Leviticus 14:26

New Life Version

The religious leader will pour some of the oil into his left hand.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The Kohen shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;

King James Version
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

Lexham English Bible
Then the priest shall pour out some of the oil on his own left palm,

New Century Version
He will also pour some of the oil into his own left hand.

New English Translation
The priest will then pour some of the olive oil into his own left hand,

Amplified Bible
"The priest shall pour some of the oil into his left palm,

New American Standard Bible
"The priest shall also pour some of the oil into his left palm;

Geneva Bible (1587)
Also the Priest shal powre of the oyle into the palme of his owne left hand.

Legacy Standard Bible
The priest shall also pour some of the oil into his left palm;

Contemporary English Version
The priest will pour some of the olive oil into the palm of his left hand,

Complete Jewish Bible
The cohen is to take some of the olive oil and pour it into the palm of his own left hand,

Darby Translation
And the priest shall pour of the oil into [his], the priest's, left hand,

Easy-to-Read Version
He will also pour some of this oil into his own left palm.

English Standard Version
And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand,

George Lamsa Translation
And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;

Good News Translation
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand

Christian Standard Bible®
Then the priest will pour some of the oil into his left palm.

Literal Translation
And the priest shall pour the oil on the left hand of the priest;

Miles Coverdale Bible (1535)
and poure of the oyle in to his awne lefte hande,

American Standard Version
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;

Bible in Basic English
And the priest will put out some of the oil in the hollow of his left hand,

Bishop's Bible (1568)
And the priest shall powre of the oyle into the paulme of his owne left hande:

JPS Old Testament (1917)
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand.

King James Version (1611)
And the Priest shall powre of the oyle into the palme of his owne left hand.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the priest shall pour of the oil on his own left hand.

English Revised Version
and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

Berean Standard Bible
Then the priest is to pour some of the oil into his left palm

Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the preest putte the part of oile in to his left hond,

Young's Literal Translation
and the priest doth pour of the oil on the left palm of the priest;

Update Bible Version
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;

Webster's Bible Translation
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand.

World English Bible
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;

New King James Version
And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand.

New Living Translation
"The priest will also pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.

New Revised Standard
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
also of the oil, shall the priest pour out, - on the palm of his own left hand;

Douay-Rheims Bible
But he shall pour part of the oil into his own left hand,

Revised Standard Version
And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;

New American Standard Bible (1995)
"The priest shall also pour some of the oil into his left palm;

Contextual Overview

²¹ "But if he is poor and does not have enough money for so much, he will take one male lamb for a guilt gift, a wave gift, to pay for his sins. And he will take one-tenth part of a basket of fine flour mixed with oil for a grain gift, a jar of oil, ²² and two turtle-doves or two young pigeons, whatever he is able to buy. One will be a sin gift and the other a burnt gift. ²³ On the eighth day he will bring them to the religious leader at the door of the meeting tent before the Lord so he can be made clean. ²⁴ The religious leader will take the lamb of the guilt gift and the jar of oil. And the religious leader will wave them as the wave gift before the Lord. ²⁵ Then he will kill the lamb of the guilt gift. The religious leader will take some of the blood of the guilt gift and put it on the bottom part of the right ear, the thumb of the right hand and the big toe of the right foot of the person to be made clean. ²⁶ The religious leader will pour some of the oil into his left hand. ²⁷ The religious leader will put a finger of his right hand into the oil that is in the left hand seven times before the Lord. ²⁸ Then the religious leader will put some of the oil in his hand on the bottom part of the right ear, the thumb of the right hand and the big toe of the right foot of the person to be made clean. It will be put on the place where he has put the blood of the guilt gift. ²⁹ The rest of the oil in the religious leader's hand will be put on the head of the person to be made clean, to pay for his sins before the Lord. ³⁰ Then he will give one of the turtle-doves or young pigeons that he was able to buy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand. :-.