Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Numbers 21:25
So Israel captured all the towns of the Amorites and settled in them, including the city of Heshbon and its surrounding villages.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Yisra'el took all these cities: and Yisra'el lived in all the cities of the Amori, in Heshbon, and in all the towns of it.
Yisra'el took all these cities: and Yisra'el lived in all the cities of the Amori, in Heshbon, and in all the towns of it.
King James Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Lexham English Bible
Israel took all these cities, and Israel inhabited all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its environs.
Israel took all these cities, and Israel inhabited all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its environs.
English Standard Version
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
New Century Version
Israel captured all the Amorite cities and lived in them, taking Heshbon and all the towns around it.
Israel captured all the Amorite cities and lived in them, taking Heshbon and all the towns around it.
New English Translation
So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
Amplified Bible
Israel took all these cities, and settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.
Israel took all these cities, and settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.
New American Standard Bible
Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages.
Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages.
Geneva Bible (1587)
And Israel tooke al these cities, & dwelt in all the cities of the Amorites in Heshbon and in all the villages thereof.
And Israel tooke al these cities, & dwelt in all the cities of the Amorites in Heshbon and in all the villages thereof.
Legacy Standard Bible
And Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her towns.
And Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her towns.
Contemporary English Version
The Israelites settled in the Amorite towns, including the capital city of Heshbon with its surrounding villages.
The Israelites settled in the Amorite towns, including the capital city of Heshbon with its surrounding villages.
Complete Jewish Bible
Isra'el took all these cities — Isra'el lived in all the cities of the Emori, in Heshbon and all its surrounding towns.
Isra'el took all these cities — Isra'el lived in all the cities of the Emori, in Heshbon and all its surrounding towns.
Darby Translation
And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
Easy-to-Read Version
Israel took all the Amorite cities and began living in them. They even defeated the city of Heshbon and all the small towns around it.
Israel took all the Amorite cities and began living in them. They even defeated the city of Heshbon and all the small towns around it.
George Lamsa Translation
And Israel took all those cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all the villages thereof.
And Israel took all those cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all the villages thereof.
Good News Translation
So the people of Israel captured all the Amorite cities, including Heshbon and all the surrounding towns, and settled in them.
So the people of Israel captured all the Amorite cities, including Heshbon and all the surrounding towns, and settled in them.
Christian Standard Bible®
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its surrounding villages.
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its surrounding villages.
Literal Translation
And Israel took all these cities. And Israel dwelt in all the cities of the Amorite, in Heshbon and in all its daughter villages.
And Israel took all these cities. And Israel dwelt in all the cities of the Amorite, in Heshbon and in all its daughter villages.
Miles Coverdale Bible (1535)
So Israel toke all these cities, and dwelt in all the cities of ye Amorites, namely at He?bon, and in the townes belonginge therto.
So Israel toke all these cities, and dwelt in all the cities of ye Amorites, namely at He?bon, and in the townes belonginge therto.
American Standard Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
Bible in Basic English
And Israel took all their towns, living in Heshbon and all the towns and small places of the Amorites.
And Israel took all their towns, living in Heshbon and all the towns and small places of the Amorites.
Bishop's Bible (1568)
And Israel toke all these cities, and dwelt in all the cities of the Amorites in Hesbon, and in all the townes that long therto.
And Israel toke all these cities, and dwelt in all the cities of the Amorites in Hesbon, and in all the townes that long therto.
JPS Old Testament (1917)
And Israel took all these cities; and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
And Israel took all these cities; and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
King James Version (1611)
And Israel tooke all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
And Israel tooke all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Israel took all their cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Esebon, and in all cities belonging to it.
And Israel took all their cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Esebon, and in all cities belonging to it.
English Revised Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
Berean Standard Bible
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages.
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Israel took alle `the citees of hym, and dwelliden in the citees of Amorrei, that is, in Esebon, and hise townes.
Therfor Israel took alle `the citees of hym, and dwelliden in the citees of Amorrei, that is, in Esebon, and hise townes.
Young's Literal Translation
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
Update Bible Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
Webster's Bible Translation
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
World English Bible
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns of it.
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns of it.
New King James Version
So Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its villages.
So Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its villages.
New Life Bible
Israel took all these cities. They lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
Israel took all these cities. They lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
New Revised Standard
Israel took all these towns, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
Israel took all these towns, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Israel took all these cities, - and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages;
So Israel took all these cities, - and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages;
Douay-Rheims Bible
So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.
So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.
Revised Standard Version
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
New American Standard Bible (1995)
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.
Contextual Overview
21 The Israelites sent ambassadors to King Sihon of the Amorites with this message: 22 "Let us travel through your land. We will be careful not to go through your fields and vineyards. We won't even drink water from your wells. We will stay on the king's road until we have passed through your territory." 23 But King Sihon refused to let them cross his territory. Instead, he mobilized his entire army and attacked Israel in the wilderness, engaging them in battle at Jahaz. 24 But the Israelites slaughtered them with their swords and occupied their land from the Arnon River to the Jabbok River. They went only as far as the Ammonite border because the boundary of the Ammonites was fortified. 25 So Israel captured all the towns of the Amorites and settled in them, including the city of Heshbon and its surrounding villages. 26 Heshbon had been the capital of King Sihon of the Amorites. He had defeated a former Moabite king and seized all his land as far as the Arnon River. 27 Therefore, the ancient poets wrote this about him: "Come to Heshbon and let it be rebuilt! Let the city of Sihon be restored. 28 A fire flamed forth from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It burned the city of Ar in Moab; it destroyed the rulers of the Arnon heights. 29 What sorrow awaits you, O people of Moab! You are finished, O worshipers of Chemosh! Chemosh has left his sons as refugees, his daughters as captives of Sihon, the Amorite king. 30 We have utterly destroyed them, from Heshbon to Dibon. We have completely wiped them out as far away as Nophah and Medeba."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
dwelt: Numbers 21:31, Numbers 32:33-42, Deuteronomy 2:12
in Heshbon: Heshbon was situated, according to Eusebius, twenty miles east of Jordan; and Jerome, who places it at the same distance, says it was, in his time, a very considerable city. It still subsists, in ruins, under the name of Heshban. Song of Solomon 7:4, Isaiah 15:4, Isaiah 16:8, Isaiah 16:9, Jeremiah 48:2, Jeremiah 48:34, Jeremiah 48:45
villages: Heb. daughters, Ezekiel 16:46, Ezekiel 16:49, Ezekiel 16:53
Reciprocal: Numbers 21:34 - as thou Judges 11:20 - General Judges 11:26 - Heshbon 1 Chronicles 6:81 - Heshbon Jeremiah 49:2 - her daughters
Cross-References
Genesis 13:7
So disputes broke out between the herdsmen of Abram and Lot. (At that time Canaanites and Perizzites were also living in the land.)
So disputes broke out between the herdsmen of Abram and Lot. (At that time Canaanites and Perizzites were also living in the land.)
Genesis 21:15
When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.
When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.
Genesis 21:17
But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, "Hagar, what's wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there.
But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, "Hagar, what's wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there.
Genesis 21:22
About this time, Abimelech came with Phicol, his army commander, to visit Abraham. "God is obviously with you, helping you in everything you do," Abimelech said.
About this time, Abimelech came with Phicol, his army commander, to visit Abraham. "God is obviously with you, helping you in everything you do," Abimelech said.
Genesis 29:8
"We can't water the animals until all the flocks have arrived," they replied. "Then the shepherds move the stone from the mouth of the well, and we water all the sheep and goats."
"We can't water the animals until all the flocks have arrived," they replied. "Then the shepherds move the stone from the mouth of the well, and we water all the sheep and goats."
Judges 1:15
She said, "Let me have another gift. You have already given me land in the Negev; now please give me springs of water, too." So Caleb gave her the upper and lower springs.
She said, "Let me have another gift. You have already given me land in the Negev; now please give me springs of water, too." So Caleb gave her the upper and lower springs.
Proverbs 17:10
A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes on the back of a fool.
A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes on the back of a fool.
Proverbs 25:9
When arguing with your neighbor, don't betray another person's secret.
When arguing with your neighbor, don't betray another person's secret.
Proverbs 27:5
An open rebuke is better than hidden love!
An open rebuke is better than hidden love!
Matthew 18:15
"If another believer sins against you, go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back.
"If another believer sins against you, go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back.
Gill's Notes on the Bible
And Israel took all these cities,.... Which lay between the rivers Arnon and Jabbok; their particular names may be seen in
Numbers 32:3,
and Israel dwelt in all the cities of the Amorites; being given to the Reubenites and Gadites, who inhabited them, as their possession and inheritance, Numbers 32:2:
in Heshbon, and in all the villages thereof; or "daughters thereof" q. Heshbon was the metropolis or mother city, and all the towns and villages adjacent were as daughters to it; of which city more is said in the following verses, Numbers 32:2- :.
q ×× ×ª×× "filiabus ejus", Montanus, Munster, Fagius, Grotius.
Barnes' Notes on the Bible
Heshbon - Now Heshban, a ruined city, due east of the point where the Jordan enters the Dead Sea; conspicuous from all parts of the high plateau on which it stands, but concealed, like the rest of the plateau, from the valley beneath.
