Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 9:29
Yet, they, are thy people and thine inheritance, - whom thou hast brought forth with thy great strength, and with thy stretched-out arm.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
King James Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Lexham English Bible
For they are your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.'
For they are your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.'
English Standard Version
For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'
For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'
New Century Version
But they are your people, Lord , your own people, whom you brought out of Egypt with your great power and strength."
But they are your people, Lord , your own people, whom you brought out of Egypt with your great power and strength."
New English Translation
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.
Amplified Bible
'Yet they are Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm.'
'Yet they are Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm.'
New American Standard Bible
'Yet they are Your people, and Your inheritance, whom You brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
'Yet they are Your people, and Your inheritance, whom You brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
Geneva Bible (1587)
Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Legacy Standard Bible
Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
Contemporary English Version
But you, our Lord , chose the people of Israel to be your own, and with your mighty power you rescued them from Egypt.
But you, our Lord , chose the people of Israel to be your own, and with your mighty power you rescued them from Egypt.
Complete Jewish Bible
But in fact they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.'
But in fact they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.'
Darby Translation
They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.
They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.
Easy-to-Read Version
But they are your people, Lord. They belong to you. You brought them out of Egypt with your great power and strength.'
But they are your people, Lord. They belong to you. You brought them out of Egypt with your great power and strength.'
George Lamsa Translation
Yet they are thy people and thy inheritance, whom thou broughtest out by thy mighty power and by thy outstretched arm.
Yet they are thy people and thy inheritance, whom thou broughtest out by thy mighty power and by thy outstretched arm.
Good News Translation
After all, these are the people whom you chose to be your own and whom you brought out of Egypt by your great power and might.'
After all, these are the people whom you chose to be your own and whom you brought out of Egypt by your great power and might.'
Christian Standard Bible®
But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.
But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and outstretched arm.
Literal Translation
And they are Your people, and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power, and by Your stretched out arm.
And they are Your people, and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power, and by Your stretched out arm.
Miles Coverdale Bible (1535)
For they are thy people & thine enheritaunce, which thou hast broughte out wt thy greate power, and with thy stretched out arme.
For they are thy people & thine enheritaunce, which thou hast broughte out wt thy greate power, and with thy stretched out arme.
American Standard Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Bible in Basic English
But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.
But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.
Bishop's Bible (1568)
Beholde, they are thy people, & thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out in thy myghtie power, and in thy stretched out arme.
Beholde, they are thy people, & thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out in thy myghtie power, and in thy stretched out arme.
JPS Old Testament (1917)
Yet they are Thy people and Thine inheritance, that Thou didst bring out by Thy great power and by Thy outstretched arm.'
Yet they are Thy people and Thine inheritance, that Thou didst bring out by Thy great power and by Thy outstretched arm.'
King James Version (1611)
Yet they are thy people, and thine inheritance which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Yet they are thy people, and thine inheritance which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Brenton's Septuagint (LXX)
And these are thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.
And these are thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.
English Revised Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.
Berean Standard Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."
Wycliffe Bible (1395)
and thei ben thi puple and thin eritage, which thou leddist out in thi greet strengthe, and in thin arm holdun forth.
and thei ben thi puple and thin eritage, which thou leddist out in thi greet strengthe, and in thin arm holdun forth.
Young's Literal Translation
and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
Update Bible Version
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
Webster's Bible Translation
Yet they [are] thy people and thy inheritance which thou hast brought out by thy mighty power and by thy out-stretched arm.
Yet they [are] thy people and thy inheritance which thou hast brought out by thy mighty power and by thy out-stretched arm.
World English Bible
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
New King James Version
Yet they are Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.'
Yet they are Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.'
New Living Translation
But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.'
But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.'
New Life Bible
Yet they are Your people, Your chosen nation, whom You have brought out by Your great power and Your long arm.'
Yet they are Your people, Your chosen nation, whom You have brought out by Your great power and Your long arm.'
New Revised Standard
For they are the people of your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm."
For they are the people of your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm."
Douay-Rheims Bible
Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.
Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.
Revised Standard Version
For they are thy people and thy heritage, whom thou didst bring out by thy great power and by thy outstretched arm.'
For they are thy people and thy heritage, whom thou didst bring out by thy great power and by thy outstretched arm.'
