Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Chronicles 27:1
twenty-five years old, was Jotham when he began to reign, and, sixteen years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Jerushah, daughter of Zadok.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.
Hebrew Names Version
Yotam was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and his mother's name was Yerusha the daughter of Tzadok.
Yotam was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and his mother's name was Yerusha the daughter of Tzadok.
King James Version
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
English Standard Version
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
New Century Version
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he ruled sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he ruled sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.
New English Translation
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.
Amplified Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
New American Standard Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
World English Bible
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Geneva Bible (1587)
Iotham was fiue and twentie yere olde when he began to reigne, and reigned sixteene yeere in Ierusalem, and his mothers name was Ierushah the daughter of Zadok.
Iotham was fiue and twentie yere olde when he began to reigne, and reigned sixteene yeere in Ierusalem, and his mothers name was Ierushah the daughter of Zadok.
Legacy Standard Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Berean Standard Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
Contemporary English Version
Jotham was twenty-five years old when he became king of Judah, and he ruled from Jerusalem for sixteen years. Jerushah his mother was the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king of Judah, and he ruled from Jerusalem for sixteen years. Jerushah his mother was the daughter of Zadok.
Complete Jewish Bible
Yotam was twenty-five years old when he began his reign, and he ruled for sixteen years in Yerushalayim. His mother's name was Yerushah the daughter of Tzadok.
Yotam was twenty-five years old when he began his reign, and he ruled for sixteen years in Yerushalayim. His mother's name was Yerushah the daughter of Tzadok.
Darby Translation
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah, daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah, daughter of Zadok.
Easy-to-Read Version
Jotham was 25 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha. Jerusha was Zadok's daughter.
Jotham was 25 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha. Jerusha was Zadok's daughter.
George Lamsa Translation
JOTHAM was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mothers name was Jerushah, the daughter of Zadok.
JOTHAM was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mothers name was Jerushah, the daughter of Zadok.
Good News Translation
Jotham became king at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for sixteen years. His mother was Jerushah, the daughter of Zadok.
Jotham became king at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for sixteen years. His mother was Jerushah, the daughter of Zadok.
Lexham English Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And the name of his mother was Jerusha the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And the name of his mother was Jerusha the daughter of Zadok.
Literal Translation
Jotham was a son of twenty five years when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and the name of his mother was Jerushah, the daughter of Zadok.
Jotham was a son of twenty five years when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and the name of his mother was Jerushah, the daughter of Zadok.
Miles Coverdale Bible (1535)
Iotham was fyue and twentye yeare olde whan he was made kynge, and reigned sixtene yeare at Ierusalem. His mothers name was Ierusa the daughter of Sadoc:
Iotham was fyue and twentye yeare olde whan he was made kynge, and reigned sixtene yeare at Ierusalem. His mothers name was Ierusa the daughter of Sadoc:
American Standard Version
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Bible in Basic English
Jotham was twenty-five years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for sixteen years; and his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for sixteen years; and his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.
Bishop's Bible (1568)
Iotham was fiue and twentie yeres olde when he began to raigne, and he raigned sixteene yeres in Hierusalem: His mothers name also was Ierusa, the daughter of Zadoc.
Iotham was fiue and twentie yeres olde when he began to raigne, and he raigned sixteene yeres in Hierusalem: His mothers name also was Ierusa, the daughter of Zadoc.
JPS Old Testament (1917)
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
King James Version (1611)
Iotham was twenty and fiue yeeres olde, when hee began to reigne, and hee reigned sixteene yeeres in Ierusalem: his mothers name also was Ierushah, the daughter of Zadok.
Iotham was twenty and fiue yeeres olde, when hee began to reigne, and hee reigned sixteene yeeres in Ierusalem: his mothers name also was Ierushah, the daughter of Zadok.
Brenton's Septuagint (LXX)
Joatham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother’s name was Jerusa, daughter of Sadoc.
Joatham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother’s name was Jerusa, daughter of Sadoc.
English Revised Version
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.
Wycliffe Bible (1395)
Joathan was of fyue and twenti yeer, whanne he bigan to regne, and he regnede sixtene yeer in Jerusalem; the name of his modir was Jerusa, the douyter of Sadoch.
Joathan was of fyue and twenti yeer, whanne he bigan to regne, and he regnede sixtene yeer in Jerusalem; the name of his modir was Jerusa, the douyter of Sadoch.
Update Bible Version
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Webster's Bible Translation
Jotham [was] twenty and five years old when he began to reign and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also [was] Jerushah, the daughter of Zadok.
Jotham [was] twenty and five years old when he began to reign and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also [was] Jerushah, the daughter of Zadok.
