Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Samuel 23:4
So David yet again enquired if Yahweh, and Yahweh answered him, - and said - Arise, go down to Keilah, for I am about to deliver the Philistines into thy hand.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him: “Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.”
Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him: “Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.”
Hebrew Names Version
Then David inquired of the LORD yet again. The LORD answered him, and said, Arise, go down to Ke`ilah; for I will deliver the Pelishtim into your hand.
Then David inquired of the LORD yet again. The LORD answered him, and said, Arise, go down to Ke`ilah; for I will deliver the Pelishtim into your hand.
King James Version
Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Lexham English Bible
So David again inquired of Yahweh, and Yahweh answered him and said, "Get up, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand."
So David again inquired of Yahweh, and Yahweh answered him and said, "Get up, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand."
English Standard Version
Then David inquired of the Lord again. And the Lord answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Then David inquired of the Lord again. And the Lord answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
New Century Version
David again asked the Lord , and the Lord answered, "Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines."
David again asked the Lord , and the Lord answered, "Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines."
New English Translation
So David asked the Lord once again. But again the Lord replied, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
So David asked the Lord once again. But again the Lord replied, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Amplified Bible
Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will hand over the Philistines to you."
Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will hand over the Philistines to you."
New American Standard Bible
So David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I am going to hand the Philistines over to you."
So David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I am going to hand the Philistines over to you."
Geneva Bible (1587)
Then Dauid asked counsell of the Lord againe. And the Lord answered him, & sayd, Arise, go downe to Keilah: for I wil deliuer the Philistims into thine hand.
Then Dauid asked counsell of the Lord againe. And the Lord answered him, & sayd, Arise, go downe to Keilah: for I wil deliuer the Philistims into thine hand.
Legacy Standard Bible
Then David asked of Yahweh once more. And Yahweh answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Then David asked of Yahweh once more. And Yahweh answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Contemporary English Version
David asked the Lord about it again. "Leave right now," the Lord answered. "I will give you victory over the Philistines at Keilah."
David asked the Lord about it again. "Leave right now," the Lord answered. "I will give you victory over the Philistines at Keilah."
Complete Jewish Bible
David consulted Adonai again; and Adonai answered him, "Set out, and go down to Ke‘ilah, because I will hand the P'lishtim over to you."
David consulted Adonai again; and Adonai answered him, "Set out, and go down to Ke‘ilah, because I will hand the P'lishtim over to you."
Darby Translation
And David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will give the Philistines into thy hand.
And David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will give the Philistines into thy hand.
Easy-to-Read Version
David again asked the Lord . And the Lord answered David, "Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines."
David again asked the Lord . And the Lord answered David, "Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines."
George Lamsa Translation
Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
Good News Translation
So David consulted the Lord again, and the Lord said to him, "Go and attack Keilah, because I will give you victory over the Philistines."
So David consulted the Lord again, and the Lord said to him, "Go and attack Keilah, because I will give you victory over the Philistines."
Literal Translation
And David once again inquired of Jehovah. And Jehovah answered him and said, Rise up, go down to Keilah, for I have given the Philistines into your hand.
And David once again inquired of Jehovah. And Jehovah answered him and said, Rise up, go down to Keilah, for I have given the Philistines into your hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
The Dauid axed at the LORDE agayne. And the LORDE answered him, and sayde: Vp, get the downe to Cegila, for I wil delyuer the Philistynes in to thy hande.
The Dauid axed at the LORDE agayne. And the LORDE answered him, and sayde: Vp, get the downe to Cegila, for I wil delyuer the Philistynes in to thy hande.
American Standard Version
Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.
Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.
Bible in Basic English
Then David put the question to the Lord again, and the Lord answering said, Up! go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hands.
Then David put the question to the Lord again, and the Lord answering said, Up! go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hands.
Bishop's Bible (1568)
Then Dauid asked counsell of the Lorde agayne. And the Lorde aunswered him, and sayd: Aryse, and go downe to Keila, for I will deliuer the Philistines into thyne hande.
Then Dauid asked counsell of the Lorde agayne. And the Lorde aunswered him, and sayd: Aryse, and go downe to Keila, for I will deliuer the Philistines into thyne hande.
