the <>Sixth Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Numbers 5:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
"Command the children of Yisra'el that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
"Command the Israelites: they must send everyone from the camp who is afflicted with a rash, everyone with a fluid discharge, and everyone unclean through contact with a corpse.
"Command the Israelites to send away from camp anyone with a harmful skin disease. Send away anyone who gives off body fluid or who has become unclean by touching a dead body.
"Command the Israelites to expel from the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.
"Command the Israelites to send away from the camp every leper and everyone who has a discharge, and whoever is defiled [that is, ceremonially unclean] by [coming in contact with] the dead.
"Command the sons of Israel that they send away from the camp everyone with leprosy, everyone having a discharge, and everyone who is unclean because of contact with a dead person.
Commaund the children of Israel that they put out of the hoste euery leper, and euery one that hath an issue, and whosoeuer is defiled by the dead.
"Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a dead person.
to say to the people of Israel, "Put out of the camp everyone who has leprosy or a bodily discharge or who has touched a dead body. Now that I live among my people, their camp must be kept clean."
"Order the people of Isra'el to expel from the camp everyone with tzara‘at, everyone with a discharge and whoever is unclean because of touching a corpse.
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by a dead person:
"Tell the people to send away from the camp anyone who is unclean, that is, anyone who has a serious skin disease or discharge and anyone who has touched a dead body.
"Command the people of Israel that they put out of the camp everyone who is leprous or has a discharge and everyone who is unclean through contact with the dead.
Command the children of Israel that they put out of the camp every leper and every one who has a discharge and whosoever has defiled himself;
"Command the people of Israel to expel from the camp everyone with a dreaded skin disease or a bodily discharge and everyone who is unclean by contact with a corpse.
“Command the Israelites to send away anyone from the camp who is afflicted with a skin disease, anyone who has a discharge, or anyone who is defiled because of a corpse.
Command the sons of Israel, and they shall send every leper out of the camp, and everyone with an issue, and everyone defiled by a dead body.
Commaunde the children of Israel, yt they put out of the hoost all ye lepers, and all that haue yssues, and that are defyled vpon the deed,
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
Give orders to the children of Israel to put outside the tent-circle every leper, and anyone who has any sort of flow from his body, and anyone who is unclean from the touch of the dead;
Commaunde the children of Israel that they put out of the hoast euery leper, and euery one that hath an issue, & whosoeuer is defiled by the dead:
'Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead;
Commaund the children of Israel, that they put out of the campe euery leper, and euery one that hath an issue, and whosoeuer is defiled by the dead:
Charge the children of Israel, and let them send forth out of the camp every leper, and every one who has in issue of the reins, and every one who is unclean from a dead body.
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
"Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body.
that thei caste out of the castels ech leprouse man, and that fletith out seed, and is defoulid on a deed bodi; caste ye out of the castels,
`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;
Command the sons of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that has a discharge, and whoever is unclean by the dead:
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whoever is defiled by the dead:
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.
"Tell the people of Israel to send away from the tents every person with a bad skin disease, every one with a flow that is unclean, and every one who is unclean because of a dead person.
Command the Israelites to put out of the camp everyone who is leprous, or has a discharge, and everyone who is unclean through contact with a corpse;
Command the sons of Israel, that they send forth out of the camp, every leper, and every one that hath a flux, - and every one that is unclean by the dead:
Command the children of Israel, that they cast out of the camp every leper, and whosoever hath an issue of seed, or is defiled by the dead:
"Command the people of Israel that they put out of the camp every leper, and every one having a discharge, and every one that is unclean through contact with the dead;
"Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a dead person.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
put out of the camp: The camp of Israel being now formed, with the sanctuary of God in the centre, orders were given that the lepers and unclean persons should be excluded from the camp, according to the laws given at different times on these subjects. - See the marginal references. This expulsion was founded:
1. On a purely physical reason; for the diseases were contagious, and therefore there was a necessity of putting those afflicted with them apart, that the infection might not be communicated.
