Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Kings 21:21
yea he walked in all the way wherein, his father, had walked, - and served the manufactured gods that, his father, had served, and bowed down to them;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he bowed in worship to them.
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he bowed in worship to them.
Hebrew Names Version
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
King James Version
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
English Standard Version
He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.
He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.
New Century Version
He lived in the same way his father had lived: he worshiped the idols his father had worshiped, and he bowed down before them.
He lived in the same way his father had lived: he worshiped the idols his father had worshiped, and he bowed down before them.
New English Translation
He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
Amplified Bible
He walked in all the [evil] ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them;
He walked in all the [evil] ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them;
New American Standard Bible
For he walked entirely in the way that his father had walked, and served the idols that his father had served, and worshiped them.
For he walked entirely in the way that his father had walked, and served the idols that his father had served, and worshiped them.
World English Bible
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
Geneva Bible (1587)
For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.
For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.
Legacy Standard Bible
And he walked in all the way that his father had walked and served the idols that his father had served and worshiped them.
And he walked in all the way that his father had walked and served the idols that his father had served and worshiped them.
Berean Standard Bible
He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
Contemporary English Version
Amon worshiped the idols Manasseh had made and
Amon worshiped the idols Manasseh had made and
Complete Jewish Bible
He followed entirely the manner of life of his father, serving the idols that his father served and worshipping them.
He followed entirely the manner of life of his father, serving the idols that his father served and worshipping them.
Darby Translation
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
Easy-to-Read Version
Amon lived just as his father had lived. He worshiped and served the same idols his father had worshiped.
Amon lived just as his father had lived. He worshiped and served the same idols his father had worshiped.
George Lamsa Translation
And he walked in all the ways that his father walked and served the idols that his father served and worshipped them;
And he walked in all the ways that his father walked and served the idols that his father served and worshipped them;
Good News Translation
he imitated his father's actions, and he worshiped the idols that his father had worshiped.
he imitated his father's actions, and he worshiped the idols that his father had worshiped.
Lexham English Bible
He walked in all of the way which his father had walked, and he served the idols which his father had served and bowed down to them.
He walked in all of the way which his father had walked, and he served the idols which his father had served and bowed down to them.
Literal Translation
and walked in all the way that his father walked, and served the idols that his father served, and bowed himself to them.
and walked in all the way that his father walked, and served the idols that his father served, and bowed himself to them.
Miles Coverdale Bible (1535)
and walked in all the waye which his father walked, and serued the Idols which his father had serued, and worshipped them,
and walked in all the waye which his father walked, and serued the Idols which his father had serued, and worshipped them,
American Standard Version
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
Bible in Basic English
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;
Bishop's Bible (1568)
And walked in al the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them:
And walked in al the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them:
JPS Old Testament (1917)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
King James Version (1611)
And he walked in all the wayes that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them:
And he walked in all the wayes that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them:
Brenton's Septuagint (LXX)
And he walked in all the way in which his father walked, and served the idols which his father served, and worshipped them.
And he walked in all the way in which his father walked, and served the idols which his father served, and worshipped them.
English Revised Version
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
Wycliffe Bible (1395)
And he yede in al the weie, bi which his fader hadde go, and he seruide to vnclennessis, to whiche his fadir hadde seruyd, and he worschipide tho; and he forsook the Lord God of hise fadris,
And he yede in al the weie, bi which his fader hadde go, and he seruide to vnclennessis, to whiche his fadir hadde seruyd, and he worschipide tho; and he forsook the Lord God of hise fadris,
Update Bible Version
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
Webster's Bible Translation
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
New King James Version
So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.
So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.
New Living Translation
He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped.
He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped.
New Life Bible
He walked in all the ways that his father had walked. He worshiped false gods like his father had.
He walked in all the ways that his father had walked. He worshiped false gods like his father had.
New Revised Standard
He walked in all the way in which his father walked, served the idols that his father served, and worshiped them;
He walked in all the way in which his father walked, served the idols that his father served, and worshiped them;
Douay-Rheims Bible
And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them.
And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them.
Revised Standard Version
He walked in all the way in which his father walked, and served the idols that his father served, and worshiped them;
He walked in all the way in which his father walked, and served the idols that his father served, and worshiped them;
Young's Literal Translation
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
New American Standard Bible (1995)
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.
