the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 40:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
For troubles without number have surrounded me;my iniquities have overtaken me; I am unable to see.They are more than the hairs of my head,and my courage leaves me.
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me.
Troubles have surrounded me; there are too many to count. My sins have caught me so that I cannot see a way to escape. I have more sins than hairs on my head, and I have lost my courage.
For innumerable dangers surround me. My sins overtake me so I am unable to see; they outnumber the hairs of my head so my strength fails me.
For innumerable evils have encompassed me; My sins have overtaken me, so that I am not able to see. They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
For evils beyond number have surrounded me; My guilty deeds have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
For innumerable troubles haue compassed mee: my sinnes haue taken such holde vpon me, that I am not able to looke vp: yea, they are moe in nomber then the heares of mine head: therefore mine heart hath failed me.
For evils beyond number have surrounded me;My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see;They are more numerous than the hairs of my head,And my heart has failed me.
For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
I have more troubles than I can count. My sins are all around me, and I can't find my way. My sins outnumber the hairs on my head, and I feel weak.
Adonai , don't withhold your mercy from me. Let your grace and truth preserve me always.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I cannot see; they are more than the hairs of my head: and my heart hath failed me.
Troubles have surrounded me. They are too many to count! My sins have caught me, and I cannot escape them. They are more than the hairs on my head. I have lost my courage.
For innumerable evils have surrounded me; mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of my head; and my heart fails me.
I am surrounded by many troubles— too many to count! My sins have caught up with me, and I can no longer see; they are more than the hairs of my head, and I have lost my courage.
For evils without number have encompassed me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
For evils have surrounded me until there is no number; my iniquities have taken hold on me and I am not able to look up; they are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
For innumerable troubles are come aboute me: my synnes haue taken soch holde vpon me, that I am not able to loke vp: yee they are mo in nombre then the hayres of my heade, and my hert hath fayled me.
For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me.
For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.
Thou, O LORD, wilt not withhold Thy compassions from me;
For innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that I am not able to looke vp: they are moe then the haires of mine head, therefore my heart faileth me.
For innumerable troubles are come about me, my sinnes haue taken such holde vpon me that I am not able to loke vp: yea they are mo in number then the heeres of my head, & my heart hath fayled me.
For innumerable evils have encompassed me; my transgressions have taken hold of me, and I could not see; they are multiplied more than the hairs of my head; and my heart has failed me.
For innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head, and my heart hath failed me.
For whi yuels, of whiche is no noumbre, cumpassiden me; my wickidnessis token me, and y myyte not, that Y schulde se. Tho ben multiplied aboue the heeris of myn heed; and myn herte forsook me.
For innumerable evils have compassed me about; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart has failed me.
For innumerable evils have encompassed me: my iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of my head: therefore my heart faileth me.
For innumerable evils have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; Therefore my heart fails me.
Too many troubles gather around me. My sins have taken such a hold on me that I am not able to see. There are more of them than there are hairs on my head. And the strength of my heart has left me.
For evils have encompassed me without number; my iniquities have overtaken me, until I cannot see; they are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
For there have closed in upon me, misfortunes beyond number, Mine iniquities have overtaken me, and I cannot see, They have become more than the hairs of my head, And, my courage, hath forsaken me!
(39-13) For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head: and my heart hath forsaken me.
For evils have encompassed me without number; my iniquities have overtaken me, till I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me.
For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
innumerable: Psalms 22:11-19, Hebrews 4:15
mine: Psalms 38:4, Isaiah 53:6, Luke 18:13, Luke 18:14, 1 Peter 3:18
they are: Psalms 19:12, Psalms 69:4
heart: Psalms 73:26, Genesis 42:28, Luke 21:26
faileth: Heb. forsaketh
Reciprocal: Job 9:3 - he cannot Job 22:5 - thine Job 30:16 - have taken hold Psalms 51:3 - my sin Psalms 65:3 - prevail Psalms 71:15 - I know Psalms 109:26 - Help Psalms 116:4 - O Lord Psalms 139:18 - they are more Psalms 143:7 - my spirit Matthew 18:24 - ten thousand Romans 7:9 - but Romans 7:21 - evil
Cross-References
"This is what the dream means," Joseph told him. "The three baskets also represent three days.
Three days from now Pharaoh will lift you up and impale your body on a pole. Then birds will come and peck away at your flesh."