2. There was also a spiritual reason: the camp was the habitation of God; and therefore, in honour of Him who had thus condescended to dwell with them, nothing impure should be permitted to remain.
3. Further, there was a typical reason; for the camp was the emblem of the church, where nothing that is defiled should enter, and in which nothing that is unholy should be tolerated. Numbers 12:14, Leviticus 13:46, Deuteronomy 24:8, Deuteronomy 24:9, 2 Kings 7:3
and every: Leviticus 15:2-27
and whosoever: Numbers 9:6-10, Numbers 19:11-16, Numbers 31:19, Leviticus 21:1
Reciprocal: Leviticus 24:14 - without Numbers 19:3 - without the camp Numbers 31:13 - without the camp Deuteronomy 23:10 - General Joshua 6:23 - left them 2 Chronicles 26:21 - dwelt Haggai 2:13 - General Matthew 8:2 - a leper Luke 17:12 - which
Cross-References
So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them.
The Lord God placed the man in the Garden of Eden to tend and watch over it.
"At last!" the man exclaimed. "This one is bone from my bone, and flesh from my flesh! She will be called ‘woman,' because she was taken from ‘man.'"
Didn't the Lord make you one with your wife? In body and spirit you are his. And what does he want? Godly children from your union. So guard your heart; remain loyal to the wife of your youth.
"Haven't you read the Scriptures?" Jesus replied. "They record that from the beginning ‘God made them male and female.'"
But ‘God made them male and female' from the beginning of creation.
From one man he created all the nations throughout the whole earth. He decided beforehand when they should rise and fall, and he determined their boundaries.
Gill's Notes on the Bible
Command the children of Israel,.... Not as from himself, but from the Lord; deliver out the following as a command of his, to which obedience was required of all the children of Israel:
that they put out of the camp every leper; there were three camps, Jarchi says, in the time of their encampment; between the curtains was the camp of the Shechinah, or the divine Majesty; the encampment of the Levites round about; and from thence to the end was the camp of the standards, to the four winds, which was the camp of Israel; and the leper was to be put out of them all; so Ben Gersom; see Leviticus 13:46;
and everyone that hath an issue; a gonorrhoea, man or woman, see
Leviticus 15:2; according Jarchi, such an one might be in the camp of Israel, but was to be put out of the other two camps:
and whosoever is defiled by the dead; by attending the funerals of the dead, or touching them, see Leviticus 21:1; such an one might go into the camp of the Levites, according to Jarchi and Ben Gersom; and was to be put of none but the camp of the Shechinah, or the tabernacle; but the camp of Israel seems to be meant of them all, out of which they were to be put, as an emblem of the rejection of all impure persons out of the church of God.
Barnes' Notes on the Bible
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
Compare the marginal references. The precepts of Leviticus 13:0 and Leviticus 15:0 are now first fully carried out. They could hardly have been so earlier, during the hurry and confusion which must have attended the march out of Egypt, and the encampments which next followed.
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
Compare the marginal references. The precepts of Leviticus 13:0 and Leviticus 15:0 are now first fully carried out. They could hardly have been so earlier, during the hurry and confusion which must have attended the march out of Egypt, and the encampments which next followed.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 5:2. Put out of the camp every leper — According to the preceding plan, it is sufficiently evident that each camp had a space behind it, and on one side, whither the infected might be removed, and where probably convenient places were erected for the accommodation of the infected; for we cannot suppose that they were driven out into the naked wilderness. But the expulsion mentioned here was founded,
1. On a purely physical reason, viz., the diseases were contagious, and therefore there was a necessity of putting those afflicted by them apart, that the infection might not be communicated.
2. There was also a spiritual reason; the camp was the habitation of God, and nothing impure should be permitted to remain where he dwelt.
3. The camp was an emblem of the Church, where nothing that is defiled should enter, and in which nothing that is unholy should be tolerated. All lepers - all persevering impenitent sinners, should be driven from the sacred pale, nor should any such ever be permitted to enter.