Contextual Overview
19 Twenty-two years old, was Amon when he began to reign, and, two years, reigned he in Jerusalem, - and, his mother's name, was Meshullemeth daughter of Haruz, of Jotbah. 20 And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - as did Manasseh his father; 21 yea he walked in all the way wherein, his father, had walked, - and served the manufactured gods that, his father, had served, and bowed down to them; 22 and forsook Yahweh the God of his fathers, - and walked not in the way of Yahweh. 23 And the servants of Amon, conspired against him, - and slew the king in his own house. 24 Then the people of the land smote all who had conspired against King Amon, - and the people of the land made, Josiah his son, king, in his stead. 25 Now, the rest of the story of Amon, what he did, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah? 26 And he was buried in his grave, in the garden of Uzza, - and, Josiah his son, reigned, in his stead.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 2 Kings 23:12 - which Manasseh 2 Kings 23:32 - General
Cross-References
Genesis 21:3
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom, Sarah, bare to him, Isaac.
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom, Sarah, bare to him, Isaac.
Genesis 21:4
And Abraham circumcised Isaac his son, when eight days old, - as God commanded him.
And Abraham circumcised Isaac his son, when eight days old, - as God commanded him.
Genesis 21:34
So Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
So Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Numbers 10:12
and the sons of Israel set forward by their removals from the desert of Sinai, and then the cloud abode in the desert of Paran.
and the sons of Israel set forward by their removals from the desert of Sinai, and then the cloud abode in the desert of Paran.
Numbers 12:16
Then afterwards, did the people set forward from Hazeroth, and encamped in the desert of Paran.
Then afterwards, did the people set forward from Hazeroth, and encamped in the desert of Paran.
Numbers 13:3
So then Moses sent them out of the desert of Paran, at the bidding of Yahweh, - all of them, great men, heads of the seas of Israel, were they.
So then Moses sent them out of the desert of Paran, at the bidding of Yahweh, - all of them, great men, heads of the seas of Israel, were they.
Numbers 13:26
So they took their journey, and came in unto Moses and unto Aaron and unto all the assembly of the sons of Israel into the wilderness of Paran, towards Kadesh, - and brought back word - unto them and unto all the assembly, and showed them the fruit of the land.
So they took their journey, and came in unto Moses and unto Aaron and unto all the assembly of the sons of Israel into the wilderness of Paran, towards Kadesh, - and brought back word - unto them and unto all the assembly, and showed them the fruit of the land.
Judges 14:2
So he came up, and told his father and his mother, and said - A woman, have I seen in Timnath, of the daughters of the Philistines, - now, therefore, take her for me, to wife.
So he came up, and told his father and his mother, and said - A woman, have I seen in Timnath, of the daughters of the Philistines, - now, therefore, take her for me, to wife.
1 Samuel 25:1
And Samuel died, and all Israel were gathered together, and made lamentation for him, and buried him within his own house, in Ramah, - and David arose and went down into the wilderness of Maon.
And Samuel died, and all Israel were gathered together, and made lamentation for him, and buried him within his own house, in Ramah, - and David arose and went down into the wilderness of Maon.
1 Corinthians 7:38
So that, he that giveth in marriage his own virginity, doeth, well; and, he that giveth it not, shall do, better.
So that, he that giveth in marriage his own virginity, doeth, well; and, he that giveth it not, shall do, better.
Gill's Notes on the Bible
And he walked in all the ways that his father walked in,.... In his wicked way, his idolatry, witchcraft, and murders;
and served the idols that his father served, and worshipped them; Baal, Ashtoreth, and all the host of heaven, and all the carved images his father made, which it seems he only removed, but did not break in pieces, 2 Chronicles 33:22.
Barnes' Notes on the Bible
At Manasseh’s death, the idolatrous party, held in some check during his later years 2 Chronicles 33:15-17, recovered the entire direction of affairs, and obtained authority from Amon to make once more all the changes which Manasseh had made in the early part of his reign. Hence, we find the state of things at Josiah’s accession 2 Kings 23:4-14; Zephaniah 1:4-12; Zephaniah 3:1-7, the exact counterpart of that which had existed under Manasseh.
