Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

2 Kings 24:18

Twenty-one years old, was Zedekiah when he began to reign, and, eleven years, reigned he in Jerusalem, - and, his mother's name, was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Hamutal;   Israel, Prophecies Concerning;   Jeremiah;   Zedekiah;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Egypt;   Jeremiah, the Book of;   Nebuchadnezzar;   Zedekiah;   Bridgeway Bible Dictionary - Babylon;   Egypt;   Jeremiah;   Zedekiah;   Easton Bible Dictionary - Hamutal;   Kings, the Books of;   Zedekiah;   Fausset Bible Dictionary - Hamutal;   Jeremiah;   Kings, the Books of;   Libnah;   Zedekiah;   Holman Bible Dictionary - Exile;   Hamutal;   Isaiah;   Jeremiah;   Kings, 1 and 2;   Libnah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hamutal;   Isaiah, Book of;   Israel;   Jeremiah;   Libnah;   Text, Versions, and Languages of Ot;   Morrish Bible Dictionary - Babylon ;   Hamutal ;   Jeremiah ;   Jeremiah, Book of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Jeremiah;   People's Dictionary of the Bible - Jeremiah (2);   Smith Bible Dictionary - Hamu'tal;   Zedeki'ah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Zedekiah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hamutal;   Jeremiah (1);   Libnah;   Queen Mother;   Relationships, Family;   Zebidah;   Zedekiah (2);  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Hebrew Names Version
Tzidkiyahu was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Yerushalayim: and his mother's name was Hamutal the daughter of Yirmeyahu of Livna.
King James Version
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
English Standard Version
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
New Century Version
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah from Libnah.
New English Translation
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. His mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah, from Libnah.
Amplified Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.
New American Standard Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
World English Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Geneva Bible (1587)
Zedekiah was one and twentie yeere olde, when he began to reigne, and he reigned eleuen yeeres in Ierusalem. His mothers name also was Hamutal the daughter of Ieremiah of Libnah.
Legacy Standard Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Berean Standard Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Contemporary English Version
Zedekiah was twenty-one years old when he was appointed king of Judah, and he ruled from Jerusalem for eleven years. His mother Hamutal was the daughter of Jeremiah from Libnah.
Complete Jewish Bible
Tzidkiyahu was twenty-one years old when he began to rule, and he ruled for eleven years in Yerushalayim. His mother's name was Hamutal the daughter of Yirmeyahu, from Livnah.
Darby Translation
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.
Easy-to-Read Version
Zedekiah was 21 years old when he began to rule. He ruled 11 years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah from Libnah.
George Lamsa Translation
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mothers name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Good News Translation
Zedekiah was twenty-one years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for eleven years. His mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah from the city of Libnah.
Lexham English Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Hamutal daughter of Jeremiah from Libnah.
Literal Translation
Zedekiah was a son of twenty one years when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eleven years; and the name of his mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Miles Coverdale Bible (1535)
One and twentye yeare olde was Sedechias, whan he was made kynge, and reigned eleuen yeare at Ierusalem. His mothers name was Amithal the doughter of Ieremia of Libna.
American Standard Version
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Bible in Basic English
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years; his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.
Bishop's Bible (1568)
Zedekia was twentie and one yeres olde when he began to raigne, and he raigned aleuen yeres in Hierusalem: His mothers name also was Hamital, the daughter of Ieremia of Libna.
JPS Old Testament (1917)
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
King James Version (1611)
Zedekiah was twentie and one yeeres olde when hee began to reigne, and he reigned eleuen yeeres in Ierusalem: and his mothers name was Hamutal, the daughter of Ieremiah of Libnah.
Brenton's Septuagint (LXX)
Twenty and one years old was Sedekias when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Amital daughter of Jeremias.
English Revised Version
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Wycliffe Bible (1395)
Sedechie hadde the oon and twentithe yeer of age, whanne he bigan to regne, and he regnyde eleuene yeer in Jerusalem; the name of his modir was Amychal, douyter of Jeremye of Lobna.
Update Bible Version
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Webster's Bible Translation
Zedekiah [was] twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name [was] Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
New King James Version
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
New Living Translation
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah from Libnah.
New Life Bible
Zedekiah was twenty-one years old when he became king. He ruled for eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
New Revised Standard
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.
Douay-Rheims Bible
Sedecias was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: the name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias, of Lobna.
Revised Standard Version
Zedeki'ah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamu'tal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Young's Literal Translation
A son of twenty and one years [is] Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah,
THE MESSAGE
Zedekiah was twenty-one years old when he started out as king. He was king in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah. Her hometown was Libnah.
New American Standard Bible (1995)
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Contextual Overview

