Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Kings 10:31
But, Jehu, took not heed to walk in the law of Yahweh God of Israel, with all his heart, - he turned not away from the sins of Jeroboam, which he caused, Israel, to commit.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the Lord God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the Lord God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
Hebrew Names Version
But Yehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Yisra'el, with all his heart: he didn't depart from the sins of Yarov`am, with which he made Yisra'el to sin.
But Yehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Yisra'el, with all his heart: he didn't depart from the sins of Yarov`am, with which he made Yisra'el to sin.
King James Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
English Standard Version
But Jehu was not careful to walk in the law of the Lord , the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, which he made Israel to sin.
But Jehu was not careful to walk in the law of the Lord , the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, which he made Israel to sin.
New Century Version
But Jehu was not careful to follow the teachings of the Lord , the God of Israel, with all his heart. He did not stop doing the same sins Jeroboam had done, by which he had led Israel to sin.
But Jehu was not careful to follow the teachings of the Lord , the God of Israel, with all his heart. He did not stop doing the same sins Jeroboam had done, by which he had led Israel to sin.
New English Translation
But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the Lord God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit.
But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the Lord God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit.
Amplified Bible
But Jehu did not take care to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam, who made Israel sin.
But Jehu did not take care to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam, who made Israel sin.
New American Standard Bible
But Jehu was not careful to walk in the Law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not desist from the sins of Jeroboam, into which he misled Israel.
But Jehu was not careful to walk in the Law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not desist from the sins of Jeroboam, into which he misled Israel.
Geneva Bible (1587)
But Iehu regarded not to walke in the law of the Lorde God of Israel with all his heart: for hee departed not from the sinnes of Ieroboam, which made Israel to sinne.
But Iehu regarded not to walke in the law of the Lorde God of Israel with all his heart: for hee departed not from the sinnes of Ieroboam, which made Israel to sinne.
Legacy Standard Bible
But Jehu was not careful to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.
But Jehu was not careful to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.
Contemporary English Version
But Jehu did not completely obey the commands of the Lord God of Israel. Instead, he kept doing the sinful things that Jeroboam had caused the Israelites to do.
But Jehu did not completely obey the commands of the Lord God of Israel. Instead, he kept doing the sinful things that Jeroboam had caused the Israelites to do.
Complete Jewish Bible
But Yehu made no effort to live wholeheartedly according to the Torah of Adonai the God of Isra'el and did not turn away from the sins of Yarov‘am, with which he had led Isra'el into sin.
But Yehu made no effort to live wholeheartedly according to the Torah of Adonai the God of Isra'el and did not turn away from the sins of Yarov‘am, with which he had led Isra'el into sin.
Darby Translation
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
Easy-to-Read Version
But Jehu was not careful to follow the law of the Lord with all his heart. Jehu did not stop committing the sins of Jeroboam that caused Israel to sin.
But Jehu was not careful to follow the law of the Lord with all his heart. Jehu did not stop committing the sins of Jeroboam that caused Israel to sin.
George Lamsa Translation
But Jehu did not try to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart; and he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin.
But Jehu did not try to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart; and he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin.
Good News Translation
But Jehu did not obey with all his heart the Law of the Lord , the God of Israel; instead, he followed the example of Jeroboam, who led Israel into sin.
But Jehu did not obey with all his heart the Law of the Lord , the God of Israel; instead, he followed the example of Jeroboam, who led Israel into sin.
Lexham English Bible
But Jehu was not careful to walk in the law of Yahweh God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam by which he caused Israel to sin.
But Jehu was not careful to walk in the law of Yahweh God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam by which he caused Israel to sin.
Literal Translation
And Jehu did not take heed to walk in the Law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, who caused Israel to sin.
And Jehu did not take heed to walk in the Law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, who caused Israel to sin.
Miles Coverdale Bible (1535)
Neuerthelesse Iehu was not diligent to walke in the lawe of the LORDE God of Israel with all his hert: for he lefte not of fro the synnes of Ieroboam which made Israel to synne.
Neuerthelesse Iehu was not diligent to walke in the lawe of the LORDE God of Israel with all his hert: for he lefte not of fro the synnes of Ieroboam which made Israel to synne.
American Standard Version
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
Bible in Basic English
But Jehu did not take care to keep the law of the Lord with all his heart: he did not keep himself from the sin which Jeroboam did and made Israel do.
But Jehu did not take care to keep the law of the Lord with all his heart: he did not keep himself from the sin which Jeroboam did and made Israel do.
Bishop's Bible (1568)
But Iehu cared not for this, to walke in the lawe of the Lorde God of Israel with all his heart: for he departed not from the sinnes of Ieroboam whiche made Israel to sinne.
But Iehu cared not for this, to walke in the lawe of the Lorde God of Israel with all his heart: for he departed not from the sinnes of Ieroboam whiche made Israel to sinne.
JPS Old Testament (1917)
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
King James Version (1611)
But Iehu tooke no heede to walke in the Law of the Lord God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sinnes of Ieroboam, which made Israel to sinne.
