Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 10:28
So Pharaoh said to him - Get thee from me, - take heed to thyself - do not any more! see my face, for in the day thou dost see my face, thou shalt die.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Par`oh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
Par`oh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
King James Version
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Lexham English Bible
And Pharaoh said to him, "Go from me. Be careful not to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die."
And Pharaoh said to him, "Go from me. Be careful not to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die."
New Century Version
Then he told Moses, "Get out of here, and don't come again! The next time you see me, you will die."
Then he told Moses, "Get out of here, and don't come again! The next time you see me, you will die."
New English Translation
Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!"
Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!"
Amplified Bible
Then Pharaoh said to Moses, "Get away from me! See that you never enter my presence again, for on the day that you see my face again you will die!"
Then Pharaoh said to Moses, "Get away from me! See that you never enter my presence again, for on the day that you see my face again you will die!"
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful, do not see my face again, for on the day you see my face, you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful, do not see my face again, for on the day you see my face, you shall die!"
Geneva Bible (1587)
And Pharaoh sayde vnto him, Get thee from mee: looke thou see my face no more: for whensoeuer thou commest in my sight, thou shalt dye.
And Pharaoh sayde vnto him, Get thee from mee: looke thou see my face no more: for whensoeuer thou commest in my sight, thou shalt dye.
Legacy Standard Bible
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Contemporary English Version
that he said to Moses, "Get out and stay out! If you ever come back, you're dead!"
that he said to Moses, "Get out and stay out! If you ever come back, you're dead!"
Complete Jewish Bible
Pharaoh said to them, "Get away from me! And you had better not see my face again, because the day you see my face, you will die!"
Pharaoh said to them, "Get away from me! And you had better not see my face again, because the day you see my face, you will die!"
Darby Translation
And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
Easy-to-Read Version
Then Pharaoh told Moses, "Get out of here. I don't want you to come here again. The next time you come to see me, you will die!"
Then Pharaoh told Moses, "Get out of here. I don't want you to come here again. The next time you come to see me, you will die!"
English Standard Version
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die."
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die."
George Lamsa Translation
And Pharaoh said to Moses. Get away from here, take heed to yourself, do not try to see my face again,
And Pharaoh said to Moses. Get away from here, take heed to yourself, do not try to see my face again,
Good News Translation
He said to Moses, "Get out of my sight! Don't let me ever see you again! On the day I do, you will die!"
He said to Moses, "Get out of my sight! Don't let me ever see you again! On the day I do, you will die!"
Christian Standard Bible®
Pharaoh said to him, “Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
Pharaoh said to him, “Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
Literal Translation
And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die.
And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Pharao sayde vnto him: Get the hence fro me, & bewarre, that thou come nomore in my sight: For loke what daie so euer thou comest in my sight, thou shalt dye.
And Pharao sayde vnto him: Get the hence fro me, & bewarre, that thou come nomore in my sight: For loke what daie so euer thou comest in my sight, thou shalt dye.
American Standard Version
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
Bible in Basic English
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
Bishop's Bible (1568)
And Pharao sayde vnto hym: Get thee from me, and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more: for whensoeuer thou commest in my syght, thou shalt dye.
And Pharao sayde vnto hym: Get thee from me, and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more: for whensoeuer thou commest in my syght, thou shalt dye.
JPS Old Testament (1917)
And Pharaoh said unto him: 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.'
And Pharaoh said unto him: 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.'
King James Version (1611)
And Pharaoh said vnto him, Get thee from me, take heed to thy selfe: see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.
And Pharaoh said vnto him, Get thee from me, take heed to thy selfe: see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Pharao says, Depart from me, beware of seeing my face again, for in what day thou shalt appear before me, thou shalt die.
And Pharao says, Depart from me, beware of seeing my face again, for in what day thou shalt appear before me, thou shalt die.
English Revised Version
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
Berean Standard Bible
"Depart from me!" Pharaoh said to Moses. "Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die."
"Depart from me!" Pharaoh said to Moses. "Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die."
Wycliffe Bible (1395)
And Farao seide to Moises, Go awei fro me, and be war that thou se no more my face; in whateuer dai thou schalt appere to me, thou schalt die.
And Farao seide to Moises, Go awei fro me, and be war that thou se no more my face; in whateuer dai thou schalt appere to me, thou schalt die.
Young's Literal Translation
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
Update Bible Version
And Pharaoh said to him, You get away from me, take heed to yourself, see my face no more; for in the day you see my face you shall die.
And Pharaoh said to him, You get away from me, take heed to yourself, see my face no more; for in the day you see my face you shall die.
Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in [that] day thou seest my face, thou shalt die.
And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in [that] day thou seest my face, thou shalt die.
World English Bible
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
New King James Version
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take heed to yourself and see my face no more! For in the day you see my face you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take heed to yourself and see my face no more! For in the day you see my face you shall die!"
New Living Translation
"Get out of here!" Pharaoh shouted at Moses. "I'm warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!"
"Get out of here!" Pharaoh shouted at Moses. "I'm warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!"
New Life Bible
Pharaoh said to Moses, "Go away from me! Make sure that you do not see my face again! For the day you see my face again, you will die!"
Pharaoh said to Moses, "Go away from me! Make sure that you do not see my face again! For the day you see my face again, you will die!"
New Revised Standard
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take care that you do not see my face again, for on the day you see my face you shall die."
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take care that you do not see my face again, for on the day you see my face you shall die."
Douay-Rheims Bible
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.
Revised Standard Version
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take heed to yourself; never see my face again; for in the day you see my face you shall die."
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take heed to yourself; never see my face again; for in the day you see my face you shall die."
THE MESSAGE
Pharaoh said to Moses: "Get out of my sight! And watch your step. I don't want to ever see you again. If I lay eyes on you again, you're dead."
Pharaoh said to Moses: "Get out of my sight! And watch your step. I don't want to ever see you again. If I lay eyes on you again, you're dead."
New American Standard Bible (1995)
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Contextual Overview
21 Then said Yahweh unto Moses: Stretch forth thy hand over the heavens, that there may be darkness, over the land of Egypt, - and that one may feel the darkness. 22 So Moses stretched forth his hand over the heavens, - and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days; 23 they saw not one another neither rose any man from his couch for three days, - but all the sons of Israel, had light in their dwellings. 24 Then Pharaoh called out unto Moses and said - Go serve Yahweh, only, your flocks and your herds, shall be left, - even your little ones shall go with you. 25 And Moses said, Even thou thyself, shalt give into our hands sacrifices and ascending-offerings, - so shall we present offerings to Yahweh our God. 26 Moreover also, our own cattle, shall go with us - there shall not be left behind, a hoof, for thereof, must we take, to serve Yahweh our God, - even we ourselves, cannot know wherewith we must serve Yahweh, until we have come in thither. 27 And Yahweh let the heart of Pharaoh wax bold, - and he was not willing to let them go. 28 So Pharaoh said to him - Get thee from me, - take heed to thyself - do not any more! see my face, for in the day thou dost see my face, thou shalt die. 29 And Moses said - Well hast thou spoken, - no more again to see thy face.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Get thee: Exodus 10:11
for in that: 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 25:16, Amos 7:13
Reciprocal: Exodus 19:12 - Take 2 Samuel 14:24 - let him not 1 Kings 12:13 - answered 1 Kings 19:2 - if I 2 Chronicles 10:13 - answered Acts 8:1 - except Hebrews 11:27 - he forsook
Cross-References
Genesis 10:20
These, are the sons of Ham, by their families by their tongues, in their lands in their nations.
These, are the sons of Ham, by their families by their tongues, in their lands in their nations.
Genesis 10:28
and Obal and Abimael, and Sheba:
and Obal and Abimael, and Sheba:
Genesis 25:3
And, Yokshan, begat Sheba and Dedan, - and, the sons of Dedan, were Asshurim and Letushim, and Leummim.
And, Yokshan, begat Sheba and Dedan, - and, the sons of Dedan, were Asshurim and Letushim, and Leummim.
1 Kings 10:1
And, when, the queen of Sheba, heard the report of Solomon, as pertaining to the Name of Yahweh, she came to prove him, with abstruse questions.
And, when, the queen of Sheba, heard the report of Solomon, as pertaining to the Name of Yahweh, she came to prove him, with abstruse questions.
Gill's Notes on the Bible
And Pharaoh said unto him,.... To Moses:
get thee from me; be gone from my presence, I have nothing more to say to thee, or do with thee:
take heed to thyself; lest mischief befall thee from me, or those about me:
see my face no more; neither here nor elsewhere:
for in that day thou seest my face thou shalt die; this was a foolish as well as a wicked speech, when he lay at the mercy of Moses, rather than Moses at his; he being made a god unto him, and had such power to inflict plagues upon him, of which he had had repeated instances.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 10:28. See my face no more — Hitherto Pharaoh had left the way open for negotiation; but now, in wrath against Jehovah, he dismisses his ambassador, and threatens him with death if he should attempt any more to come into his presence.