There was a young Hebrew man with us in the prison who was a slave of the captain of the guard. We told him our dreams, and he told us what each of our dreams meant.
His companion answered, "Your dream can mean only one thing—God has given Gideon son of Joash, the Israelite, victory over Midian and all its allies!"
As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, "Take this and eat it, for this is my body."
and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ.
And now Jerusalem is just like Mount Sinai in Arabia, because she and her children live in slavery to the law.
Gill's Notes on the Bible
For innumerable evils have compassed me about,.... Like floods of water all around him; see Psalms 18:4; these are the evils of punishment inflicted on him, as the surety and Saviour of his people; such as the sorrows and griefs he bore all his days; the cruel mockings and scourges he endured; his being buffeted and spit upon; his head crowned with thorns, and his hands and feet pierced with nails; insulted by men and devils; crucified between two thieves, and so died the shameful and painful death of the cross;
mine iniquities have taken hold upon me; not any committed by him; he was conceived, born, and lived without sin, knew none, nor did he any; but the sins of his people, which were imputed to him, laid upon him, and which he voluntarily took and bore; and which he reckoned as his own and was responsible for them; these, when he hung upon the cross, came upon him from all quarters, and he bore them in his own body upon the tree;
so that I am not able to look up; or "cannot see" p; either the end of these iniquities, they being so numerous, as is after related; or he could not bear to look upon them, they were so filthy and nauseous, and he so pure and holy; or he could not behold his Father's countenance, which these sins that were upon him separated him from, and caused to be hid from him; or, like one pressed down with the guilt of sin, as the poor publican was, could not so much as lift up his eyes to heaven,
Luke 18:13;
they are more than the hairs of mine head; as they must needs be, since they were the iniquities of all the elect of God, of the whole general assembly ad church of the firstborn, written in heaven, Isaiah 53:6;
therefore my heart faileth me; as man; see Psalms 22:14; though being supported by his divine nature, and by his divine Father and eternal Spirit, he failed not, nor was he discouraged, Isaiah 42:4; this is said to show the truth of the human nature, the greatness of men's sins, the strictness of divine justice, and what strength was necessary to accomplish man's salvation.
p לראות לא יכלתי "non potai videre", Pagninus, Montanus, Musculus; "cernere", Cocceius; "intueri", Gejerus.
Barnes' Notes on the Bible
For innumerable evils have compassed me about - Have surrounded me, or have beset me on every side. The evils here referred to, understood as being those which came upon the Messiah, were sorrows that came upon him in consequence of his undertaking to do what could not be done by sacrifices and offerings Psalms 40:6; that is, his undertaking to save men by his own “obedience unto death.” The time referred to here, I apprehend, is that when the full effects of his having assumed the sins of the world to make expiation for them came upon him; when he was about to endure the agonies of Gethsemane and Calvary.
Mine iniquities have taken hold upon me - On this passage, as constituting one of the main objections, and the strongest objection, to the application of the psalm to the Messiah, and on the way in which such objection may be met, see introduction to this psalm (3b).
So that I am not able to look up - This is not the exact idea of the Hebrew word. That is simply, I am not able to see; and it refers to the dimness or failure of sight caused by distress, weakness, or old age. 1 Samuel 3:2; 1 Samuel 4:15; 1 Kings 14:4; compare Psalms 6:7. The idea here is, not that he was unable to look up, but that the calamities which came upon him were so heavy and severe as to make his sight dim, or to deprive him of vision. Either by weeping, or by the mere pressure of suffering, he was so affected as almost to be deprived of the power of seeing.
They are more than the hairs of mine head - That is, the sorrows that come upon me in connection with sin. The idea is that they were innumerable - the hairs of the head, or the sands on the seashore; being employed in the Scriptures to denote what cannot be numbered. See Psalms 69:4. Compare Genesis 22:17; Genesis 32:12; Joshua 11:4; 2 Samuel 17:11.
Therefore my heart faileth me - Margin, as in Hebrew: “forsaketh.” The idea is that he sank under these sufferings; he could not sustain them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 40:12. Innumerable evils have compassed me about — This part does not comport with the preceding; and either argues a former experience, or must be considered a part of another Psalm, written at a different time, and on another occasion, and, were we to prefix the two first verses of the seventieth Psalm to it we should find it to be a Psalm as complete in itself as that is.
They are more than the hairs of mine head — This could not be said by any person who was exulting in the pardoning mercy of God, as David was at the time he penned the commencement of this Psalm.