JPS Old Testament (1917)
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said: 'Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.'
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said: 'Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.'
King James Version (1611)
Then Dauid enquired of the Lord yet againe: And the Lord answered him, and said, Arise, go down to Keilah: for I will deliuer the Philistines into thine hand.
Then Dauid enquired of the Lord yet againe: And the Lord answered him, and said, Arise, go down to Keilah: for I will deliuer the Philistines into thine hand.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David enquired yet again of the Lord; and the Lord answered him, and said to him, Arise and go down to Keila, for I will deliver the Philistines into thy hands.
And David enquired yet again of the Lord; and the Lord answered him, and said to him, Arise and go down to Keila, for I will deliver the Philistines into thy hands.
English Revised Version
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Berean Standard Bible
Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: "Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand."
Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: "Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand."
Wycliffe Bible (1395)
Therfor eft Dauid councelide the Lord; which answeride, and seide to Dauid, Rise thou, and go `in to Seila; for Y schal bitake Filisteis in thin hond.
Therfor eft Dauid councelide the Lord; which answeride, and seide to Dauid, Rise thou, and go `in to Seila; for Y schal bitake Filisteis in thin hond.
Young's Literal Translation
And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, `Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.'
And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, `Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.'
Update Bible Version
Then David inquired of Yahweh yet again. And Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
Then David inquired of Yahweh yet again. And Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
Webster's Bible Translation
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.
World English Bible
Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.
New King James Version
Then David inquired of the LORD once again. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand."
Then David inquired of the LORD once again. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand."
New Living Translation
So David asked the Lord again, and again the Lord replied, "Go down to Keilah, for I will help you conquer the Philistines."
So David asked the Lord again, and again the Lord replied, "Go down to Keilah, for I will help you conquer the Philistines."
New Life Bible
Then David asked the Lord again. The Lord answered him, "Get ready and go down to Keilah. For I will give the Philistines into your hand."
Then David asked the Lord again. The Lord answered him, "Get ready and go down to Keilah. For I will give the Philistines into your hand."
New Revised Standard
Then David inquired of the Lord again. The Lord answered him, "Yes, go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hand."
Then David inquired of the Lord again. The Lord answered him, "Yes, go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hand."
Douay-Rheims Bible
Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.
Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.
Revised Standard Version
Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Kei'lah; for I will give the Philistines into your hand."
Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Kei'lah; for I will give the Philistines into your hand."
THE MESSAGE
So David went back to God in prayer. God said, "Get going. Head for Keilah. I'm placing the Philistines in your hands."
So David went back to God in prayer. God said, "Get going. Head for Keilah. I'm placing the Philistines in your hands."
New American Standard Bible (1995)
Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Contextual Overview
1 Then told they David, saying, - Lo! the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the threshing-floors. 2 So David enquired of Yahweh, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Yahweh said unto David - Go, and smite the Philistines, and save Keilah. 3 But the men of David said unto him, Lo! we, here, in Judah, are afraid, - how much more, then, if we go to Keilah, against the ranks of the Philistines? 4 So David yet again enquired if Yahweh, and Yahweh answered him, - and said - Arise, go down to Keilah, for I am about to deliver the Philistines into thy hand. 5 David therefore went, with his men, to Keilah, and fought with the Philistines, and drave forth their cattle, and smote them, with a great smiting, so David saved the inhabitants of Keilah. 6 Now it came to pass, when Abiathar, son of Ahimelech, fled unto David to Keilah, that he came down with, an ephod, in his hand.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
yet again: 1 Samuel 28:6, Judges 6:39
for I will: Joshua 8:7, Judges 7:7, 2 Samuel 5:19, 2 Kings 3:18
Reciprocal: Exodus 23:31 - deliver the Numbers 21:34 - for I have Judges 20:28 - Shall I yet 1 Samuel 14:37 - Shall I go 1 Samuel 22:10 - he inquired 1 Samuel 23:2 - inquired 1 Samuel 28:15 - answereth 1 Samuel 30:8 - inquired 2 Samuel 2:1 - inquired 2 Samuel 21:1 - of the Lord 1 Kings 22:5 - Inquire 2 Chronicles 18:4 - Inquire Proverbs 20:8 - General Isaiah 55:10 - as the rain
Cross-References
Genesis 3:19
In the sweat of thy face, shalt thou eat bread, until thou return to the ground, because therefrom, wast thou taken, - For, dust, thou art, And, unto dust, shalt thou return.
