Exodus 16:26

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Six days, shall ye gather it, - but on the seventh day, a sabbath, it shall not be therein.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Shabbat. In it there shall be none."

King James Version
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

Lexham English Bible
Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be present on it."

New Century Version
You should gather the food for six days, but the seventh day is a Sabbath day. On that day there will not be any food on the ground."

New English Translation
Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any."

Amplified Bible
"Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none [in the field]."

New American Standard Bible
"Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none."

Geneva Bible (1587)
Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.

Legacy Standard Bible
Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none."

Contemporary English Version
You will find it there for the first six days of the week, but not on the Sabbath."

Complete Jewish Bible
Gather it six days, but the seventh day is the Shabbat — on that day there won't be any."

Darby Translation
Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

Easy-to-Read Version
You should gather the food for six days. But the seventh day of the week is a day of rest—so there will not be any of the special food on the ground."

English Standard Version
Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none."

George Lamsa Translation
Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

Good News Translation
You must gather food for six days, but on the seventh day, the day of rest, there will be none."

Christian Standard Bible®
For six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Literal Translation
You shall gather it six days, and on the seventh is a sabbath; in it none shall be found.

Miles Coverdale Bible (1535)
Sixe dayes shall ye gather it, but the seuenth daye is the Sabbath, wherin there shal be none.

American Standard Version
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

Bible in Basic English
For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.

Bishop's Bible (1568)
Sixe dayes ye shall gather it, and in the seuenth day whiche is the sabboth, in it there shalbe none.

JPS Old Testament (1917)
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.'

King James Version (1611)
Sixe dayes ye shall gather it, but on the seuenth day which is the Sabbath, in it there shall be none.

Brenton's Septuagint (LXX)
Six days ye shall gather it, and on the seventh day is a sabbath, for there shall be none on that day.

English Revised Version
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

Berean Standard Bible
For six days you may gather, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be there."

Wycliffe Bible (1395)
forsothe the sabat of the Lord is in the seuenthe dai, therfor it schal not be foundun.

Young's Literal Translation
six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.'

Update Bible Version
Six days you shall gather it; but on the seventh day is the Sabbath, in it there shall be none.

Webster's Bible Translation
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there will be none.

World English Bible
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."

New King James Version
Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none."

New Living Translation
You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day."

New Life Bible
Six days you will gather it. But on the seventh day, the Day of Rest, there will be none."

New Revised Standard
Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."

Douay-Rheims Bible
Gather it six days; but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.

Revised Standard Version
Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."

New American Standard Bible (1995)
"Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none."

Contextual Overview

²² And it came to pass on the sixth day, that they gathered food twice as much, two omers for each one, - so all the princes of the assembly came in, and told Moses. ²³ And he said unto them - That is what Yahweh spake. The observance of a holy sabbath to Yahweh, is to-morrow, - what ye would bake, bake and what ye would boil, boil, and all that is left over, put by you to keep until the morning. ²⁴ So they put it by until the morning, as Moses had commanded, - and it gave no unpleasant odour, neither was there a worm, therein. ²⁵ Then said Moses - Eat ye it to-day, for a sabbath, is to-day, unto Yahweh, - to-day, ye shall not find it in the field. ²⁶ Six days, shall ye gather it, - but on the seventh day, a sabbath, it shall not be therein. ²⁷ And it came to pass on the seventh day, that there went forth some of the people to gather, - but they found not. ²⁸ Then said Yahweh unto Moses, - How long have ye refused to keep my commandments and my laws? ²⁹ See because Yahweh hath given you the sabbath, for this cause, is, he, giving you on the sixth day, food for two days, - abide ye every man in his place, let no man go forth from his dwelling, on the seventh day, ³⁰ So the people rested on the seventh day. ³¹ And the house of Israel called the name thereof Manna, - and the same, was like coriander seed white, and the taste thereof, like flat-cake with honey,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 20:9-11, Deuteronomy 5:13, Ezekiel 46:1, Luke 13:14

Reciprocal: Exodus 31:15 - Six days

Gill's Notes on the Bible

Six days ye shall gather it,.... Day after day, every morning, as they had done the six days past, so they should during their stay in the wilderness:

but on the seventh day, [which] is the sabbath; which is repeated, being a new thing, to impress it on their minds: in it there shall be none: no manna; none shall fall, and so none can be gathered, and therefore it would be to no purpose to go out and seek for it; as also there would be no need of it, since they would always have a double portion on the sixth day.