Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Ezekiel 40:13

Then measured he the gate, from the roof of this lodge to the roof of that, a breadth of twenty-five cubits, - entrance over against entrance.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Arch;   Ezekiel;   Hastings' Dictionary of the Bible - Fasting;   Moses;   Nations;   Priests and Levites;   Tabernacle;   Temple;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Gareb;   People's Dictionary of the Bible - Temple;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Babylonish Captivity, the;   The Jewish Encyclopedia - Gate;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then he measured the gate from the roof of one recess to the roof of the opposite one; the distance was 43¾ feet. The openings of the recesses faced each other.
Hebrew Names Version
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
King James Version
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
English Standard Version
Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of twenty-five cubits; the openings faced each other.
New American Standard Bible
And he measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, from one door to the door opposite.
New Century Version
The man measured the gateway from the roof of one room to the roof of the opposite room. It was about forty-four feet from one door to the opposite door.
Amplified Bible
He measured the gate from the roof of one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the opposite door.
Geneva Bible (1587)
He measured then the gate from the roufe of a chamber to the toppe of the gate: the breadth was fiue and twentie cubites, doore against doore.
New American Standard Bible (1995)
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.
Legacy Standard Bible
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.
Berean Standard Bible
Then he measured the gateway from the roof of a gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from doorway to doorway.
Contemporary English Version
The man measured the distance from the back wall of one of these rooms to the same spot in the room directly across the passageway, and it was forty-two feet.
Complete Jewish Bible
He measured [inside] the gate from the back wall of one guardroom to the back wall of the other a distance of forty-three-and-three-quarters feet, the openings [to the guardrooms] being opposite each other.
Darby Translation
And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.
Easy-to-Read Version
The man measured the gateway from the outside edge of the roof of one room to the outside edge of the roof of the opposite room. It was 25 cubits. Each door was directly opposite the other door.
George Lamsa Translation
He measured then the gate from the roof of one small room to the roof of another; the breadth was twenty-five cubits from door to door.
Good News Translation
Then he measured the distance from the back wall of one room to the back wall of the room across the passageway from it, and it was 42 feet.
Lexham English Bible
And he measured the gate from the top slab of the alcove to its opposite top slab as twenty-five cubits in width, from one entrance to the other one opposite it.
Literal Translation
And he measured the gate of the room from roof to roof, twenty five cubits wide, door to door.
Miles Coverdale Bible (1535)
He measured ye dore from the rygge of one chabre to another, whose wydenesse was xxv cubites, & one dore stode agaynst another.
American Standard Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
Bible in Basic English
And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.
JPS Old Testament (1917)
And he measured the gate from the roof of the one cell to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
King James Version (1611)
Hee measured then the gate from the roofe of the one litle chamber to the roofe of another: the breadth was fiue and twentie cubits, doore against doore.
Bishop's Bible (1568)
He measured the gate from the roofe of a chamber to his owne roofe the breadth of fiue and twentie cubites: doore against doore.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he measured the gate from the wall of one chamber to the wall of the other chamber: the breadth was twenty-five cubits, the one gate over against the other gate.
English Revised Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
World English Bible
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
Wycliffe Bible (1395)
And he mat the yate fro the roof of the chaumbre til to the roof therof, the breede of fyue and twenti cubitis, a dore ayens a dore.
Update Bible Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a width of five and twenty cubits; door against door.
Webster's Bible Translation
He measured then the gate from the roof of [one] little chamber to the roof of another: the breadth [was] five and twenty cubits, door against door.
New English Translation
He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43¾ feet from one entrance to the opposite one.
New King James Version
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other; the width was twenty-five cubits, as door faces door.
New Living Translation
Then he measured the entire width of the gateway, measuring the distance between the back walls of facing guard alcoves; this distance was 43 3⁄4 feet.
New Life Bible
Then he showed me that it was twenty-five cubits from the roof of one room to the roof of the room across from it.
New Revised Standard
Then he measured the gate from the back of the one recess to the back of the other, a width of twenty-five cubits, from wall to wall.
Douay-Rheims Bible
And he measured the gate from the roof of one little chamber to the roof of another, in breadth five and twenty cubits: door against door.
Revised Standard Version
Then he measured the gate from the back of the one side room to the back of the other, a breadth of five and twenty cubits, from door to door.
Young's Literal Translation
And he measureth the gate from the roof of the [one] little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.
THE MESSAGE
He measured the width of the gate complex from the outside edge of the alcove roof on one side to the outside edge of the alcove roof on the other: thirty-seven and a half feet from one top edge to the other.

Contextual Overview

5 And lo a wall on the outside of the house round about on every side, - and in the hand of the man, was the measuring reed six cubits by the cubit, and a handbreadth, so he measured the breadth of the enclosing-wall, one reed, and the height one reed. 6 Then came he unto the gate that looked toward the east, and went up by the steps thereof, - and measured the threshold of the gate one reed bread, and the other threshold one reed broad. 7 And the lodge was one reed long, and one reed broad, and between the lodges, was a space of five cubits, - and the threshold of the gate from beside the porch of the gate inwards, was one reed. 8 Then measured he the porch of the gate inwards, one read. 9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and the projections thereof two cubits, - and the porch of the gate was within, 10 And I the ledges of the gate that was towards the east were, three on this side and three on that side, one measure, had they three, - and one measure, had the projections on this side and on that side. 11 Then measured he the breadth of the entrance of the gate, ten cubits - the length of the gate, thirteen cubits, 12 And the space before the lodges was one cubit, and one cubit, the space on that side; and the lodge itself was six cubits on this side, and six cubits on that side. 13 Then measured he the gate, from the roof of this lodge to the roof of that, a breadth of twenty-five cubits, - entrance over against entrance. 14 Then measured he the porch, twenty cubits, - even unto the projection of the court, the lodges of the gate round about on every side;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the gate: The whole arch of the east gate, measured from the southern extremity of one room to the northern extremity of the opposite room, was 25 cubits; including the dimensions of the two rooms, or twelve cubits - Ezekiel 40:7, the spaces before the rooms, or two cubits - Ezekiel 40:12, and the breadth of the entrance, ten cubits - Ezekiel 40:11, making all 24 cubits, leaving one cubit for the thickness of the walls. Ezekiel 40:13

