Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Ezekiel 17:14
so Israel would not become strong again and revolt. Only by keeping her treaty with Babylon could Israel survive.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
so that the kingdom would be humble and not exalt itself but would keep his covenant in order to endure.
so that the kingdom would be humble and not exalt itself but would keep his covenant in order to endure.
Hebrew Names Version
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
King James Version
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
English Standard Version
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand.
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand.
New American Standard Bible
so that the kingdom would be humbled, not exalting itself, but keeping his covenant so that it might continue.
so that the kingdom would be humbled, not exalting itself, but keeping his covenant so that it might continue.
New Century Version
to make the kingdom weak so it would not be strong again. Then the kingdom of Judah could continue only by keeping its agreement with the king of Babylon.
to make the kingdom weak so it would not be strong again. Then the kingdom of Judah could continue only by keeping its agreement with the king of Babylon.
Amplified Bible
so that the kingdom would be in subjection, unable to restore itself and rise again, but that by keeping his covenant it might continue.
so that the kingdom would be in subjection, unable to restore itself and rise again, but that by keeping his covenant it might continue.
World English Bible
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
Geneva Bible (1587)
That the kingdome might be in subiection, and not lift it selfe vp, but keepe their couenant, and stand to it.
That the kingdome might be in subiection, and not lift it selfe vp, but keepe their couenant, and stand to it.
New American Standard Bible (1995)
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue.
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue.
Legacy Standard Bible
that the kingdom might become lowly, not lifting itself up, but keeping his covenant that it might continue.
that the kingdom might become lowly, not lifting itself up, but keeping his covenant that it might continue.
Berean Standard Bible
so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, keeping his covenant to survive.
so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, keeping his covenant to survive.
Contemporary English Version
so that the rest of the people of Judah would obey only him and never gain control of their own country again.
so that the rest of the people of Judah would obey only him and never gain control of their own country again.
Complete Jewish Bible
so that this kingdom of his would stay humble and not develop aspirations of its own; rather, it would keep his covenant and live accordingly.
so that this kingdom of his would stay humble and not develop aspirations of its own; rather, it would keep his covenant and live accordingly.
Darby Translation
that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.
that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.
Easy-to-Read Version
So Judah became a weak kingdom that could not turn against King Nebuchadnezzar. The people were forced to keep the agreement Nebuchadnezzar made with the new king of Judah.
So Judah became a weak kingdom that could not turn against King Nebuchadnezzar. The people were forced to keep the agreement Nebuchadnezzar made with the new king of Judah.
George Lamsa Translation
That the kingdom might be humbled, and that they might keep his covenant, and stand by him.
That the kingdom might be humbled, and that they might keep his covenant, and stand by him.
Good News Translation
to keep the nation from rising again and to make sure that the treaty would be kept.
to keep the nation from rising again and to make sure that the treaty would be kept.
Lexham English Bible
so that they would be a humble kingdom and not lift itself up to keep his covenant in order for it to stand.
so that they would be a humble kingdom and not lift itself up to keep his covenant in order for it to stand.
Literal Translation
that the kingdom might be low, that it might not lift itself up to keep its covenant, that it might stand.
that the kingdom might be low, that it might not lift itself up to keep its covenant, that it might stand.
Miles Coverdale Bible (1535)
that the londe might be holden in subieccion, and not to rebelle, but kepe the couenaunt, and fulfill it.
that the londe might be holden in subieccion, and not to rebelle, but kepe the couenaunt, and fulfill it.
American Standard Version
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
Bible in Basic English
So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.
So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.
JPS Old Testament (1917)
that his might be a lowly kingdom, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that his might be a lowly kingdom, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
King James Version (1611)
That the kingdome might bee base, that it might not lift it selfe vp, but that by keeping of his Couenant it might stand.
That the kingdome might bee base, that it might not lift it selfe vp, but that by keeping of his Couenant it might stand.
Bishop's Bible (1568)
That the kyngdome might be holden in subiection, and not lift vp it selfe, but kepe the couenaunt, and stande to it.
That the kyngdome might be holden in subiection, and not lift vp it selfe, but kepe the couenaunt, and stande to it.
