Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 9:25
Thus, then lay I prostrate before Yahweh, the forty days and the forty nights that I did lie prostrate, - because Yahweh spake of destroying you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.
King James Version
Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
Lexham English Bible
"And I lay prostrate before Yahweh through forty days, and through forty nights I prostrated myself, because Yahweh intended to kill you.
"And I lay prostrate before Yahweh through forty days, and through forty nights I prostrated myself, because Yahweh intended to kill you.
English Standard Version
"So I lay prostrate before the Lord for these forty days and forty nights, because the Lord had said he would destroy you.
"So I lay prostrate before the Lord for these forty days and forty nights, because the Lord had said he would destroy you.
New Century Version
The Lord had said he would destroy you, so I threw myself down in front of him for those forty days and forty nights.
The Lord had said he would destroy you, so I threw myself down in front of him for those forty days and forty nights.
New English Translation
I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
Amplified Bible
"So I fell down and lay face down before the LORD forty days and nights because the LORD had said He would destroy you.
"So I fell down and lay face down before the LORD forty days and nights because the LORD had said He would destroy you.
New American Standard Bible
"So I fell down before the LORD for the forty days and nights, which I did because the LORD said He would destroy you.
"So I fell down before the LORD for the forty days and nights, which I did because the LORD said He would destroy you.
Geneva Bible (1587)
Then I fell downe before ye Lorde fourtie dayes & fourtie nightes, as I fell downe before, because ye Lord had said, that he woulde destroy you.
Then I fell downe before ye Lorde fourtie dayes & fourtie nightes, as I fell downe before, because ye Lord had said, that he woulde destroy you.
Legacy Standard Bible
"So I fell down before Yahweh the forty days and the forty nights, which I did because Yahweh had said He would destroy you.
"So I fell down before Yahweh the forty days and the forty nights, which I did because Yahweh had said He would destroy you.
Contemporary English Version
After you had made the idol in the shape of a calf, the Lord said he was going to destroy you. So I bowed down in front of the sacred tent for forty days and nights,
After you had made the idol in the shape of a calf, the Lord said he was going to destroy you. So I bowed down in front of the sacred tent for forty days and nights,
Complete Jewish Bible
"So I fell down before Adonai for those forty days and nights; and I lay there; because Adonai had said he would destroy you.
"So I fell down before Adonai for those forty days and nights; and I lay there; because Adonai had said he would destroy you.
Darby Translation
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.
Easy-to-Read Version
"So I bowed down before the Lord 40 days and 40 nights, because the Lord said he would destroy you.
"So I bowed down before the Lord 40 days and 40 nights, because the Lord said he would destroy you.
George Lamsa Translation
Thus I prayed before the LORD forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
Thus I prayed before the LORD forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
Good News Translation
"So I lay face downward in the Lord 's presence those forty days and nights, because I knew that he was determined to destroy you.
"So I lay face downward in the Lord 's presence those forty days and nights, because I knew that he was determined to destroy you.
Christian Standard Bible®
“I fell down in the presence of the Lord forty days and forty nights because the Lord had threatened to destroy you.
“I fell down in the presence of the Lord forty days and forty nights because the Lord had threatened to destroy you.
Literal Translation
And I fell down before Jehovah the forty days and the forty nights as I had thrown myself down before , for Jehovah had said to destroy you.
And I fell down before Jehovah the forty days and the forty nights as I had thrown myself down before , for Jehovah had said to destroy you.
Miles Coverdale Bible (1535)
The fell I before ye LORDE fortye daies and fortye nightes, which I laye there. For ye LORDE sayde, he wolde destroye you.
The fell I before ye LORDE fortye daies and fortye nightes, which I laye there. For ye LORDE sayde, he wolde destroye you.
American Standard Version
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Bible in Basic English
So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.
So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.
Bishop's Bible (1568)
And I fell downe flat before the Lorde fourtie dayes & fourtie nightes, as I fell downe before: for the Lorde sayde, he woulde destroy you.
And I fell downe flat before the Lorde fourtie dayes & fourtie nightes, as I fell downe before: for the Lorde sayde, he woulde destroy you.
JPS Old Testament (1917)
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said He would destroy you.
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said He would destroy you.
King James Version (1611)
Thus I fell downe before the Lord fourtie dayes, and fourtie nights, as I fel downe at the first, because the Lord had said, he would destroy you.
Thus I fell downe before the Lord fourtie dayes, and fourtie nights, as I fel downe at the first, because the Lord had said, he would destroy you.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I prayed before the Lord forty days and forty nights, the number that I prayed before, for the Lord said that he would utterly destroy you.
And I prayed before the Lord forty days and forty nights, the number that I prayed before, for the Lord said that he would utterly destroy you.
English Revised Version
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said he would destroy you.
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said he would destroy you.
Berean Standard Bible
So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
Wycliffe Bible (1395)
And Y lay byfore the Lord fourti daies and fourti nyytis, in whiche Y bisouyte hym mekeli, that he schulde not `do awey you, as he manaasside.
And Y lay byfore the Lord fourti daies and fourti nyytis, in whiche Y bisouyte hym mekeli, that he schulde not `do awey you, as he manaasside.
Young's Literal Translation
`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;
`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;
Update Bible Version
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
Webster's Bible Translation
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first]; because the LORD had said he would destroy you.
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first]; because the LORD had said he would destroy you.
World English Bible
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
New King James Version
"Thus I prostrated myself before the LORD; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the LORD had said He would destroy you.
"Thus I prostrated myself before the LORD; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the LORD had said He would destroy you.
New Living Translation
"That is why I threw myself down before the Lord for forty days and nights—for the Lord said he would destroy you.
"That is why I threw myself down before the Lord for forty days and nights—for the Lord said he would destroy you.