Reciprocal: Ezekiel 40:21 - after

Cross-References

Genesis 7:4
For in seven days more, I, am sending rain on the earth, forty days and forty nights, - so will I wipe out all the living things which I have made, from off the face of the ground.
Genesis 40:19
In three days more, will Pharaoh lift up thy head from off thee, and hang thee upon a tree, and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Genesis 40:22
but, the chief of the bakers, he hanged, - as, Joseph, had interpreted unto them.
2 Kings 25:27
And it came to pass, in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, - that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah, out of prison;
Psalms 3:3
But, thou, Yahweh, art a shield about me, my glory, and the lifter up of my head.
Jeremiah 52:31
And it came to pass, in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year he began to reign, lifted up, the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison;

Gill's Notes on the Bible

He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another,.... That is, the whole porch, from the extreme part of the roof of one of the little chambers on the north side, to the extreme part of the roof of another of the little chambers on the south; of the roof of these chambers, and the spiritual meaning of it,

:-:

the breadth was five and twenty cubits; reckoning six cubits to one chamber on one side, and six to one chamber on the other side, which make twelve; and a cubit and a half to each back wall of the chambers on the north and south; or two cubits to the spaces before the chambers, and a cubit and a half to each of the caves of the chambers, which either way make fifteen cubits; and ten cubits the breadth of the gate; in all five and twenty cubits; or fourteen yards and three inches:

door against door; not the door of the outward gate against the door of the inward gate; nor the door of one of the little chambers at the east, to the door of another at the west, running lengthways, and so affording a sight quite through the temple; but the door of one of them on the north side over against the door of another on the south, they answering exactly to each other; which still more confirms the similarity and equality of Gospel churches; :-.

Barnes' Notes on the Bible

The east gate-building. See Plan III.

Ezekiel 40:6

Stairs - Seven in number Ezekiel 40:22. Each threshold of the gate (was) one reed broad (or 9 ft.). The measurements are being taken from East to west, i. e., in depth.

Ezekiel 40:7

Every little chamber - The guard-chambers (a) for the use of the Levites who kept watch in the temple.

The threshold of the gate by the porch - The second threshold in the easternmost gate-way (c).

Porch - Hebrew אולם 'ûlâm; the Septuagint: αἰλάμ ailam; Vulgate: vestibulum. The word probably means porch or portico, connected with “ail” post or pillar.

Ezekiel 40:9

The porch is now measured from north to south in “wide.” “The breadth of the entry of the gate” was “ten cubits,” made up of the “eight cubits,” with “a cubit” for “a post” or pillar on each side Ezekiel 40:11.

Posts - A projection like a ram’s horn; in architecture, a column projecting from the wall with its base, shaft, and capital, or it may be the “base” only Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:49. Here “post” represents the lower part of the column. and the dimensions given are those of the section of the base.

Ezekiel 40:10

In front of each guard-chamber were columns, whose “posts” (bases) were each one cubit square.

Ezekiel 40:11

The length of the gate - The length of the gateway (including the porch, E.) from the court to the uncovered space. The threshold was “six cubits,” and the porch “six.” In addition one cubit was probably allowed in front of the porch, as before the porch of the temple itself Ezekiel 40:49.

Ezekiel 40:13

This measurement is across the gate-building from north to south. The breadth of the gate-building was exactly half its length Ezekiel 40:15.

Ezekiel 40:14

Posts of threescore cubits - Sixty cubits were the length of a series of columns. This gives us another feature of the gate-building. Between the porch (E) and the two most western guard-chambers was a space of five cubits (through which the road passed), forming a kind of hall with columns along the sides. This hall is called the “arches” Ezekiel 40:16. A hall of the same dimensions was between the boundary wall and eastern guard-chambers Ezekiel 40:31. It is probable that in one of these halls (that of the eastern gateway of the inner court) the prince “ate bread” on solemn festivals Ezekiel 44:3.

Unto the post of the court round about the gate - This hall or colonnade extended the whole breadth of the building to the pavement (Ezekiel 40:18, H, Plan II). Outside the building on the pavement was a series of pillars.

Ezekiel 40:15

The whole length of the gate-building was thus made up:

Thickness of boundary wall 6 cubits
Hall of the entrance 5 cubits
Three guard-chambers (6 cubits) 18 cubits
Spaces between guard-chambers 10 cubits
Hall of the porch 5 cubits
The porch 6 cubits
Total 50 cubits

Ezekiel 40:16

The “narrow” (closed and (?)latticed “windows” lit up both the guard-chambers and the hall. On the square base of the “post” stood the shaft in the form of a palm-tree, as we see in ancient buildings in the east.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile