Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Chronicles 29:10
Now, is it near my heart, to solemnise a covenant unto Yahweh, God of Israel, - that he may turn from him the glow of his anger.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
It is in my heart now to make a covenant with the Lord, the God of Israel so that his burning anger may turn away from us.
It is in my heart now to make a covenant with the Lord, the God of Israel so that his burning anger may turn away from us.
Hebrew Names Version
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Yisra'el, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Yisra'el, that his fierce anger may turn away from us.
King James Version
Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
English Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord , the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord , the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
New Century Version
Now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord , the God of Israel, so he will not be angry with us anymore.
Now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord , the God of Israel, so he will not be angry with us anymore.
New English Translation
Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
Amplified Bible
"Now it is in my heart to make a covenant (solemn agreement) with the LORD God of Israel, so that His burning anger will turn away from us.
"Now it is in my heart to make a covenant (solemn agreement) with the LORD God of Israel, so that His burning anger will turn away from us.
New American Standard Bible
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, so that His burning anger may turn away from us.
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, so that His burning anger may turn away from us.
World English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Geneva Bible (1587)
Now I purpose to make a couenant with the Lord God of Israel, that he may turne away his fierce wrath from vs.
Now I purpose to make a couenant with the Lord God of Israel, that he may turne away his fierce wrath from vs.
Legacy Standard Bible
Now it is in my heart to cut a covenant with Yahweh, the God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
Now it is in my heart to cut a covenant with Yahweh, the God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
Berean Standard Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
Contemporary English Version
So I have decided to renew our agreement with the Lord God of Israel. Maybe then he will stop being so angry at us.
So I have decided to renew our agreement with the Lord God of Israel. Maybe then he will stop being so angry at us.
Complete Jewish Bible
"Now it is in my heart to make a covenant with Adonai the God of Isra'el, so that his furious anger will turn away from us.
"Now it is in my heart to make a covenant with Adonai the God of Isra'el, so that his furious anger will turn away from us.
Darby Translation
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Easy-to-Read Version
So now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord , the God of Israel. Then he will not be angry with us anymore.
So now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord , the God of Israel. Then he will not be angry with us anymore.
George Lamsa Translation
And even now, because we have gone astray from following the LORD our God and have forsaken the covenant which he gave to our fathers, therefore he also has forsaken us.
And even now, because we have gone astray from following the LORD our God and have forsaken the covenant which he gave to our fathers, therefore he also has forsaken us.
Good News Translation
"I have now decided to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that he will no longer be angry with us.
"I have now decided to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that he will no longer be angry with us.
Lexham English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that his fierce anger might turn away from him.
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that his fierce anger might turn away from him.
Literal Translation
Now it is in my heart to cut a covenant with Jehovah, the God of Israel, and the glow of His anger shall turn back from us.
Now it is in my heart to cut a covenant with Jehovah, the God of Israel, and the glow of His anger shall turn back from us.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now am I mynded to make a couenaunt with the LORDE God of Israel, yt he maye turne awaie from vs his wrath & indignacion.
Now am I mynded to make a couenaunt with the LORDE God of Israel, yt he maye turne awaie from vs his wrath & indignacion.
American Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Bible in Basic English
Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.
Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.
Bishop's Bible (1568)
And now it is in myne heart to make a couenaunt with the Lord God of Israel, that he may turne away his heauy indignation from vs.
And now it is in myne heart to make a couenaunt with the Lord God of Israel, that he may turne away his heauy indignation from vs.
JPS Old Testament (1917)
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that His fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that His fierce anger may turn away from us.
King James Version (1611)
Now it is in mine heart to make a couenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turne away from vs.
Now it is in mine heart to make a couenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turne away from vs.
Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore it is now in my heart to make a covenant, a covenant with the Lord God of Israel, that he may turn away his fierce wrath from us.
Therefore it is now in my heart to make a covenant, a covenant with the Lord God of Israel, that he may turn away his fierce wrath from us.
English Revised Version
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Wycliffe Bible (1395)
Now therfor it plesith me, that we make a boond of pees with the Lord God of Israel, and that he turne fro vs the stronge veniaunce of his ire.
Now therfor it plesith me, that we make a boond of pees with the Lord God of Israel, and that he turne fro vs the stronge veniaunce of his ire.
Update Bible Version
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Webster's Bible Translation
Now [it is] in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Now [it is] in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
New King James Version
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
New Living Translation
But now I will make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
But now I will make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
New Life Bible
Now it is in my heart to make an agreement with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make an agreement with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
New Revised Standard
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.
Douay-Rheims Bible
Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel, and he will turn away the wrath of his indignation from us.
Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel, and he will turn away the wrath of his indignation from us.
Revised Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Young's Literal Translation
`Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
`Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
THE MESSAGE
"I have decided to make a covenant with the God of Israel and turn history around so that God will no longer be angry with us. Children, don't drag your feet in this! God has chosen you to take your place before him to serve in conducting and leading worship—this is your life work; make sure you do it and do it well."
"I have decided to make a covenant with the God of Israel and turn history around so that God will no longer be angry with us. Children, don't drag your feet in this! God has chosen you to take your place before him to serve in conducting and leading worship—this is your life work; make sure you do it and do it well."
New American Standard Bible (1995)
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
Contextual Overview
1 And, Hezekiah, began to reign when he was twenty-five years old, and, twenty-nine years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Abijah, daughter of Zechariah. 2 And he did that which was right in the eyes of Yahweh, - according to all that, David his father, had done. 3 He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. 4 And he brought in the priests, and the Levites, - and gathered them together in the broadway on the east; 5 and said unto them, Hear me, O Levites! Now, hallow yourselves, and hallow the house of Yahweh, God of your fathers, and take forth the impure thing out of the holy place. 6 For our fathers have acted unfaithfully and done the thing that was wicked in the eyes of Yahweh our God, and have forsaken him,-and have turned round their faces from the habitation of Yahweh, and have offered their backs. 7 Moreover they have shut up the doors of the porch, and have quenched the lamps, and, incense, have they not burned,-and, ascending-sacrifice, have they not caused to go up in the holy place, unto the God of Israel. 8 Thus hath it come to pass, that, the wrath of Yahweh, hath been upon Judah and Jerusalem, - and he hath delivered them up as a terror and as an astonishment and as hissing, even as, ye, can see with your own eyes. 9 And lo! our fathers have fallen by the sword, and, our sons and our daughters and our wives, are in captivity for this. 10 Now, is it near my heart, to solemnise a covenant unto Yahweh, God of Israel, - that he may turn from him the glow of his anger.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Now it is: 2 Chronicles 6:7, 2 Chronicles 6:8
to make a covenant: To renew that covenant under which the whole people were constantly considered, and of which circumcision was the sign, and the spirit of which was, "I will be your God, ye shall be my people." 2 Chronicles 15:12, 2 Chronicles 15:13, 2 Chronicles 23:16, 2 Chronicles 34:30-32, Ezra 10:3, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1-39, Jeremiah 34:15, Jeremiah 34:18, Jeremiah 50:5, 2 Corinthians 8:5
that his fierce: 2 Kings 23:3, 2 Kings 23:26
Reciprocal: Joshua 24:25 - made 2 Kings 11:4 - made a covenant 2 Kings 11:17 - made a covenant 2 Chronicles 15:15 - rejoiced 2 Chronicles 19:4 - brought 2 Chronicles 30:8 - the fierceness 2 Chronicles 34:31 - made a covenant Ezra 10:14 - the fierce Jeremiah 11:2 - General Jeremiah 34:8 - had
Cross-References
Exodus 2:17
Then came the shepherds, and drave them away, - so Moses rose up, and succoured them, and watered their flock,
Then came the shepherds, and drave them away, - so Moses rose up, and succoured them, and watered their flock,
Gill's Notes on the Bible
Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel,.... To renew one, as Asa and Jehoiada had done, promising to serve the Lord, and worship him according to his will:
that his fierce wrath might be turned from us; under the tokens of which they still continued, and might expect it to break forth in other instances, unless a reformation was made.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 29:10. To make a covenant — To renew the covenant under which the whole people were constantly considered, and of which circumcision was the sign; and the spirit of which was, I will be your God: Ye shall be my people.
