Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 2:15
Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
King James Version
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Lexham English Bible
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
English Standard Version
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.
New Century Version
The Lord continued to work against them to remove them from the camp until they were all dead.
The Lord continued to work against them to remove them from the camp until they were all dead.
New English Translation
Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.
Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.
Amplified Bible
"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.
"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.
New American Standard Bible
"Indeed, the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
"Indeed, the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
Geneva Bible (1587)
For in deede the hand of the Lorde was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.
For in deede the hand of the Lorde was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.
Legacy Standard Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to bring them into confusion from within the camp until they all came to an end.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to bring them into confusion from within the camp until they all came to an end.
Contemporary English Version
The Lord kept getting rid of them until finally none of them were left.
The Lord kept getting rid of them until finally none of them were left.
Complete Jewish Bible
Moreover, Adonai 's hand was against them to root them out of the camp until the last of them was gone.
Moreover, Adonai 's hand was against them to root them out of the camp until the last of them was gone.
Darby Translation
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Easy-to-Read Version
The Lord had opposed those men until they were all dead and gone from our camp.
The Lord had opposed those men until they were all dead and gone from our camp.
George Lamsa Translation
For indeed the hand of the LORD was also against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.
For indeed the hand of the LORD was also against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.
Good News Translation
The Lord kept on opposing them until he had destroyed them all.
The Lord kept on opposing them until he had destroyed them all.
Christian Standard Bible®
Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
Literal Translation
And the hand of Jehovah was also against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
And the hand of Jehovah was also against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Miles Coverdale Bible (1535)
The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed.
The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed.
American Standard Version
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Bible in Basic English
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
Bishop's Bible (1568)
For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed.
For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed.
JPS Old Testament (1917)
Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.
King James Version (1611)
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, vntill they were consumed.
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, vntill they were consumed.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.
And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.
English Revised Version
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Berean Standard Bible
Indeed, the LORD's hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Indeed, the LORD's hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Wycliffe Bible (1395)
that thei schulden perische fro the myddis of `the castels.
that thei schulden perische fro the myddis of `the castels.
Young's Literal Translation
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
Update Bible Version
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Webster's Bible Translation
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
New King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.
New Living Translation
The Lord struck them down until they had all been eliminated from the community.
The Lord struck them down until they had all been eliminated from the community.
New Life Bible
The hand of the Lord was against them, to destroy them within their tents until they were all dead.
The hand of the Lord was against them, to destroy them within their tents until they were all dead.
New Revised Standard
Indeed, the Lord 's own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished.
Indeed, the Lord 's own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished.
Douay-Rheims Bible
For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.
For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.
Revised Standard Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.
New American Standard Bible (1995)
"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
Contextual Overview
8 So we passed on, a way from our brethren the sons of Esau who dwell in Seir, from the way of the waste plain, from Elath, and from Ezion-geber, - and we turned and passed on by way of the desert of Moab. 9 And Yahweh said unto me - Do not lay siege to Moab, nor engage in strife with them in battle, - for I will not give unto thee of his and as a possession, for unto the sons of Lot, have I given Ar, as a possession. 10 the Emim, formerly dwelt therein, - a people great and many and tall, like the Anakim. 11 Giants, used, they also, to be accounted like the Anakim, - but the Moabites, called them Emim. 12 And in Seir, dwelt the Horim aforetime, but, the sons of Esau, dispossessed them, and destroyed them from before them, and dwelt in their stead, - as did Israel unto the land of his own possession, which Yahweh had given unto them. 13 Now, arise, and pass ye over the ravine of Zered. So we passed over the ravine of Zered. 14 Now, the days in which we journeyed from Kadesh-barnea, as far as where we crossed the ravine of Zered, were thirty-eight years, - until all the generation of the men of war were consumed out of the midst of the camp, as Yahweh had sworn unto them. 15 Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed. 16 So it came to pass when all the men of war were consumed by dying, out of the midst of the people, 17 then spake Yahweh unto me, saying:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the hand of the: Judges 2:15, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 5:9, 1 Samuel 5:11, 1 Samuel 7:13, Psalms 32:4, Psalms 78:33, Psalms 90:7-9, Psalms 106:26, Isaiah 66:14, 1 Corinthians 10:5
Reciprocal: Numbers 26:64 - General Numbers 26:65 - They shall Numbers 32:11 - from twenty Numbers 32:13 - until all Deuteronomy 1:34 - and sware Deuteronomy 7:23 - shall destroy Ruth 1:13 - the hand Psalms 38:2 - thy hand Hebrews 3:17 - whose
Cross-References
Genesis 2:2
Thus God finished, on the seventh day his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.
Thus God finished, on the seventh day his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.
Genesis 2:8
And Yahweh God planted a garden in Eden, on the east, - and put there the man whom he had formed.
And Yahweh God planted a garden in Eden, on the east, - and put there the man whom he had formed.
Job 31:33
If I covered, like Adam, my transgressions, by hiding in my bosom mine iniquity,
If I covered, like Adam, my transgressions, by hiding in my bosom mine iniquity,
Psalms 128:2
The labour of thine own hands, surely thou shalt eat. How happy thou, and well for thine!
The labour of thine own hands, surely thou shalt eat. How happy thou, and well for thine!
Ephesians 4:28
Let, the stealer, no more, steal, but rather let him be toiling, - working with his hands the thing that is good, that he may have wherewith to be giving away to him that hath need;
Let, the stealer, no more, steal, but rather let him be toiling, - working with his hands the thing that is good, that he may have wherewith to be giving away to him that hath need;
Gill's Notes on the Bible
For indeed the hand of the Lord was against them,.... His power was exerted in a way of wrath and vengeance on them, for their murmurings at the report of the spies; and therefore, it is no wonder they were consumed, for strong is his hand, and high is his right hand; and when lifted up it falls heavy, and there is no standing up under it, or against it: it smote them with one disease or another, or brought one judgment or another upon them: as the sword of Amalek, by which many were cut off, and the plague at Shittim in the plains of Moab, in which died 24,000; besides the destruction of Korah and his company, which was quickly after the affair of the spies, and the plague at that time, of which died 14,700; and thus, by one stroke after another, he went on to
destroy them from among the host until they were consumed, even all of them but two, as follows.