New Life Bible
"So I fell down before the Lord and lay forty days and nights, because the Lord had said He would destroy you.
"So I fell down before the Lord and lay forty days and nights, because the Lord had said He would destroy you.
New Revised Standard
Throughout the forty days and forty nights that I lay prostrate before the Lord when the Lord intended to destroy you,
Throughout the forty days and forty nights that I lay prostrate before the Lord when the Lord intended to destroy you,
Douay-Rheims Bible
And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened:
And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened:
Revised Standard Version
"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
THE MESSAGE
When I was on my face, prostrate before God those forty days and nights after God said he would destroy you, I prayed to God for you, "My Master, God , don't destroy your people, your inheritance whom, in your immense generosity, you redeemed, using your enormous strength to get them out of Egypt.
When I was on my face, prostrate before God those forty days and nights after God said he would destroy you, I prayed to God for you, "My Master, God , don't destroy your people, your inheritance whom, in your immense generosity, you redeemed, using your enormous strength to get them out of Egypt.
New American Standard Bible (1995)
"So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.
"So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.
Contextual Overview
7 Remember - do not forget, how thou didst provoke Yahweh thy God, in the desert, - yea from the day when thou earnest forth out of the and of Egypt until ye entered as far as this place, have ye been quarrelling, with Yahweh. 8 Even in Horeb, ye provoked Yahweh to wrath, - so that Yahweh showed himself angry with you to destroy you. 9 When I went up into the mountain to receive the tables of stone - the tables of the covenant, which Yahweh had solemnised with you, then abode I in the mountain forty days and forty nights, food, did I not, eat, and water, did I not drink. 10 Then did Yahweh deliver unto me the two tables of stone, written with the finger of God, - and there was upon them, according to all the words which Yahweh had spoken with you in the mountain out of the midst of the fire in the day of the convocation. 11 So then it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave unto me the two tables of stone the tables of the covenant. 12 Then said Yahweh unto me - Up! get down quickly out of this mountain, for thy people whom thou hast brought forth out of Egypt, have broken faith, - they have turned aside quickly, out of the way which I commanded them, - they have made them a molten image. 13 And Yahweh spake unto me saying, - I have looked on this people, and lo! a stiff-necked people, it is. 14 Let me alone, that I may destroy them, and wipe out their name from under the heavens, - and make thee into a nation stronger and more in number than they. 15 So I turned, and came down out of the mountain, now the mountain was burning with fire, - and the two tables of the covenant were upon my two hands. 16 Then looked I, and lo! ye had sinned against Yahweh your God, ye had made you a molten calf, - ye had turned aside quickly, out of the way which Yahweh had commanded you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 9:16, Deuteronomy 9:18
Reciprocal: Genesis 17:17 - fell Exodus 24:18 - forty days Exodus 34:2 - in the top Exodus 34:28 - forty days Deuteronomy 10:10 - I stayed Psalms 106:23 - he said Matthew 4:2 - fasted Mark 1:13 - forty Luke 4:2 - forty 2 Corinthians 12:21 - that I Galatians 3:19 - in
Cross-References
Genesis 3:14
Then said Yahweh God unto the serpent - Because thou hast done this, Accursed, art thou above every tame-beast, and above every wild-beast of the field, - on thy belly, shall thou go, and dust, shalt thou eat all the days of thy life.
Then said Yahweh God unto the serpent - Because thou hast done this, Accursed, art thou above every tame-beast, and above every wild-beast of the field, - on thy belly, shall thou go, and dust, shalt thou eat all the days of thy life.
Genesis 4:11
Now therefore, accursed, art thou, - from the ground which hath opened her mouth, to receive the shed-blood of thy brother at thy hand.
Now therefore, accursed, art thou, - from the ground which hath opened her mouth, to receive the shed-blood of thy brother at thy hand.
Genesis 9:7
Ye, therefore, be fruitful and multiply, swarm in the earth and multiply therein.
Ye, therefore, be fruitful and multiply, swarm in the earth and multiply therein.
Genesis 9:8
And God spake unto Noah, and unto his sons with him saying:
And God spake unto Noah, and unto his sons with him saying:
Genesis 9:20
And Noah began to he a husbandman, - so he planted a vineyard:
And Noah began to he a husbandman, - so he planted a vineyard:
Genesis 9:21
and dank of the wine and became drunk, and uncovered himself in the midst of his tent.
and dank of the wine and became drunk, and uncovered himself in the midst of his tent.
Genesis 9:22
And Ham the father of Canaan saw his father's shame, - and told his two brethren outside.
And Ham the father of Canaan saw his father's shame, - and told his two brethren outside.
Genesis 9:28
And Noah lived after the flood, - three hundred and fifty years:
And Noah lived after the flood, - three hundred and fifty years:
Genesis 49:7
Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel.
Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel.
Deuteronomy 27:16
Cursed, be he that holdeth in light esteem his father or his mother. And all the people shall say - Amen.
Cursed, be he that holdeth in light esteem his father or his mother. And all the people shall say - Amen.
Gill's Notes on the Bible
Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first,.... Which Jarchi says are the selfsame said above, Deuteronomy 9:18, but doubled or repeated, because of the order of his prayer. The words "at the first" are not in the text; and, as before observed, we do not read that Moses fell down at the first forty days he was in the mount, unless it can be thought he did, Exodus 32:11, wherefore this falling down seems to be as he fell down at the second forty days; and so this was a third forty days, according to the Jewish writers, and of which opinion were Dr. Lightfoot and others; Exodus 32:11- :,
because the Lord had said he would destroy you; threatened them with destruction, and seemed as if it was his intention to destroy them; nay, even after Moses's first prayer, though he bid him go and lead the people on, yet he declared that he would visit their sin upon them, Exodus 32:34.