8 Eighteen years old, was Jehoiachin when he began to reign, and, three months, reigned he in Jerusalem, - and, his mother's name, was Nehushta daughter of Elnathan, of Jerusalem. 9 And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that, his father, had done. 10 At that time, came up the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon, unto Jerusalem, - and the city came into the siege. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants were about to besiege it. 12 Then came out Jehoiachin king of Judah, unto the king of Babylon, he and his mother, and his servants, and his generals, and his courtiers, - and the king of Babylon took him, in the eighth year of his reign. 13 And he carried forth from thence, all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the house of the king, - and he cut off all the fittings of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh, according to all that, Yahweh, had spoken. 14 And he carried away all Jerusalem, and all the generals, and all the mighty men of valour, ten thousand becoming captives, and all the artificers and the smiths, - none remained save the poorest of the people of the land. 15 And he carried away captive Jehoiachin, to Babylon, - and, the king's mother, and the king's wives, and his courtiers, and the nobles of the land, took he away captive, from Jerusalem to Babylon. 16 And, all the men of might - seven thousand, and artificers and smiths - a thousand, all who were valiant and ready to make war, the king of Babylon brought them captive to Babylon. 17 And the king of Babylon made Mattaniah, his relative, king in his stead, - and changed his name to Zedekiah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3405-3416, bc 599-588

Zedekiah: 2 Chronicles 36:11, Jeremiah 37:1, Jeremiah 52:1-11

Hamutal: 2 Kings 23:31

Reciprocal: 1 Chronicles 3:14 - Josiah Jeremiah 21:1 - when

Cross-References

Genesis 24:8
But if unwilling be the woman to follow thee, then shalt thou be clear from this mine oath, - Only my son, shalt thou not take back thither
Genesis 24:9
So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord, - and sware to him, over this thing.
Genesis 24:14
so it shall come to pass that the young woman unto whom I shall say. Let down pray. thy pitcher that I may drink, and she shall say, Drink, and to thy camels also, will I give to drink, that, her! hast thou appointed for thy servant for Isaac, And, hereby, shall I get to know, that thou hast dealt in lovingkindness with my lord!
Proverbs 31:26
Her mouth, she openeth with wisdom, and, the instruction of kindness, is on her tongue:
1 Peter 3:8
And, finally, all, being of one mind, having fellow - feeling, attached to the brethren, of tender affection, of lowly mind:

Gill's Notes on the Bible

Ver. 18-20. Zedekiah was twenty years old when he began to reign,.... So that he was but between nine and ten years of age when his father Josiah died; for Jehoahaz reigned three months, Jehoiakim eleven years, and his son three months and ten days:

and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah; by which it appears that he was the brother of Jehoahaz by father and mother's side, 2 Kings 23:31. This and the two following verses are expressed in the same words as in Jeremiah 52:1,

Jeremiah 52:1- :,

Jeremiah 52:1- :,

Jeremiah 52:1- :, in 2 Chronicles 36:10, besides what is here said, is written, that he humbled not himself before Jeremiah the prophet of the Lord, that spoke in his name, but opposed him; and rebelling against the king of Babylon, broke his oath, and hardened his neck and heart against the Lord, and was obstinate, stubborn, and self-willed.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile