead.

Amplified Bible
So [Ahab] the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

New American Standard Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

World English Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Geneva Bible (1587)
So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead.

Legacy Standard Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

Berean Standard Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Contemporary English Version
Ahab and Jehoshaphat led their armies to Ramoth in Gilead.

Complete Jewish Bible
So the king of Isra'el and Y'hoshafat the king of Y'hudah went up to Ramot-Gil‘ad.

Darby Translation
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

Easy-to-Read Version
King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead.

George Lamsa Translation
So Jehoshaphat the king of Judah and Ahab the king of Israel went up to Ramath-gilead.

Good News Translation
Then King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to attack the city of Ramoth in Gilead.

Lexham English Bible
Then the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

Literal Translation
And the king of Israel went up, and Jehoshaphat the king of Judah, to Ramoth-gilead.

Miles Coverdale Bible (1535)
So the kynge of Israel, and Iosaphat ye kynge of Iuda wente vp vnto Ramoth in Gilead.

American Standard Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Bible in Basic English
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead.

Bishop's Bible (1568)
And so the king of Israel and Iehosaphat the king of Iuda, went vp to Ramoth [in] Gilead.

JPS Old Testament (1917)
So the king of Israel and Jehoshaphat the kind of Judah went up to Ramoth-gilead.

King James Version (1611)
So the king of Israel, and Iehoshaphat the king of Iudah, went vp to Ramoth Gilead.

Brenton's Septuagint (LXX)
So the king of Israel, and Josaphat king of Juda, went up to Ramoth Galaad.

English Revised Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth–gilead.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor the kyng of Israel, and Josaphat, the kyng of Juda, stieden in to Ramoth of Galaad.

Update Bible Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Webster's Bible Translation
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

New King James Version
1 Kings 22:29-40">[xr] So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

New Living Translation
So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead.

New Life Bible
So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up against Ramoth-gilead.

New Revised Standard
So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then went up the king of Israel, and Jehoshaphat king of Judah, against Ramothgilead.

Douay-Rheims Bible
So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

Revised Standard Version
So the king of Israel and Jehosh'aphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Young's Literal Translation
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-Gilead;

THE MESSAGE
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went ahead and attacked Ramoth Gilead. The king of Israel said to Jehoshaphat, "Wear my kingly robe; I'm going into battle disguised." So the king of Israel entered the battle in disguise.

New American Standard Bible (1995)
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

Contextual Overview

²⁸ The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead. ²⁹ The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and then enter the battle, but you wear your royal attire." So the king of Israel disguised himself and they entered the battle. ³⁰ Now the king of Syria had ordered his chariot commanders, "Do not fight common soldiers or high ranking officers; fight only the king of Israel!" ³¹ When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, "He must be the king of Israel!" So they turned and attacked him, but Jehoshaphat cried out. The Lord helped him; God lured them away from him. ³² When the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they turned away from him. ³³ Now an archer shot an arrow at random and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ordered his charioteer, "Turn around and take me from the battle line, for I am wounded." ³⁴ While the battle raged throughout the day, the king stood propped up in his chariot opposite the Syrians. He died in the evening as the sun was setting.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king: 1 Kings 22:29-33

Reciprocal: 2 Chronicles 19:2 - Shouldest

Cross-References

Genesis 18:3
He said, "My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by and leave your servant.

Genesis 18:4
Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.

Genesis 18:17
Then the Lord said, "Should I hide from Abraham what I am about to do?

Genesis 18:19
I have chosen him so that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing what is right and just. Then the Lord will give to Abraham what he promised him."

Genesis 18:26
So the Lord replied, "If I find in the city of Sodom fifty godly people, I will spare the whole place for their sake."

Genesis 18:29
Abraham spoke to him again, "What if forty are found there?" He replied, "I will not do it for the sake of the forty."

Genesis 18:32
Finally Abraham said, "May the Lord not be angry so that I may speak just once more. What if ten are found there?" He replied, "I will not destroy it for the sake of the ten."

Genesis 18:33
The Lord went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.

Gill's Notes on the Bible

:-.