the Fourth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
1 Kings 8:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
At that time Solomon assembled the elders of Israel, all the tribal heads and the ancestral leaders of the Israelites before him at Jerusalem in order to bring the ark of the Lord’s covenant from the city of David, that is Zion.
Then Shlomo assembled the Zakenim of Yisra'el, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Yisra'el, to king Shlomo in Yerushalayim, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Tziyon.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of Israel, before King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.
King Solomon called for the elders of Israel, the heads of the tribes, and the leaders of the families to come to him in Jerusalem. He wanted them to bring the Ark of the Agreement with the Lord from the older part of the city.
Then Solomon convened in Jerusalem Israel's elders, all the leaders of the Israelite tribes and families, so they could witness the transferal of the ark of the Lord 's covenant from the City of David (that is, Zion).
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, that is, Zion.
Then King Salomon assembled the Elders of Israel, euen all the heads of the tribes, the chiefe fathers of the children of Israel vnto him in Ierusalem, for to bring vp the Arke of the couenant of the Lorde from the citie of Dauid, which is Zion.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the city of David, which is Zion.
The sacred chest had been kept on Mount Zion, also known as the city of David. But Solomon decided to have the chest moved to the temple while everyone was in Jerusalem, celebrating the Festival of Shelters during Ethanim, the seventh month of the year. Solomon called together the important leaders of Israel.
Then Shlomo assembled all the leaders of Isra'el, all the heads of the tribes and the chiefs of the paternal clans of the people of Isra'el, to King Shlomo in Yerushalayim, to bring the ark for the covenant of Adonai out of the City of David, also known as Tziyon.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
Then King Solomon told all the elders of Israel, the heads of the tribes, and the leaders of the families of Israel to come together in Jerusalem. Solomon wanted them to join in moving the Box of the Lord 's Agreement from the City of David up to the Temple.
THEN Solomon assembled all the tribes of Israel, all the heads of the tribes, and the chiefs of the fathers, to him in Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
Then King Solomon summoned all the leaders of the tribes and clans of Israel to come to him in Jerusalem in order to take the Lord 's Covenant Box from Zion, David's City, to the Temple.
At that time, Solomon assembled the elders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the families of the Israelites before King Solomon, in order to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the city of David, that is, Zion.
Then Solomon gathered the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
Then gathered kynge Salomon all ye Elders in Israel together, all the rulers of the trybes and prynces of the fathers amonge the children of Israel, vnto Ierusalem, to brynge vp the Arke of the couenaunt of the LORDE, out of the cite of Dauid, that is Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
Then Solomon sent for all the responsible men of Israel, and all the chiefs of the tribes, and the heads of families of the children of Israel, to come to him in Jerusalem to take the ark of the Lord's agreement up out of the town of David, which is Zion.
Then Solomon gathered the elders of Israel, & al the heads of the tribes, and them that were captaynes amog the fathers of the children of Israel, vnto him in Hierusalem, that they might bring vp the arke of the appoyntment of the Lorde out of the citie of Dauid, which is Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
Then Solomon assembled the Elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chiefe of the fathers of the children of Israel, vnto king Solomon in Ierusalem, that they might bring vp the Arke of the Couenant of the Lord, out of the citie of Dauid, which is Zion.
And it came to pass when Solomon had finished building the house of the Lord and his own house after twenty years, then king Solomon assembled all the elders of Israel in Sion, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, this is Sion,
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ [houses] of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel-all the tribal heads and family leaders of the Israelites-to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
Thanne alle the gretter men in birthe in Israel, with the princes of lynagis, and the duykis of meynees of the sones of Israel, weren gaderid to kyng Salomon, in to Jerusalem, that thei schulden bere the arke of boond of pees of the Lord fro the citee of Dauid, that is, fro Syon.
Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto king Solomon, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David -- it [is] Zion;
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the sons of Israel, to king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, that they might bring the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which [is] Zion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion.
2 Chronicles 5:2-6:2">[xr] Now Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD from the City of David, which is Zion.
Then King Solomon gathered together the leaders of Israel in front of him in Jerusalem. He gathered together all the heads of the families and the leaders of the fathers' houses of the sons of Israel. They gathered to bring up the Lord's special box of the agreement from Zion the city of David.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the ancestral houses of the Israelites, before King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.
Then, did Solomon call together the elders of Israel, and all the heads of the tribes, chiefs of the fathers of the sons of Israel, unto King Solomon in Jerusalem, - that they might bring up the ark of the covenant of Yahweh, out of the city of David, the same is Zion.
