Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Chronicles 17:3
But so it was that, in that night, the word of God came unto Nathan, saying:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
But that night the word of God came to Nathan:
But that night the word of God came to Nathan:
Hebrew Names Version
It happened the same night, that the word of God came to Natan, saying,
It happened the same night, that the word of God came to Natan, saying,
King James Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
English Standard Version
But that same night the word of the Lord came to Nathan,
But that same night the word of the Lord came to Nathan,
New Century Version
But that night God spoke his word to Nathan, saying,
But that night God spoke his word to Nathan, saying,
New English Translation
That night God told Nathan the prophet,
That night God told Nathan the prophet,
Amplified Bible
But it came about that same night that the word of God came to Nathan, saying,
But it came about that same night that the word of God came to Nathan, saying,
New American Standard Bible
But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying,
But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying,
World English Bible
It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Geneva Bible (1587)
And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,
And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,
Legacy Standard Bible
Now it happened in the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Now it happened in the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Berean Standard Bible
But that night the word of God came to Nathan, saying,
But that night the word of God came to Nathan, saying,
Contemporary English Version
That night, the Lord told Nathan
That night, the Lord told Nathan
Complete Jewish Bible
But that same night the word of God came to Natan:
But that same night the word of God came to Natan:
Darby Translation
And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying,
And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying,
Easy-to-Read Version
But that night the word of God came to Nathan.
But that night the word of God came to Nathan.
George Lamsa Translation
And it came to pass that same night, the word of the LORD came to Nathan the prophet, saying,
And it came to pass that same night, the word of the LORD came to Nathan the prophet, saying,
Good News Translation
But that night God said to Nathan,
But that night God said to Nathan,
Lexham English Bible
And it happened that same night the word of God came to Nathan, saying,
And it happened that same night the word of God came to Nathan, saying,
Literal Translation
And it happened on that night, the Word of God came to Nathan, saying,
And it happened on that night, the Word of God came to Nathan, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
But the same night came ye worde of God vnto Nathan, and sayde:
But the same night came ye worde of God vnto Nathan, and sayde:
American Standard Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Bible in Basic English
But that same night, the word of God came to Nathan, saying,
But that same night, the word of God came to Nathan, saying,
Bishop's Bible (1568)
And the same night, it fortuned that the worde of God came to, Nathan, saying:
And the same night, it fortuned that the worde of God came to, Nathan, saying:
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying:
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying:
King James Version (1611)
And it came to passe the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
And it came to passe the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass in that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying,
And it came to pass in that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying,
English Revised Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Wycliffe Bible (1395)
Therfor in that nyyt the word of the Lord was maad to Nathan,
Therfor in that nyyt the word of the Lord was maad to Nathan,
Update Bible Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Webster's Bible Translation
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
New King James Version
But it happened that night that the word of God came to Nathan, saying,
But it happened that night that the word of God came to Nathan, saying,
New Living Translation
But that same night God said to Nathan,
But that same night God said to Nathan,
New Life Bible
But that same night the Word of the Lord came to Nathan, saying,
But that same night the Word of the Lord came to Nathan, saying,
New Revised Standard
But that same night the word of the Lord came to Nathan, saying:
But that same night the word of the Lord came to Nathan, saying:
Douay-Rheims Bible
Now that night the word of God came to Nathan, saying:
Now that night the word of God came to Nathan, saying:
Revised Standard Version
But that same night the word of the LORD came to Nathan,
But that same night the word of the LORD came to Nathan,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,
And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,
THE MESSAGE
But that night, the word of God came to Nathan, saying, "Go and tell my servant David, This is God 's word on the matter: You will not build me a ‘house' to live in. Why, I haven't lived in a ‘house' from the time I brought up the children of Israel from Egypt till now; I've gone from one tent and makeshift shelter to another. In all my travels with all Israel, did I ever say to any of the leaders I commanded to shepherd Israel, ‘Why haven't you built me a house of cedar?'
But that night, the word of God came to Nathan, saying, "Go and tell my servant David, This is God 's word on the matter: You will not build me a ‘house' to live in. Why, I haven't lived in a ‘house' from the time I brought up the children of Israel from Egypt till now; I've gone from one tent and makeshift shelter to another. In all my travels with all Israel, did I ever say to any of the leaders I commanded to shepherd Israel, ‘Why haven't you built me a house of cedar?'
