2 Kings 20:16

New Living Translation

Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord :

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the Lord:

Hebrew Names Version
Yesha`yahu said to Hizkiyahu, Hear the word of the LORD.

King James Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the Lord .

English Standard Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord :

New Century Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the words of the Lord :

New English Translation
Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the word of the Lord ,

Amplified Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

New American Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

World English Bible
Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Geneva Bible (1587)
And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the worde of the Lorde.

Legacy Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh.

Berean Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

Contemporary English Version
Then Isaiah told Hezekiah: I have a message for you from the Lord .

Complete Jewish Bible
Yesha‘yahu said to Hizkiyahu, "Hear what Adonai says:

Darby Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:

Easy-to-Read Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord .

George Lamsa Translation
Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Good News Translation
Isaiah then told the king, "The Lord Almighty says that

Lexham English Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh!

Literal Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the Word of Jehovah:

Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde Esay vnto Ezechias: Heare the worde of the LORDE:

American Standard Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

Bible in Basic English
And Isaiah said to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And Isai sayde vnto Hezekia: Heare the word of the Lord,

JPS Old Testament (1917)
And Isaiah said unto Hezekiah: 'Hear the word of the LORD.

King James Version (1611)
And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the word of the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Esaias said to Ezekias, Hear the word of the Lord:

English Revised Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor Isaie seide to Ezechie, Here thou the word of the Lord.

Update Bible Version
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Webster's Bible Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

New King James Version
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:

New Life Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord.

New Revised Standard
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the Lord :

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Isaiah unto Hezekiah, - Hear thou the word of Yahweh:

Douay-Rheims Bible
And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord.

Revised Standard Version
Then Isaiah said to Hezeki'ah, "Hear the word of the LORD:

Young's Literal Translation
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah:

THE MESSAGE
Then Isaiah spoke to Hezekiah, "Listen to what God has to say about this: The day is coming when everything you own and everything your ancestors have passed down to you, right down to the last cup and saucer, will be cleaned out of here—plundered and packed off to Babylon. God 's word! Worse yet, your sons, the progeny of sons you've begotten, will end up as eunuchs in the palace of the king of Babylon."

New American Standard Bible (1995)
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD.

Contextual Overview

¹² Soon after this, Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent Hezekiah his best wishes and a gift, for he had heard that Hezekiah had been very sick. ¹³ Hezekiah received the Babylonian envoys and showed them everything in his treasure-houses—the silver, the gold, the spices, and the aromatic oils. He also took them to see his armory and showed them everything in his royal treasuries! There was nothing in his palace or kingdom that Hezekiah did not show them. ¹⁴ Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, "What did those men want? Where were they from?" Hezekiah replied, "They came from the distant land of Babylon." ¹⁵ "What did they see in your palace?" Isaiah asked. "They saw everything," Hezekiah replied. "I showed them everything I own—all my royal treasuries." ¹⁶ Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord : ¹⁷ The time is coming when everything in your palace—all the treasures stored up by your ancestors until now—will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the Lord . ¹⁸ Some of your very own sons will be taken away into exile. They will become eunuchs who will serve in the palace of Babylon's king." ¹⁹ Then Hezekiah said to Isaiah, "This message you have given me from the Lord is good." For the king was thinking, "At least there will be peace and security during my lifetime." ²⁰ The rest of the events in Hezekiah's reign, including the extent of his power and how he built a pool and dug a tunnel to bring water into the city, are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah. ²¹ Hezekiah died, and his son Manasseh became the next king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear: 2 Kings 7:1, 1 Kings 22:19, Isaiah 1:10, Amos 7:16

Reciprocal: 2 Chronicles 32:26 - General

Cross-References

Genesis 20:3
But that night God came to Abimelech in a dream and told him, "You are a dead man, for that woman you have taken is already married!"

Genesis 20:5
Didn't Abraham tell me, ‘She is my sister'? And she herself said, ‘Yes, he is my brother.' I acted in complete innocence! My hands are clean."

Genesis 20:6
In the dream God responded, "Yes, I know you are innocent. That's why I kept you from sinning against me, and why I did not let you touch her.

Genesis 20:8
Abimelech got up early the next morning and quickly called all his servants together. When he told them what had happened, his men were terrified.

Genesis 20:9
Then Abimelech called for Abraham. "What have you done to us?" he demanded. "What crime have I committed that deserves treatment like this, making me and my kingdom guilty of this great sin? No one should ever do what you have done!

Genesis 24:65
"Who is that man walking through the fields to meet us?" she asked the servant. And he replied, "It is my master." So Rebekah covered her face with her veil.

Genesis 26:11
Then Abimelech issued a public proclamation: "Anyone who touches this man or his wife will be put to death!"

Proverbs 12:1
To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.

Proverbs 25:12
To one who listens, valid criticism is like a gold earring or other gold jewelry.

Proverbs 27:5
An open rebuke is better than hidden love!

Gill's Notes on the Bible

:-