In the sweat of thy face, shalt thou eat bread, until thou return to the ground, because therefrom, wast thou taken, - For, dust, thou art, And, unto dust, shalt thou return.
Genesis 17:8
And I will give to thee and to thy seed after thee the land of thy sojournings - all the land of Canaan, for an age-abiding possession - And I will be to them a God.
And I will give to thee and to thy seed after thee the land of thy sojournings - all the land of Canaan, for an age-abiding possession - And I will be to them a God.
Genesis 23:12
So Abraham boweth himself down, before the people of the land:
So Abraham boweth himself down, before the people of the land:
Genesis 23:13
and spake unto Ephron in the ears of the people of the land saying, Only if, thou, wouldst, hear me, - I have given the silver of the field Take it of me, That I may bury my dead here.
and spake unto Ephron in the ears of the people of the land saying, Only if, thou, wouldst, hear me, - I have given the silver of the field Take it of me, That I may bury my dead here.
Genesis 23:16
And Abraham hearkened unto Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver of which he had spoken in the ears of the sons of Heth, - four hundred shekels of silver, current with the merchant,
And Abraham hearkened unto Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver of which he had spoken in the ears of the sons of Heth, - four hundred shekels of silver, current with the merchant,
Genesis 47:9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my sojournings, have been a hundred and thirty years, - Few and evil, have been the days of the years of my life, neither have they attained unto the days of the years of the lives of my fathers, in the days of their sojournings.
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my sojournings, have been a hundred and thirty years, - Few and evil, have been the days of the years of my life, neither have they attained unto the days of the years of the lives of my fathers, in the days of their sojournings.
Genesis 49:30
in the cave that is in the field of Machpelah which is over against Mamre, in the land of Canaan, - which Abraham bought, along with the field, from Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace: -
in the cave that is in the field of Machpelah which is over against Mamre, in the land of Canaan, - which Abraham bought, along with the field, from Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace: -
Genesis 50:13
so his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, - which Abraham bought - with the field - for a possession of a buryingplace from Ephron the Hittite over against Mamre.
so his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, - which Abraham bought - with the field - for a possession of a buryingplace from Ephron the Hittite over against Mamre.
Leviticus 25:23
The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land, - for, sojourners and settlers, ye are with me.
The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land, - for, sojourners and settlers, ye are with me.
1 Chronicles 29:15
for, sojourners, are we before thee, and strangers, like all our fathers, - like a shadow, are our days upon the earth, and there is no hope.
for, sojourners, are we before thee, and strangers, like all our fathers, - like a shadow, are our days upon the earth, and there is no hope.
Gill's Notes on the Bible
Then David inquired of the Lord yet again,.... Not for his own sake, who firmly believed it was the will of God he should go and succeed, but for the sake of his men, and to remove the doubts and fears that hung on their minds:
and the Lord answered him, and said, arise, go down to Keilah; immediately, make no stay, nor hesitate about it, but go with all haste to the relief of the place:
for I will deliver the Philistines into thine hands; which is still more explicit, and is a promise not only of delivering Keilah out of the hands of the Philistines, but of delivering them into David's hands, and so of an entire: victory; and therefore none of David's men had anything to fear after such a declaration of the will of God.
Barnes' Notes on the Bible
If Gad was with David at the forest of Hareth 1 Samuel 22:5, and there inquired for him of the Lord 1 Samuel 23:2,1 Samuel 23:4, but did not accompany him to Keilah, and if Abiatharâs flight occurred at the time of Davidâs being at Keilah, we have an additional striking instance of Godâs watchful providential care of David in thus sending Abiathar to supply the place of Gad at so critical a moment.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 23:4. David inquired of the Lord yet again — This was to satisfy his men, who made the strong objections mentioned in the preceding verse.
