Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Chronicles 26:22
Now, the rest of the story of Uzziah, first and last, hath Isaiah son of Amoz, the prophet, written.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Now the prophet Isaiah son of Amoz wrote about the rest of the events of Uzziah’s reign, from beginning to end.
Now the prophet Isaiah son of Amoz wrote about the rest of the events of Uzziah’s reign, from beginning to end.
Hebrew Names Version
Now the rest of the acts of `Uzziyah, first and last, did Yesha`yahu the prophet, the son of Amotz, write.
Now the rest of the acts of `Uzziyah, first and last, did Yesha`yahu the prophet, the son of Amotz, write.
King James Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
English Standard Version
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.
New Century Version
The other things Uzziah did as king, from beginning to end, were written down by the prophet Isaiah son of Amoz.
The other things Uzziah did as king, from beginning to end, were written down by the prophet Isaiah son of Amoz.
New English Translation
The rest of the events of Uzziah's reign, from start to finish, were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
The rest of the events of Uzziah's reign, from start to finish, were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
Amplified Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, from the first to the last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, has written.
Now the rest of the acts of Uzziah, from the first to the last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, has written.
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, the first to the last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.
Now the rest of the acts of Uzziah, the first to the last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.
World English Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.
Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
Contemporary English Version
Everything else Uzziah did while he was king is in the records written by the prophet Isaiah son of Amoz.
Everything else Uzziah did while he was king is in the records written by the prophet Isaiah son of Amoz.
Complete Jewish Bible
Other activities of ‘Uziyahu, from beginning to end, were recorded by Yesha‘yahu the prophet, the son of Amotz.
Other activities of ‘Uziyahu, from beginning to end, were recorded by Yesha‘yahu the prophet, the son of Amotz.
Darby Translation
And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.
And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.
Easy-to-Read Version
Everything else Uzziah did, from beginning to end, is written by the prophet Isaiah son of Amoz.
Everything else Uzziah did, from beginning to end, is written by the prophet Isaiah son of Amoz.
George Lamsa Translation
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, behold, they are written by Isaiah the prophet, the son of Amoz.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, behold, they are written by Isaiah the prophet, the son of Amoz.
Good News Translation
The prophet Isaiah son of Amoz recorded all the other things that King Uzziah did during his reign.
The prophet Isaiah son of Amoz recorded all the other things that King Uzziah did during his reign.
Lexham English Bible
Now the remainder of the words of Uzziah, from the first to the last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote them.
Now the remainder of the words of Uzziah, from the first to the last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote them.
Literal Translation
And the rest of the acts of Uzziah, the first and the last, Isaiah the son of Amoz, the prophet, has written.
And the rest of the acts of Uzziah, the first and the last, Isaiah the son of Amoz, the prophet, has written.
Miles Coverdale Bible (1535)
What more there is to saie of Osias (both first and last) Esay the sonne of Amos hath wrytten it.
What more there is to saie of Osias (both first and last) Esay the sonne of Amos hath wrytten it.
American Standard Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz.
Bishop's Bible (1568)
The rest of the actes of Uzzia first and last, did Isai the prophete the sonne of Amos write.
The rest of the actes of Uzzia first and last, did Isai the prophete the sonne of Amos write.
JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
King James Version (1611)
Now the rest of the actes of Uzziah first and last, did Isaiah the prophet the sonne of Amoz write.
Now the rest of the actes of Uzziah first and last, did Isaiah the prophet the sonne of Amoz write.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Ozias, the first and the last, are written by Jessias the prophet.
And the rest of the acts of Ozias, the first and the last, are written by Jessias the prophet.
English Revised Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli Ysaie, the prophete, the sone of Amos, wroot the residue `of the formere and of the laste wordis of Ozie.
Sotheli Ysaie, the prophete, the sone of Amos, wroot the residue `of the formere and of the laste wordis of Ozie.
Update Bible Version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos.
New King James Version
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah the son of Amoz wrote.
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah the son of Amoz wrote.
New Living Translation
The rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
The rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
New Life Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, were written by the man of God Isaiah, the son of Amoz.
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, were written by the man of God Isaiah, the son of Amoz.
New Revised Standard
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah son of Amoz wrote.
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah son of Amoz wrote.
Douay-Rheims Bible
But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.
But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.
Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Uzzi'ah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.
Now the rest of the acts of Uzzi'ah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.
Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;
THE MESSAGE
The rest of the history of Uzziah, from start to finish, was written by the prophet Isaiah son of Amoz. When Uzziah died, they buried him with his ancestors in a field next to the royal cemetery. His skin disease disqualified him from burial in the royal cemetery. His son Jotham became the next king.
The rest of the history of Uzziah, from start to finish, was written by the prophet Isaiah son of Amoz. When Uzziah died, they buried him with his ancestors in a field next to the royal cemetery. His skin disease disqualified him from burial in the royal cemetery. His son Jotham became the next king.
New American Standard Bible (1995)
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.
Contextual Overview
16 But, when he became strong, uplifted was his heart, unto ruin, for he acted unfaithfully against Yahweh his God, - and entered into the temple of Yahweh, to burn incense upon the altar of incense. 17 Then entered after him, Azariah the priest, - and with him eighty priests of Yahweh, sons of valour; 18 and they took their stand against Uzziah the king, and said unto him-It is not, for thee, O Uzziah, to burn incense unto Yahweh, but, for the priests, the sons of Aaron, who are hallowed, to burn incense. Go forth out of the sanctuary, for thou hast acted unfaithfully, and, not to thee, for an honour, shall it be from Yahweh Elohim. 19 Then was Uzziah wroth, and, in his hand, was a censer, to burn incense, - and, when he was wroth with the priests, a leprosy, shot forth in his forehead, before the priests, in the house of Yahweh, from off the altar of incense. 20 When Azariah the chief priest and all the priests turned towards him, lo! he, was leprous, in his forehead, so they hastened him from thence, - yea, even he himself, hurried to go out, because Yahweh had smitten him. 21 And it came to pass that, Uzziah the king, was a leper until the day of his death, and dwelt in a house apart - a leper, for he was cut off from the house of Yahweh, - and, Jotham his son, was over the house of the king, judging the people of the land. 22 Now, the rest of the story of Uzziah, first and last, hath Isaiah son of Amoz, the prophet, written. 23 And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of burial that pertained unto the kings, for they said, A leper, he is. And Jotham his son reigned in his stead.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
first: 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 12:15
Isaiah: Isaiah 1:1, Isaiah 6:1
Reciprocal: 2 Kings 19:2 - to Isaiah 2 Chronicles 16:11 - the acts of Asa 2 Chronicles 27:7 - Now the rest 2 Chronicles 35:27 - deeds
Cross-References
Genesis 17:6
And I will make thee fruitful, exceedingly, and grant thee to be nations, - Yea kings, out of thee, shall come forth;
And I will make thee fruitful, exceedingly, and grant thee to be nations, - Yea kings, out of thee, shall come forth;
Genesis 28:3
And, GOD Almighty, bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, so shalt thou become a multitude of peoples.
And, GOD Almighty, bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, so shalt thou become a multitude of peoples.
Genesis 41:52
And, the name of the second, called he Ephraim, For God hath made me fruitful in the land of my humiliation.
And, the name of the second, called he Ephraim, For God hath made me fruitful in the land of my humiliation.
Exodus 1:7
But the sons of Israel, were fruitful and swarmed and multiplied and waxed mighty, with exceeding vigour, - so that the land was filled with them.
But the sons of Israel, were fruitful and swarmed and multiplied and waxed mighty, with exceeding vigour, - so that the land was filled with them.
Psalms 4:1
When I cry, answer me, O mine own righteous God, In a strait place, thou hast made room for me, Show me favour, and hear my prayer.
Psalms 18:19
And brought me out, into a large place, he delivered me, because he delighted in me.
And brought me out, into a large place, he delivered me, because he delighted in me.
Psalms 118:5
Out of a strait, called I on Yah, He answered me with enlargement.
Out of a strait, called I on Yah, He answered me with enlargement.
Gill's Notes on the Bible
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last,.... What were done by him, both in the beginning and latter end of his reign:
did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write: not in his own prophecy, but in the history of his own times, which was usual for every prophet to write, though now lost, see 2 Kings 15:6.
Barnes' Notes on the Bible
The acts of Uzziah ... did Isaiah ... write - Most critics regard Isaiah as about 20 when Uzziah died. He must, then, have written his history of Uzziahâs reign from documents and accounts of others, rather than from his own knowledge.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 26:22. The rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet - write. — This work, however, is totally lost; for we have not any history of this king in the writings of Isaiah. He is barely mentioned, Isaiah 1:1; Isaiah 6:1.