But Iehu tooke no heede to walke in the Law of the Lord God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sinnes of Ieroboam, which made Israel to sinne.
Brenton's Septuagint (LXX)
But Ju took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: he departed not from following the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
But Ju took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: he departed not from following the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
English Revised Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.
Berean Standard Bible
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Hieu kepte not, that he yede in the lawe of the Lord God of Israel in al his herte; for he yede not awei fro the synnes of Jeroboam, that made Israel to do synne.
Forsothe Hieu kepte not, that he yede in the lawe of the Lord God of Israel in al his herte; for he yede not awei fro the synnes of Jeroboam, that made Israel to do synne.
Young's Literal Translation
And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin.
And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin.
Update Bible Version
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart: he did not depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart: he did not depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
Webster's Bible Translation
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.
World English Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart: he didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart: he didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
New King James Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart; for he did not depart from the sins of Jeroboam, who had made Israel sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart; for he did not depart from the sins of Jeroboam, who had made Israel sin.
New Living Translation
But Jehu did not obey the Law of the Lord , the God of Israel, with all his heart. He refused to turn from the sins that Jeroboam had led Israel to commit.
But Jehu did not obey the Law of the Lord , the God of Israel, with all his heart. He refused to turn from the sins that Jeroboam had led Israel to commit.
New Life Bible
But Jehu was not careful to walk in the Law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.
But Jehu was not careful to walk in the Law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.
New Revised Standard
But Jehu was not careful to follow the law of the Lord the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam, which he caused Israel to commit.
But Jehu was not careful to follow the law of the Lord the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam, which he caused Israel to commit.
Douay-Rheims Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.
Revised Standard Version
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jerobo'am, which he made Israel to sin.
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jerobo'am, which he made Israel to sin.
THE MESSAGE
Even then, though, Jehu wasn't careful to walk in God 's ways and honor the God of Israel from an undivided heart. He didn't turn back from the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin.
Even then, though, Jehu wasn't careful to walk in God 's ways and honor the God of Israel from an undivided heart. He didn't turn back from the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin.
New American Standard Bible (1995)
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.
Contextual Overview
29 Nevertheless, as for the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused, Israel, to commit, Jehu turned not away from following them, - the calves of gold, one being in Bethel, and the other in Dan. 30 And Yahweh said unto Jehu: Because thou hast done well, by doing that which was right in mine eyes - according to all that was in my heart, hast done to the house of Ahab, sons, of thine, unto the fourth generation, shall sit upon the throne of Israel. 31 But, Jehu, took not heed to walk in the law of Yahweh God of Israel, with all his heart, - he turned not away from the sins of Jeroboam, which he caused, Israel, to commit. 32 In those days, began Yahweh to make inroads in Israel, - and Hazael smote them in all the boundaries of Israel; 33 from the Jordan, towards sunrise, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, - from Aroer, which is by the torrent of Arnon, both Gilead and Bashan. 34 Now, the rest of the story of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Israel? 35 And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria, - and, Jehoahaz his son, reigned, in his stead. 36 Now, the days that Jehu reigned over Israel, were twenty-eight years, in Samaria.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
took no heed: Heb. observed not, Deuteronomy 4:15, Deuteronomy 4:23, 1 Kings 2:4, Psalms 39:1, Psalms 119:9, Proverbs 4:23, Hebrews 2:1, Hebrews 12:15
walk: Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 10:13, 2 Chronicles 6:16, Nehemiah 10:29, Psalms 78:10, Ezekiel 36:27, Daniel 9:10
he departed: 2 Kings 10:29, 2 Kings 3:3, 1 Kings 14:16
Reciprocal: Deuteronomy 4:29 - with all Deuteronomy 21:9 - when thou shalt 1 Samuel 2:24 - ye make 2 Samuel 21:2 - in his zeal 1 Kings 12:30 - became a sin 1 Kings 13:34 - became sin 1 Kings 15:29 - he left not 1 Kings 16:7 - because he killed him 2 Kings 10:16 - Come with me 2 Kings 15:9 - as his 2 Kings 17:2 - but not as the kings 2 Kings 17:22 - walked in all the sins 2 Kings 23:15 - the altar Jeremiah 34:15 - ye Matthew 6:1 - to be Matthew 20:14 - thine Luke 9:54 - wilt James 3:14 - and lie
Cross-References
Genesis 10:5
From these, were dispersed the inhabitants of the coastlands of the nations, in their lands, each man by his tongue, by their families in their nations.
From these, were dispersed the inhabitants of the coastlands of the nations, in their lands, each man by his tongue, by their families in their nations.
Genesis 10:20
These, are the sons of Ham, by their families by their tongues, in their lands in their nations.
These, are the sons of Ham, by their families by their tongues, in their lands in their nations.
Acts 17:26
he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,
he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,
Gill's Notes on the Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart,.... As to his moral conversation, he was not careful that it was according to the law of God, and what he did agreeable to it, it was not sincerely, and from the right principle:
for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin; which he would, if he had had a cordial respect to all the commandments of the law.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 31. Jehu took no heed — He never made it his study; indeed, he never intended to walk in this way; it neither suited his disposition nor his politics.