New American Standard Bible (1995)
It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,
It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,
Contextual Overview
1 And it came to pass, when David had taken up his abode in his house, that David said unto Nathan the prophet, Lo! I, am dwelling in a house of cedars, but, the ark of the covenant of Yahweh, is under curtains. 2 Then said Nathan unto David, All that is in thy heart, do, - for, God, is with thee. 3 But so it was that, in that night, the word of God came unto Nathan, saying: 4 Go and say unto David my servant, Thus, saith Yahweh, - Thou, shalt not build me a house, to dwell in; 5 seeing that I have not dwelt in a house, since the day that I brought up Israel, until this day, - but have been from tent to tent, and without a habitation. 6 Wheresoever I have wandered with all Israel, spake I ever, a word, with one of the judges of Israel, whom I charged to shepherd my people, saying, - Wherefore have ye not built me a house of cedars? 7 Now, therefore, thus, shalt thou say unto my servant David, Thus, saith Yahweh of hosts, I myself, took thee from the pasture, from after the flock, - to become leader over my people Israel; 8 and was with thee whithersoever thou didst go, and have out off all thine enemies, from before thee, - and will make thee a name, like the name of the great ones, who are in the earth; 9 and will appoint a place for my people Israel, and will plant them, and they shall inhabit their place, and be unsettled no more, - neither shall the sons of perversity again wear them out, as at the first; 10 even from the days when I put judges in charge over my people Israel, and have subdued all thine enemies, - that I might make thee great, yea, a house, will Yahweh build for thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
word: Numbers 12:6, 2 Kings 20:1-5, Isaiah 30:21, Amos 3:7
Reciprocal: 2 Samuel 7:4 - that night 1 Kings 17:2 - General Jeremiah 28:12 - General
Cross-References
Genesis 17:17
And Abraham fell on his face and laughed, - and said in his heart To one a hundred years old, shall a child be born? And shall even Sarah, who is ninety years old, give birth?
And Abraham fell on his face and laughed, - and said in his heart To one a hundred years old, shall a child be born? And shall even Sarah, who is ninety years old, give birth?
Genesis 17:18
And Abraham said unto God, - Oh that, Ishmael, might live before thee!
And Abraham said unto God, - Oh that, Ishmael, might live before thee!
Genesis 17:23
So Abraham took Ishmael his son and all born of his house and all bought with his silver - every male among the men of the house of Abraham, - and circumcised the flesh of their foreskin on this selfsame day, according to that which God had spoken with him.
So Abraham took Ishmael his son and all born of his house and all bought with his silver - every male among the men of the house of Abraham, - and circumcised the flesh of their foreskin on this selfsame day, according to that which God had spoken with him.
Genesis 17:24
Now Abraham, was ninety-nine years old, - when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Now Abraham, was ninety-nine years old, - when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Exodus 3:6
And he said - I, am the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
And he said - I, am the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
Numbers 14:5
Then did Moses and Aaron fall upon their faces, - before all the convocation of the assembly of the sons of Israel.
Then did Moses and Aaron fall upon their faces, - before all the convocation of the assembly of the sons of Israel.
Numbers 16:22
And they fell upon their faces and said, O GOD, the God of the spirits of all flesh, - shall, one man, sin, and against all the assembly, wilt thou he wroth.
And they fell upon their faces and said, O GOD, the God of the spirits of all flesh, - shall, one man, sin, and against all the assembly, wilt thou he wroth.
Numbers 16:45
Lift yourselves up out of the midst o this assembly, that I may consume them, as in a moment, - And they fell upon their faces.
Lift yourselves up out of the midst o this assembly, that I may consume them, as in a moment, - And they fell upon their faces.
Joshua 5:14
And he said - Nay, but, I, as prince of the host of Yahweh, have, now, come. So Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said unto him, What is my lord speaking unto his servant?
And he said - Nay, but, I, as prince of the host of Yahweh, have, now, come. So Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said unto him, What is my lord speaking unto his servant?
Judges 13:20
And it came to pass, when the flame ascended from off the altar, towards the heavens, that the messenger of Yahweh ascended in the flame of the altar, - while Manoah and his wife were looking on. Then fell they on their faces, to the earth.
And it came to pass, when the flame ascended from off the altar, towards the heavens, that the messenger of Yahweh ascended in the flame of the altar, - while Manoah and his wife were looking on. Then fell they on their faces, to the earth.
Gill's Notes on the Bible
See Gill "1Ch 17:1".
