Psalms 105:4

New King James Version

Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore!

Parallel Translations

Complete Jewish Bible
Seek Adonai and his strength; always seek his presence.

Darby Translation
Seek Jehovah and his strength, seek his face continually;

Easy-to-Read Version
Depend on the Lord for strength. Always go to him for help.

Hebrew Names Version
Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

JPS Old Testament (1917)
Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.

American Standard Version
Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

Bible in Basic English
Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.

Bishop's Bible (1568)
Seeke God and his strength: seeke his face euermore.

Geneva Bible (1587)
Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.

George Lamsa Translation
Seek the LORD, and be strong, seek his face evermore.

Brenton's Septuagint (LXX)
Seek ye the Lord, and be strengthened; seek his face continually.

English Revised Version
Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.

The Holy Bible, Berean Study Bible
Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

Amplified Bible
Seek and deeply long for the LORD and His strength [His power, His might]; Seek and deeply long for His face and His presence continually.

World English Bible
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

Contemporary English Version
Trust the Lord and his mighty power.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Search out Yahweh and his strength, Seek diligently his face at all times.

Good News Translation
Go to the Lord for help; and worship him continually.

King James Version (1611)
Seeke the Lord, and his strength: seeke his face euermore.

King James Version
Seek the Lord , and his strength: seek his face evermore.

New International Version (1984)
Look to the LORD and his strength; seek his face always.

New Century Version
Depend on the Lord and his strength; always go to him for help.

New English Translation
Seek the Lord and the strength he gives! Seek his presence continually!

New International Version
Look to the Lord and his strength; seek his face always.

New American Standard Bible
Seek the LORD and His strength; Seek His face continually.

New Living Translation
Search for the Lord and for his strength; continually seek him.

Lexham English Bible
Make supplication to Yahweh and his might; seek his face continually.

Literal Translation
Seek Jehovah and His strength; seek His face without ceasing.

Miles Coverdale Bible (1535)
Seke the LORDE, and his strength, seke his face euermore.

Update Bible Version
Seek Yahweh and his strength; Seek his face evermore.

Webster's Bible Translation
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

Douay-Rheims Bible
(104-4) Seek ye the lord, and be strengthened: seek his face evermore.

Revised Standard Version
Seek the LORD and his strength, seek his presence continually!

New Life Bible
Look for the Lord and His strength. Look for His face all the time.

New Revised Standard
Seek the Lord and his strength; seek his presence continually.

Christian Standard Bible®
Search for the Lord and for His strength; seek His face always.

English Standard Version
Seek the Lord and his strength; seek his presence continually!

Wycliffe Bible (1395)
seke ye the Lord, and be ye confermed; seke ye euere his face.

Young's Literal Translation
Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually.

New American Standard Bible (1995)
Seek the Lord and His strength; Seek His face continually.

Contextual Overview

¹ Exodus 7:8-11:10; 1 Chronicles 16:8-22">[xr] Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples! ² Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works! ³ Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD! ⁴ Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore! ⁵ Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth, ⁶ O seed of Abraham His servant, You children of Jacob, His chosen ones! ⁷ He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Barnes' Notes on the Bible

Busca al Señor y su fuerza - Busca la fuerza de él; procura que su fuerza te sea impartida; búscalo como un Ser de poder todopoderoso; como Aquel por quien puedes ser fortalecido. La Septuaginta y la Vulgata dicen: "Busca al Señor y‘ fortalecete ". La fuerza proviene de Dios, y es solo por su fuerza que podemos ser fuertes; solo haciendo uso de su omnipotencia en nuestro propio comportamiento si podemos cumplir con los deberes y soportar las pruebas de esta vida. Compare las notas en Isaías 40:29.

Busca su rostro para siempre - Su favor. Su sonrisa sobre nosotros, su elevación de la luz de su semblante, es sinónimo de su favor. Ver Salmo 24:6; Salmo 27:8. Compare las notas en Salmo 4:6.

Clarke's Notes on the Bible

Versículo Salmo 105:4 . Buscad al Señor. Adorad al único Ser Supremo, como el único y suficiente bien para el alma del hombre.

Y su fuerza. El hombre es débil ; y necesita conexión con el Dios fuerte para que pueda evitar el mal y hacer el bien.

Busca su rostro. Reconciliación para él. No vivas sin sentir su favor.

Cada vez más.  Que este sea tu negocio principal. En y por encima de toda tu búsqueda, busca esto.