New King James Version
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah 2 Kings 15:33">[fn] the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah 2 Kings 15:33">[fn] the daughter of Zadok.
New Living Translation
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother was Jerusha, the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother was Jerusha, the daughter of Zadok.
New Life Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king. And he ruled for sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king. And he ruled for sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
New Revised Standard
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
Douay-Rheims Bible
Joatham was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: the name of his mother was Jerusa the daughter of Sadoc.
Joatham was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: the name of his mother was Jerusa the daughter of Sadoc.
Revised Standard Version
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jeru'shah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jeru'shah the daughter of Zadok.
Young's Literal Translation
A son of twenty and five years [is] Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jerushah daughter of Zadok.
A son of twenty and five years [is] Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jerushah daughter of Zadok.
THE MESSAGE
Jotham was twenty-five years old when he became king; he reigned sixteen years at Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok. In God 's eyes he lived a good life, following the path marked out by his father Uzziah. Unlike his father, though, he didn't desecrate The Temple of God . But the people pushed right on in their lives of corruption.
Jotham was twenty-five years old when he became king; he reigned sixteen years at Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok. In God 's eyes he lived a good life, following the path marked out by his father Uzziah. Unlike his father, though, he didn't desecrate The Temple of God . But the people pushed right on in their lives of corruption.
New American Standard Bible (1995)
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Contextual Overview
1 twenty-five years old, was Jotham when he began to reign, and, sixteen years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Jerushah, daughter of Zadok. 2 And he did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that Uzziah his father had done, only he entered not into the temple of Yahweh, - though still were the people acting corruptly. 3 He, built the upper gate of the house of Yahweh,-and, on the wall of Ophel, built he extensively. 4 Cities also, built he, in the hill country of Judah, - and, in the thick woods, built he fortresses and towers. 5 He, also made war against the king of the sons of Ammon, and prevailed against them, and the sons of Ammon gave him, during that year, a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and, of barley, ten thousand, - this, did the sons of Ammon render him, both in the second year, and the third. 6 So Jotham strengthened himself, - for he fixed his ways before Yahweh his God. 7 But, the rest of the story of Jotham, and all his wars, and his ways, lo! there they are written in the book of the Kings of Israel and Judah. 8 Twenty-five years old, was he when he began to reign, - and, sixteen years, reigned he in Jerusalem. 9 And Jotham slept with his fathers, and they buried him, in the city of David, - and Ahaz his son reigned in his stead.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3246-3262, bc 753-742
twenty and five: 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:33-38, 1 Chronicles 3:12, Isaiah 1:1, Hosea 1:1, Micah 1:1, Matthew 1:9, Joatham
Reciprocal: 1 Chronicles 5:17 - Jotham
Cross-References
Genesis 27:23
So he did not find him out, because, his hands were like the hands of Esau his brother hairy, - so he blessed him.
So he did not find him out, because, his hands were like the hands of Esau his brother hairy, - so he blessed him.
Genesis 27:25
So he said, Bring it near to me., that I may eat of the game of my son, To the end my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat, and be brought in to him wine, and he drank.
So he said, Bring it near to me., that I may eat of the game of my son, To the end my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat, and be brought in to him wine, and he drank.
Genesis 48:10
Now, the eyes of Israel, had become dim from old age, - he could not see, - so he drew them near unto him, and kissed them, and embraced them.
Now, the eyes of Israel, had become dim from old age, - he could not see, - so he drew them near unto him, and kissed them, and embraced them.
1 Samuel 3:2
But it came to pass, at that time, when Eli was lying down in his place, his eyes, having begun to be dim, he could not see,
But it came to pass, at that time, when Eli was lying down in his place, his eyes, having begun to be dim, he could not see,
Ecclesiastes 12:3
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the men of might bow themselves, - and the grinders cease because they are few, and they who look through the windows are darkened;
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the men of might bow themselves, - and the grinders cease because they are few, and they who look through the windows are darkened;
John 9:3
Jesus answered - Neither, this man, sinned nor his parents; butâ¦that the works of God should be made manifest in him.
Jesus answered - Neither, this man, sinned nor his parents; butâ¦that the works of God should be made manifest in him.
Gill's Notes on the Bible
Jotham was twenty five years old,....
:-.
Barnes' Notes on the Bible
This short chapter runs parallel with 2 Kings (marginal reference), and is taken mainly from the same source or sources which it amplifies.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXVII
Jotham succeeds his father Uzziah, and reigns well, 1, 2.
His buildings, 3, 4.
His successful wars, 5, 6.
General account of his acts, reign, and death, 7-9.
NOTES ON CHAP. XXVII