THE MESSAGE
"They are your people still, your inheritance whom you powerfully and sovereignly rescued."
"They are your people still, your inheritance whom you powerfully and sovereignly rescued."
New American Standard Bible (1995)
'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
Contextual Overview
7 Remember - do not forget, how thou didst provoke Yahweh thy God, in the desert, - yea from the day when thou earnest forth out of the and of Egypt until ye entered as far as this place, have ye been quarrelling, with Yahweh. 8 Even in Horeb, ye provoked Yahweh to wrath, - so that Yahweh showed himself angry with you to destroy you. 9 When I went up into the mountain to receive the tables of stone - the tables of the covenant, which Yahweh had solemnised with you, then abode I in the mountain forty days and forty nights, food, did I not, eat, and water, did I not drink. 10 Then did Yahweh deliver unto me the two tables of stone, written with the finger of God, - and there was upon them, according to all the words which Yahweh had spoken with you in the mountain out of the midst of the fire in the day of the convocation. 11 So then it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave unto me the two tables of stone the tables of the covenant. 12 Then said Yahweh unto me - Up! get down quickly out of this mountain, for thy people whom thou hast brought forth out of Egypt, have broken faith, - they have turned aside quickly, out of the way which I commanded them, - they have made them a molten image. 13 And Yahweh spake unto me saying, - I have looked on this people, and lo! a stiff-necked people, it is. 14 Let me alone, that I may destroy them, and wipe out their name from under the heavens, - and make thee into a nation stronger and more in number than they. 15 So I turned, and came down out of the mountain, now the mountain was burning with fire, - and the two tables of the covenant were upon my two hands. 16 Then looked I, and lo! ye had sinned against Yahweh your God, ye had made you a molten calf, - ye had turned aside quickly, out of the way which Yahweh had commanded you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Yet they: Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 4:20, 1 Kings 8:15, Nehemiah 1:10, Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 63:19
which thou: Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 4:34
Reciprocal: Exodus 33:13 - consider 1 Kings 8:53 - separate Psalms 28:9 - bless Psalms 74:2 - purchased Psalms 77:15 - with Psalms 106:40 - his own
Cross-References
Genesis 5:5
So all the days of Adam which he lived, were nine hundred and thirty years, - and he died.
So all the days of Adam which he lived, were nine hundred and thirty years, - and he died.
Genesis 5:20
and all the days of Jared were, nine hundred and sixty-two years, - and he died.
and all the days of Jared were, nine hundred and sixty-two years, - and he died.
Genesis 5:27
and all the days of Methuselah were, nine hundred and sixty-nine years, - and he died.
and all the days of Methuselah were, nine hundred and sixty-nine years, - and he died.
Genesis 5:32
And Noah was five hundred years old, - and Noah begat Shem, Ham and Japheth.
And Noah was five hundred years old, - and Noah begat Shem, Ham and Japheth.
Genesis 9:11
yea, I will establish my covenant with you, so that all flesh shall not be cut off any more, by reason of the waters of a flood, - neither shall there he any more a flood to destroy the earth.
yea, I will establish my covenant with you, so that all flesh shall not be cut off any more, by reason of the waters of a flood, - neither shall there he any more a flood to destroy the earth.
Genesis 9:25
And he said, Accursed be Canaan, - a servant of servants, shall he be to his brethren!
And he said, Accursed be Canaan, - a servant of servants, shall he be to his brethren!
Psalms 90:10
The days of our years, have, in them, three score years and ten, And, if, by reason of strength, they have fourscore years, Yet, their boast, is labour and sorrow, For it hath passed quickly, and we have flown away.
The days of our years, have, in them, three score years and ten, And, if, by reason of strength, they have fourscore years, Yet, their boast, is labour and sorrow, For it hath passed quickly, and we have flown away.
Gill's Notes on the Bible
Yet they are thy people,.... Though they had sinned against him:
and thine inheritance; which he would not forsake and cast off; at least Moses hoped on this account he would not, and makes use thereof as an argument with him why he should not, and which he repeats, adding in effect what he had said before:
which thou broughtest out by thy mighty power and stretched out arm; even out of the land of Egypt; the doing of which was plainly the effect of his almighty power, and an evidence of it, considering the weakness of Israel and the strength of Egypt, and the manner in which the Lord brought about this surprising event.
