Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 5:2
Yahweh our God, solemnised with us a covenant in Horeb:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The LORD our God made a covenant with us in Horev.
The LORD our God made a covenant with us in Horev.
King James Version
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
Lexham English Bible
Yahweh our God made a covenant with us at Horeb.
Yahweh our God made a covenant with us at Horeb.
English Standard Version
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
New Century Version
The Lord our God made an Agreement with us at Mount Sinai.
The Lord our God made an Agreement with us at Mount Sinai.
New English Translation
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Amplified Bible
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
New American Standard Bible
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
Geneva Bible (1587)
The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.
The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.
Legacy Standard Bible
Yahweh our God cut a covenant with us at Horeb.
Yahweh our God cut a covenant with us at Horeb.
Contemporary English Version
The Lord our God made an agreement with our nation at Mount Sinai.
The Lord our God made an agreement with our nation at Mount Sinai.
Complete Jewish Bible
Adonai our God made a covenant with us at Horev.
Adonai our God made a covenant with us at Horev.
Darby Translation
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
Easy-to-Read Version
The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.
The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.
George Lamsa Translation
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Good News Translation
At Mount Sinai the Lord our God made a covenant,
At Mount Sinai the Lord our God made a covenant,
Christian Standard Bible®
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Literal Translation
Jehovah your God cut a covenant with us in Horeb.
Jehovah your God cut a covenant with us in Horeb.
Miles Coverdale Bible (1535)
The LORDE oure God made a couenaunt with vs at Horeb:
The LORDE oure God made a couenaunt with vs at Horeb:
American Standard Version
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
Bible in Basic English
The Lord our God made an agreement with us in Horeb.
The Lord our God made an agreement with us in Horeb.
Bishop's Bible (1568)
The Lord our God made a couenaunt with vs in Horeb.
The Lord our God made a couenaunt with vs in Horeb.
JPS Old Testament (1917)
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
King James Version (1611)
The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.
The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.
Brenton's Septuagint (LXX)
The Lord your God made a covenant with you in Choreb.
The Lord your God made a covenant with you in Choreb.
English Revised Version
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Berean Standard Bible
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
Wycliffe Bible (1395)
Oure Lord God made a boond of pees with vs in Oreb;
Oure Lord God made a boond of pees with vs in Oreb;
Young's Literal Translation
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
Update Bible Version
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Webster's Bible Translation
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
World English Bible
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
New King James Version
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
New Living Translation
"The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai.
"The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai.
New Life Bible
The Lord our God made an agreement with us at Mount Sinai.
The Lord our God made an agreement with us at Mount Sinai.
New Revised Standard
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Douay-Rheims Bible
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
Revised Standard Version
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
THE MESSAGE
God , our God, made a covenant with us at Horeb. God didn't just make this covenant with our parents; he made it also with us, with all of us who are alive right now. God spoke to you personally out of the fire on the mountain. At the time I stood between God and you, to tell you what God said. You were afraid, remember, of the fire and wouldn't climb the mountain. He said:
God , our God, made a covenant with us at Horeb. God didn't just make this covenant with our parents; he made it also with us, with all of us who are alive right now. God spoke to you personally out of the fire on the mountain. At the time I stood between God and you, to tell you what God said. You were afraid, remember, of the fire and wouldn't climb the mountain. He said:
New American Standard Bible (1995)
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
Contextual Overview
1 Then called Moses unto all Israel and said unto them - Hear, O Israel, the statutes and the regulations, which I am speaking in your ears to-day, - so shall ye learn them, and observe to do them. 2 Yahweh our God, solemnised with us a covenant in Horeb: 3 not with our fathers did Yahweh solemnise this covenant, - but with us, ourselves - these here to-day, all of us living. 4 Face to face, spake Yahweh with you in the mount out of the midst of the fire, 5 (I was standing between Yahweh and you, at that time, to declare unto you the word of Yahweh, - for ye shrank with fear from the presence of the fire, and went not up in the mount) saying: -
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 4:23, Exodus 19:5-8, Exodus 24:8, Hebrews 8:6-13, Hebrews 9:19-23
Reciprocal: Exodus 34:10 - I make Deuteronomy 1:6 - in Horeb Deuteronomy 4:10 - the day Deuteronomy 26:17 - avouched Deuteronomy 29:1 - beside the Deuteronomy 29:12 - thou shouldest Joshua 24:25 - made 2 Kings 11:17 - made a covenant 2 Chronicles 23:16 - made a covenant Jeremiah 11:4 - I commanded Jeremiah 34:13 - I made Hebrews 8:9 - the covenant
Cross-References
Genesis 1:27
And God created the man in his own image, In the image of God, created he him, - Male and female, created he, them.
And God created the man in his own image, In the image of God, created he him, - Male and female, created he, them.
Genesis 2:15
So Yahweh God took the man, - and placed him in the garden of Eden, to till it and to keeps it.
So Yahweh God took the man, - and placed him in the garden of Eden, to till it and to keeps it.
Genesis 2:23
And the man said, This, one, now, is bone of my bones, and flesh of my flesh! This, one shall be called Woman, for, out of a man, hath this one been taken.
And the man said, This, one, now, is bone of my bones, and flesh of my flesh! This, one shall be called Woman, for, out of a man, hath this one been taken.
Malachi 2:15
Now was it not, One, who made you who had, the residue of the spirit? What, then, of that One? He was seeking a godly seed. Therefore should ye take heed to your spirit, and, with the wife of thy youth, do not thou deal treacherously.
Now was it not, One, who made you who had, the residue of the spirit? What, then, of that One? He was seeking a godly seed. Therefore should ye take heed to your spirit, and, with the wife of thy youth, do not thou deal treacherously.
Matthew 19:4
And, he, answering, said - Did ye never read - He who created at the beginning, Male and female, made them, -
And, he, answering, said - Did ye never read - He who created at the beginning, Male and female, made them, -
Mark 10:6
But, from the beginning of creation, male and female, made he them;
But, from the beginning of creation, male and female, made he them;
Acts 17:26
he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,
he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,
Gill's Notes on the Bible
The Lord our God made a covenant with us in Horeb. Which is Sinai, as Aben Ezra observes; it being the same mountain, only it had two tops, which bore these different names; for certain it is that the decalogue after repeated was given at Sinai, and had the nature and form of a covenant; see Exodus 24:7.