Brenton's Septuagint (LXX)
that it may become a weak kingdom, so as never to lift itself up, that he may keep his covenant, and establish it.
that it may become a weak kingdom, so as never to lift itself up, that he may keep his covenant, and establish it.
English Revised Version
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
Wycliffe Bible (1395)
that it be a meke rewme, and be not reisid, but that it kepe the couenaunt of hym, and holde it.
that it be a meke rewme, and be not reisid, but that it kepe the couenaunt of hym, and holde it.
Update Bible Version
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
Webster's Bible Translation
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping his covenant it might stand.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping his covenant it might stand.
New English Translation
so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand.
so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand.
New King James Version
that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
New Life Bible
so that the nation would be under his power and not become strong again. It could only last by keeping his agreement.
so that the nation would be under his power and not become strong again. It could only last by keeping his agreement.
New Revised Standard
so that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.
so that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
That, the kingdom might be abased, so as not to lift itself up, - By the keeping of his covenant, might be made to stand.
That, the kingdom might be abased, so as not to lift itself up, - By the keeping of his covenant, might be made to stand.
Douay-Rheims Bible
That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant and observe it.
That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant and observe it.
Revised Standard Version
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.)
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.)
Young's Literal Translation
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.
THE MESSAGE
The Great Tree Is Made Small and the Small Tree Great God 's Message came to me: "Son of man, make a riddle for the house of Israel. Tell them a story. Say, ‘ God , the Master, says: "‘A great eagle with a huge wingspan and long feathers, In full plumage and bright colors, came to Lebanon And took the top off a cedar, broke off the top branch, Took it to a land of traders, and set it down in a city of shopkeepers. Then he took a cutting from the land and planted it in good, well-watered soil, like a willow on a riverbank. It sprouted into a flourishing vine, low to the ground. Its branches grew toward the eagle and the roots became established— A vine putting out shoots, developing branches. "‘There was another great eagle with a huge wingspan and thickly feathered. This vine sent out its roots toward him from the place where it was planted. Its branches reached out to him so he could water it from a long distance. It had been planted in good, well-watered soil, And it put out branches and bore fruit, and became a noble vine. "‘ God , the Master, says, Will it thrive? Won't he just pull it up by the roots and leave the grapes to rot And the branches to shrivel up, a withered, dead vine? It won't take much strength or many hands to pull it up. Even if it's transplanted, will it thrive? When the hot east wind strikes it, won't it shrivel up? Won't it dry up and blow away from the place where it was planted?'" God 's Message came to me: "Tell this house of rebels, ‘Do you get it? Do you know what this means?' "Tell them, ‘The king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its leaders back to Babylon. He took one of the royal family and made a covenant with him, making him swear his loyalty. The king of Babylon took all the top leaders into exile to make sure that this kingdom stayed weak—didn't get any big ideas of itself—and kept the covenant with him so that it would have a future.
The Great Tree Is Made Small and the Small Tree Great God 's Message came to me: "Son of man, make a riddle for the house of Israel. Tell them a story. Say, ‘ God , the Master, says: "‘A great eagle with a huge wingspan and long feathers, In full plumage and bright colors, came to Lebanon And took the top off a cedar, broke off the top branch, Took it to a land of traders, and set it down in a city of shopkeepers. Then he took a cutting from the land and planted it in good, well-watered soil, like a willow on a riverbank. It sprouted into a flourishing vine, low to the ground. Its branches grew toward the eagle and the roots became established— A vine putting out shoots, developing branches. "‘There was another great eagle with a huge wingspan and thickly feathered. This vine sent out its roots toward him from the place where it was planted. Its branches reached out to him so he could water it from a long distance. It had been planted in good, well-watered soil, And it put out branches and bore fruit, and became a noble vine. "‘ God , the Master, says, Will it thrive? Won't he just pull it up by the roots and leave the grapes to rot And the branches to shrivel up, a withered, dead vine? It won't take much strength or many hands to pull it up. Even if it's transplanted, will it thrive? When the hot east wind strikes it, won't it shrivel up? Won't it dry up and blow away from the place where it was planted?'" God 's Message came to me: "Tell this house of rebels, ‘Do you get it? Do you know what this means?' "Tell them, ‘The king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its leaders back to Babylon. He took one of the royal family and made a covenant with him, making him swear his loyalty. The king of Babylon took all the top leaders into exile to make sure that this kingdom stayed weak—didn't get any big ideas of itself—and kept the covenant with him so that it would have a future.
Contextual Overview
1 Then this message came to me from the Lord : 2 "Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel. 3 Give them this message from the Sovereign Lord : "A great eagle with broad wings and long feathers, covered with many-colored plumage, came to Lebanon. He seized the top of a cedar tree 4 and plucked off its highest branch. He carried it away to a city filled with merchants. He planted it in a city of traders. 5 He also took a seedling from the land and planted it in fertile soil. He placed it beside a broad river, where it could grow like a willow tree. 6 It took root there and grew into a low, spreading vine. Its branches turned up toward the eagle, and its roots grew down into the ground. It produced strong branches and put out shoots. 7 But then another great eagle came with broad wings and full plumage. So the vine now sent its roots and branches toward him for water, 8 even though it was already planted in good soil and had plenty of water so it could grow into a splendid vine and produce rich leaves and luscious fruit. 9 "So now the Sovereign Lord asks: Will this vine grow and prosper? No! I will pull it up, roots and all! I will cut off its fruit and let its leaves wither and die. I will pull it up easily without a strong arm or a large army. 10 But when the vine is transplanted, will it thrive? No, it will wither away when the east wind blows against it. It will die in the same good soil where it had grown so well."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the kingdom: Ezekiel 17:6, Ezekiel 29:14, Deuteronomy 28:43, 1 Samuel 2:7, 1 Samuel 2:30, Nehemiah 9:36, Nehemiah 9:37, Lamentations 5:10, Matthew 22:17-21
base: Or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon.
but that by keeping of his covenant it might stand: Heb. to keep his covenant, to stand to it, Jeremiah 27:12-17, Jeremiah 38:17
Reciprocal: 2 Kings 24:14 - the poorest sort Ezekiel 26:7 - a king Ezekiel 29:15 - the basest
Cross-References
Genesis 17:2
I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants."
I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants."
Genesis 17:12
From generation to generation, every male child must be circumcised on the eighth day after his birth. This applies not only to members of your family but also to the servants born in your household and the foreign-born servants whom you have purchased.
From generation to generation, every male child must be circumcised on the eighth day after his birth. This applies not only to members of your family but also to the servants born in your household and the foreign-born servants whom you have purchased.
Genesis 17:20
As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will make him extremely fruitful and multiply his descendants. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will make him extremely fruitful and multiply his descendants. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
Genesis 17:21
But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year."
But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year."
Genesis 17:24
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
Genesis 17:26
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,
Exodus 12:15
For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel.
For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel.
Exodus 12:19
During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native-born Israelites.
During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native-born Israelites.
Exodus 30:33
Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.'"
Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.'"
Exodus 30:38
Anyone who makes incense like this for personal use will be cut off from the community."
Anyone who makes incense like this for personal use will be cut off from the community."
Gill's Notes on the Bible
That the kingdom might be base,.... Low or humble; its king but a viceroy, a tributary to the king of Babylon; and the subjects obliged to a tax, payable to him; and this is intended by the vine being of "low stature", Ezekiel 17:6;
that it might not lift up itself; above other neighbouring kingdoms and states; and particularly that it might not rebel against Nebuchadnezzar, but be kept in a dependence on him, and subjection to him:
[but] that by keeping of his covenant it might stand; continue a kingdom, and Zedekiah king of it; so that it was for their good that such a covenant was made, and it was their interest to keep it; for, had it not been made, it would have ceased to have been a kingdom, and would have become a province of the Babylonian monarchy, and have been put under the government of one of Nebuchadnezzar's princes or captains; and, should they break it, would endanger the ruin of their state, as the event showed. In the Hebrew text it is, "to keep his covenant, to make it stand"; or, "to stand to it" y; that is, as it should seem, to make the covenant stand firm. The Targum is,
"that it might keep his covenant, and serve him;''
Nebuchadnezzar.
y לשמר את בריתו לעמדה "ad custodiendum pactum ejus, ad astandum ei", Montanus; "ad servandum foedus suum, ad consistendumm", Starckius.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 17:14. That the kingdom might be base — Have no political consequence, and at last sink into a miserable government under Gedaliah.
