the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
2 Samuel 23:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The God of Israel spoke;the Rock of Israel said to me,“The one who rules the people with justice,who rules in the fear of God,
The God of Yisra'el said, The Rock of Yisra'el spoke to me: One who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
The God of Israel said to me, the rock of Israel has spoken; ‘He who rules over mankind rules righteously, in the fear of God.
The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me: ‘Whoever rules fairly over people, who rules with respect for God,
The God of Israel spoke, the protector of Israel spoke to me. The one who rules fairly among men, the one who rules in the fear of God,
"The God of Israel, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
"The God of Israel said it; The Rock of Israel spoke to me: 'He who rules over mankind righteously, Who rules in the fear of God,
The God of Israel spake to me, ye strength of Israel saide, Thou shalt beare rule ouer men, being iust, and ruling in the feare of God.
The God of Israel said,The Rock of Israel spoke to me,‘He who rules over men as a righteous one,Who rules in the fear of God,
Our Mighty Rock, the God of Jacob, told me, "A ruler who obeys God and does right
The God of Isra'el spoke; the Rock of Isra'el said to me, ‘A ruler over people must be upright, ruling in the fear of God;
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler among men shall be just, Ruling in the fear of God;
The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, ‘Whoever rules people fairly, who rules with respect for God,
The God of Israel said, the Mighty One of Israel spoke to me: He who governs men must be righteous, ruling over those who revere God.
The God of Israel has spoken; the protector of Israel said to me: "The king who rules with justice, who rules in obedience to God,
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me: One ruling over man righteously, who rules in the fear of God,
He sayde: The God of Israel hath spoke vnto me, the strength of Israel, the gouernoure amonge men, the righteous gouernoure in the feare of God.
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,
The God of Israel spake to me, euen the most mightie of Israel sayde: A ruler ouer men being iust, ruling in ye feare of God:
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: 'Ruler over men shall be the righteous, even he that ruleth in the fear of God,
The God of Israel said, the Rocke of Israel spake to me: he that ruleth ouer men must be iust, ruling in the feare of God:
The God of Israel says, A watchman out of Israel spoke to me a parable: I said among men, How will ye strengthen the fear of the anointed?
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God,
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, 'He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
Dauid seide, God of Israel spak to me, the stronge of Israel, the `iust Lord of men, `is Lord in the drede of God.
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God.
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: One that rules over man righteously, That rules in the fear of God,
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: One who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: "He who rules over men must be just, Ruling in the fear of God.
The God of Israel has spoken. The Rock of Israel said to me, ‘When one is right and good in ruling over men, ruling in the fear of God,
The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: One who rules over people justly, ruling in the fear of God,
Said the God of Israel, Unto me, spake the Rock of Israel: - One Ruling over Men, A Righteous One, ruling in the reverence of God,
The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.
The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
God: Genesis 33:20, Exodus 3:15, Exodus 19:5, Exodus 19:6, Exodus 20:2
the Rock: 2 Samuel 22:2, 2 Samuel 22:32, Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 32:30, Deuteronomy 32:31, Psalms 42:9
He that ruleth: or, Be thou ruler, etc. Psalms 110:2
must be just: Exodus 23:6-8, Deuteronomy 16:18-20, Psalms 82:3, Psalms 82:4, Proverbs 31:9, Isaiah 11:4, Isaiah 11:5, Isaiah 32:1, Jeremiah 23:5, Zechariah 9:9, Hebrews 1:8
ruling: Exodus 18:21, 2 Chronicles 19:7-9, Nehemiah 5:14
Reciprocal: Genesis 44:17 - God forbid Deuteronomy 1:16 - Hear Deuteronomy 25:1 - General 1 Samuel 15:1 - hearken 2 Samuel 8:15 - David executed 1 Kings 10:9 - to do 2 Chronicles 9:8 - to do judgment 2 Chronicles 19:9 - in the fear Nehemiah 7:2 - feared God Job 34:17 - even Psalms 58:1 - Do Psalms 69:6 - O God of Israel Psalms 75:2 - When Psalms 99:4 - strength Proverbs 16:10 - A divine sentence Proverbs 17:7 - much Song of Solomon 2:10 - spake Isaiah 16:5 - judging Jeremiah 22:3 - Execute Jeremiah 33:15 - and he Luke 6:48 - rock Acts 24:25 - righteousness Philippians 4:8 - are just Hebrews 7:2 - King of righteousness
Cross-References
Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
The Hittites replied to Abraham,
Then Abraham bowed low before the Hittites
This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
Then Rebekah said to Isaac, "I'm sick and tired of these local Hittite women! I would rather die than see Jacob marry one of them."
This is the cave in the field of Machpelah, near Mamre in Canaan, that Abraham bought from Ephron the Hittite as a permanent burial site.
"Who will volunteer to go in there with me?" David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother. "I'll go with you," Abishai replied.
Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
Gill's Notes on the Bible
The God of Israel said,.... To David, or by him; he who was the covenant God of Israel literally considered, and is the covenant God and Father of the whole spiritual Israel, and who is owned, believed in, and worshipped by them:
the Rock of Israel spake to me; the same with the God of Israel in other words, who is the strength and security of Israel; or the second divine Person, the Son and Word of God, is meant, who is often called a rock in Scripture; and is the rock on which the Israel or church of God is built, and in whom it remains safe and firm, the gates of hell not being able to prevail against it; and so here is an instance and proof of a trinity of persons in the Godhead; the God of Israel, Jehovah the Father; the Rock of Israel, Jehovah the Son; and the Spirit of Jehovah, as in 2 Samuel 23:2, who is Jehovah the Spirit: now what was said by these three divine Persons to David, and by him, and concerning himself as a type of the Messiah, follows:
he that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God; which is a character every king among men ought to have, administering justice to their subjects; ruling not only according to the laws of the land, but according to the law of God; having his fear before their eyes, and acting with a view to his honour and glory, whose vicegerents they are, and to whom they are accountable; they should rule with gentleness and humanity, considering they are men, and not brutes, they rule over. Agamemnon in Homer is often called "king of men". This character, in all respects, was found in David, 2 Samuel 8:15; and may be here given as an instruction to his son and successor, Solomon; and is in all respects applicable to the Messiah, who is a "ruler" or King by the designation of his father; a ruler "over men", even over all men, yea, over the greatest of men, King of kings, and Lord of lords, and especially, and in an eminent sense, King of saints; and he is "just", a King that reigns in righteousness, righteous in all his ways and works, and particularly just as a King, as well as in all his other characters, see Jeremiah 23:5; and upon whom, as man and Mediator, the Spirit of "the fear of the Lord" rests, and under the influence of which, as such, he has acted, Isaiah 11:1; so the Targum applies these words to the Messiah thus,
"the true Judge said, he would appoint to me a King, who is the Messiah, who shall arise and rule in the fear of the Lord:''
and they may be rendered, there shall be "a ruler over men, just, ruling in the fear of God"; or ruling, appointing, ordering, and directing the worship of God, and the ordinances of it under the Gospel dispensation, as Christ did, see Matthew 28:18.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 23:3. The Rock of Israel — The Fountain whence Israel was derived.
He that ruleth over men must be just — More literally, ×××©× ×××× ×¦××ק moshel baadam tsaddik, He that ruleth in man is the just one; or, The just one is the ruler among men.
Ruling in the fear of God. — It is by God's fear that Jesus Christ rules the hearts of all his followers; and he who has not the fear of God before his eyes, can never be a Christian.