Then all the ancients of Israel, with the princes of the tribes, and the heads of the families of the children of Israel, were assembled to king Solomon, in Jerusalem: that they might carry the ark of the covenant of the Lord, out of the city of David, that is, out of Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of Israel, before King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
Bringing all this to a climax, King Solomon called in the leaders of Israel, all the heads of the tribes and the family patriarchs, to bring up the Chest of the Covenant of God from Zion, the City of David. And they came, all Israel before King Solomon in the month of Ethanim, the seventh month, for the great autumn festival.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3000, bc 1004
Solomon: This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year was a jubilee. "The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov.14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home." 2 Chronicles 5:2-10
assembled: Joshua 23:2, Joshua 24:1, 1 Chronicles 28:1, 2 Chronicles 30:1, Ezra 3:1
chief of the fathers: Heb. princes, Numbers 7:3
that they might bring: 2 Samuel 6:1, 2 Samuel 6:2, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:12, 1 Chronicles 13:1-5, 1 Chronicles 15:3, 1 Chronicles 15:25
out of the city: 1 Kings 3:15, 2 Samuel 5:7-9, 2 Samuel 6:12-17, 1 Chronicles 11:7, 1 Chronicles 15:29, 1 Chronicles 16:1, Psalms 9:11, Psalms 102:21, Isaiah 28:16, Isaiah 46:13, 1 Peter 2:6
Reciprocal: 1 Kings 8:66 - the eighth day 1 Kings 20:7 - all the elders 1 Chronicles 11:5 - the castle
Cross-References
and released a raven. The bird flew back and forth until the floodwaters on the earth had dried up.
But the dove could find no place to land because the water still covered the ground. So it returned to the boat, and Noah held out his hand and drew the dove back inside.
Then Noah built an altar to the Lord , and there he sacrificed as burnt offerings the animals and birds that had been approved for that purpose.
As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night."
But God had listened to Abraham's request and kept Lot safe, removing him from the disaster that engulfed the cities on the plain.
Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.
God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.
Then Moses raised his hand over the sea, and the Lord opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land.
"Why did you beat your donkey those three times?" the angel of the Lord demanded. "Look, I have come to block your way because you are stubbornly resisting me.
The entire family got up early the next morning and went to worship the Lord once more. Then they returned home to Ramah. When Elkanah slept with Hannah, the Lord remembered her plea,
Gill's Notes on the Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel,.... The judges in the several cities, or senators of the great sanhedrim, as others; though it is a question whether as yet there was such a court:
and all the heads of the tribes; the princes of the twelve tribes:
the chief of the fathers of the children of Israel; the principal men of the ancient families in every tribe:
unto King Solomon in Jerusalem; these he summoned together to himself there where the temple was built:
that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion; whither David brought it, when he had taken that fort, so called, and dwelt in it; and from this mountain Solomon proposed to bring it up to the temple, on a higher mountain, Moriah, not far from one another.
Barnes' Notes on the Bible
There seems to be a contrast here between the more popular proceedings of David 2 Samuel 6:1, and the statelier system of his son, who merely summons the chief men as representatives of the nation. The rest of the people âassembled themselvesâ 1 Kings 8:2, and were mere spectators of the solemnity.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER VIII
Solomon assembles the elders of Israel, and brings up the ark,
and the holy vessels, and the tabernacle, out of the city of
David, and places them in the temple; on which account a vast
number of sheep and oxen are sacrificed, 1-8.
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which
Moses put there at Horeb, 9.
The cloud of God's glory fills the house, 10, 11.
Solomon blesses the people, 12-21.
His dedicatory prayer, 22-53.
Afterwards he blesses and exhorts the people, 54-61.
They offer a sacrifice of twenty-two thousand oxen, and one
hundred and twenty thousand sheep, 62, 63.
He hallows the middle of the court for offerings; as the brazen
altar which was before the Lord was too little, 64.
He holds the feast of the dedication for seven days; and for
other seven days, the feast of tabernacles; and on the eighth
day blesses the people, and sends them away joyful, 65, 66.
NOTES ON CHAP. VIII
Verse 1 Kings 8:1. Then Solomon assembled — It has already been observed that Solomon deferred the dedication of the temple to the following year after it was finished, because that year, according to Archbishop Usher, was a jubilee. "This," he observes, "was the ninth jubilee, opening the fourth millenary of the world, or A.M. 3001, wherein Solomon with great magnificence celebrated the dedication of the temple seven days, and the feast of tabernacles other seven days; and the celebration of the eighth day of tabernacles being finished, upon the twenty-third day of the seventh month the people were dismissed every man to his home. The eighth day of the seventh month, viz., the thirtieth of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; on the tenth day, Saturday, November 1, was the fast of expiation or atonement held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The fifteenth day, Friday, November 6, was the feast of tabernacles; the twenty-second, November 13, being also Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept, 2 Chronicles 7:9; Leviticus 23:36; John 7:37; and the day following, November 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home.
"In the thirteenth year after the temple was built, Solomon made an end also of building his own house, having spent full twenty years upon both of them; seven and a half upon the temple, and thirteen or twelve and a half upon his own."-Usher's Annals, sub. A.M. 3001.
