Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Judges 1:11
And he went from thence, against the inhabitants of Debir, - now, the name of Debir, formerly, was Kiriath-sepher.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
From there they marched against the residents of Debir (Debir was formerly named Kiriath-sepher).
From there they marched against the residents of Debir (Debir was formerly named Kiriath-sepher).
Hebrew Names Version
From there he went against the inhabitants of Devir. (Now the name of Devir before was Kiryat-Sefer.)
From there he went against the inhabitants of Devir. (Now the name of Devir before was Kiryat-Sefer.)
King James Version
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
Lexham English Bible
And from there they went to the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath Sepher).
And from there they went to the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath Sepher).
English Standard Version
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriath-sepher.
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriath-sepher.
New Century Version
Then they left there and went to fight against the people living in Debir. (In the past Debir had been called Kiriath Sepher.)
Then they left there and went to fight against the people living in Debir. (In the past Debir had been called Kiriath Sepher.)
New English Translation
From there they attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
From there they attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
Amplified Bible
From there [the tribe of] Judah went against the inhabitants of Debir (the name of Debir formerly was Kiriath-sepher [city of books and scribes]).
From there [the tribe of] Judah went against the inhabitants of Debir (the name of Debir formerly was Kiriath-sepher [city of books and scribes]).
New American Standard Bible
Then from there he went against the inhabitants of Debir (the name of Debir was previously Kiriath-sepher).
Then from there he went against the inhabitants of Debir (the name of Debir was previously Kiriath-sepher).
Geneva Bible (1587)
And from thence hee went to the inhabitantes of Debir, and the name of Debir in olde time was Kiriath-sepher.
And from thence hee went to the inhabitantes of Debir, and the name of Debir in olde time was Kiriath-sepher.
Legacy Standard Bible
Woe to them! For they have gone the way of Cain, and for pay they have poured themselves into the error of Balaam, and perished in the rebellion of Korah.
Woe to them! For they have gone the way of Cain, and for pay they have poured themselves into the error of Balaam, and perished in the rebellion of Korah.
Contemporary English Version
From Hebron, Judah's army went to attack Debir, which at that time was called Kiriath-Sepher.
From Hebron, Judah's army went to attack Debir, which at that time was called Kiriath-Sepher.
Complete Jewish Bible
From there they attacked the inhabitants of D'vir (D'vir was formerly called Kiryat-Sefer).
From there they attacked the inhabitants of D'vir (D'vir was formerly called Kiryat-Sefer).
Darby Translation
And from there he went against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
And from there he went against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
Easy-to-Read Version
The men of Judah left that place. They went to the city of Debir to fight against the people there. (In the past, Debir was called Kiriath Sepher.)
The men of Judah left that place. They went to the city of Debir to fight against the people there. (In the past, Debir was called Kiriath Sepher.)
George Lamsa Translation
And from thence they went against the inhabitants of Debir; and the name of Debir before was Koriath-sephra;
And from thence they went against the inhabitants of Debir; and the name of Debir before was Koriath-sephra;
Good News Translation
From there the men of Judah marched against the city of Debir, at that time called Kiriath Sepher.
From there the men of Judah marched against the city of Debir, at that time called Kiriath Sepher.
Literal Translation
And from there he went against the ones living in Debir, and the name of Debir formerly was City of Sepher.
And from there he went against the ones living in Debir, and the name of Debir formerly was City of Sepher.
Miles Coverdale Bible (1535)
And from thence he wente agaynst ye inhabiters of Debir (but Debir was called Kiriath Sepher aforetyme.)
And from thence he wente agaynst ye inhabiters of Debir (but Debir was called Kiriath Sepher aforetyme.)
American Standard Version
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
Bible in Basic English
And from there he went up against the people of Debir. (Now the name of Debir in earlier times was Kiriath-sepher.)
And from there he went up against the people of Debir. (Now the name of Debir in earlier times was Kiriath-sepher.)
Bishop's Bible (1568)
And from thence they went to the inhabitauntes of Dabir, whose name in olde time was called Kiriachsepher.
And from thence they went to the inhabitauntes of Dabir, whose name in olde time was called Kiriachsepher.
JPS Old Testament (1917)
And from thence he went against the inhabitants of Debir--now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
And from thence he went against the inhabitants of Debir--now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
King James Version (1611)
And from thence he went against the inhabitants of Debir, (& the name of Debir before was Kiriath-sepher)
And from thence he went against the inhabitants of Debir, (& the name of Debir before was Kiriath-sepher)
Brenton's Septuagint (LXX)
And they went up thence to the inhabitants of Dabir; but the name of Dabir was before Cariathsepher, the city of Letters.
And they went up thence to the inhabitants of Dabir; but the name of Dabir was before Cariathsepher, the city of Letters.
English Revised Version
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
Berean Standard Bible
From there they marched against the residents of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
From there they marched against the residents of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
Wycliffe Bible (1395)
And fro thennus he yede forth, and yede to the dwelleris of Dabir, whos eld name was Cariathsepher, that is, the citee of lettris.
And fro thennus he yede forth, and yede to the dwelleris of Dabir, whos eld name was Cariathsepher, that is, the citee of lettris.
Young's Literal Translation
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly [is] Kirjath-Sepher),
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly [is] Kirjath-Sepher),
Update Bible Version
And from there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.)
And from there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.)
Webster's Bible Translation
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath-sepher:
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath-sepher:
World English Bible
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath-sepher.)
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath-sepher.)
New King James Version
From there they went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir was formerly Kirjath Sepher.)
From there they went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir was formerly Kirjath Sepher.)
New Living Translation
From there they went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).
From there they went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).
New Life Bible
From there Judah went against the people of Debir. (The name of Debir was Kiriath-sepher before.)
From there Judah went against the people of Debir. (The name of Debir was Kiriath-sepher before.)
New Revised Standard
From there they went against the inhabitants of Debir (the name of Debir was formerly Kiriath-sepher).
From there they went against the inhabitants of Debir (the name of Debir was formerly Kiriath-sepher).
Douay-Rheims Bible
And departing from thence, he went to the inhabitants of Dabir, the ancient name of which was Cariath-Sepher, that is, the city of letters.
And departing from thence, he went to the inhabitants of Dabir, the ancient name of which was Cariath-Sepher, that is, the city of letters.
Revised Standard Version
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kir'iath-se'pher.
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kir'iath-se'pher.
THE MESSAGE
From there they had marched against the population of Debir (Debir used to be called Kiriath Sepher). Caleb had said, "Whoever attacks Kiriath Sepher and takes it, I'll give my daughter Acsah to him as his wife."
From there they had marched against the population of Debir (Debir used to be called Kiriath Sepher). Caleb had said, "Whoever attacks Kiriath Sepher and takes it, I'll give my daughter Acsah to him as his wife."
New American Standard Bible (1995)
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).
Contextual Overview
9 And, afterwards, the sons of Judah went down to make war upon the Canaanites, - dwelling in the hill country, and in the south, and in the lowland. 10 And Judah went against the Canaanites who were dwelling in Hebron, now, the name of Hebron, formerly, was Kiriath-arba, - and they smote Sheshai and Ahiman, and Talmai. 11 And he went from thence, against the inhabitants of Debir, - now, the name of Debir, formerly, was Kiriath-sepher. 12 And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and captureth it, I will give unto him Achsah my daughter, to wife. 13 Then Othniel, son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it, - and he gave him Achsah his daughter, to wife. 14 And it came pass, when she came, that she moved him to ask of her father a field, and, when she alighted from off the ass, Caleb said unto her - What aileth thee? 15 And she said unto him - Give me a present; for, south land, hast thou given me, give me therefore pools of water. So Caleb gave her Upper-pools, and Lower-pools. 16 Now, the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, had come up from the city of palm-trees, with the sons of Judah, into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad, - so they went and dwelt with the people. 17 Then went Judah, with Simeon his brother, and they smote the Canaanites dwelling in Zephath, - and devoted it to destruction, and the name of the city was called Hormah. 18 And Judah captured Gaza with the boundaries thereof, and Ashkelon, with the boundaries thereof, - and Ekron, with the boundaries thereof.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Debir: Joshua 10:38, Joshua 10:39, Joshua 15:15
Reciprocal: Joshua 11:21 - the Anakims Joshua 15:49 - Kirjathsannah
Cross-References
Genesis 1:9
And God said - Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry - ground appear. And it was so.
And God said - Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry - ground appear. And it was so.
Genesis 1:13
So it was evening - and it was morning, a third day.
So it was evening - and it was morning, a third day.
Genesis 1:14
And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
Genesis 1:16
And God made the two great luminaries, - the greater luminary to rule the day, and the lesser luminary to rule the night, also the stars.
And God made the two great luminaries, - the greater luminary to rule the day, and the lesser luminary to rule the night, also the stars.
Genesis 1:17
And God set them in the expanse of the heavens, - to give light on the earth;
And God set them in the expanse of the heavens, - to give light on the earth;
Genesis 1:20
And God said - Let the waters swarm with an abundance of living soul, and, birds, shall fly over the earth, over the face of the expanse of the heavens.
And God said - Let the waters swarm with an abundance of living soul, and, birds, shall fly over the earth, over the face of the expanse of the heavens.
Genesis 1:29
And God said - Lo! I have given to you - every herb yielding seed which is on the face of all the land, and every tree wherein is the fruit of a tree yielding seed, - to you, shall it be, for food;
And God said - Lo! I have given to you - every herb yielding seed which is on the face of all the land, and every tree wherein is the fruit of a tree yielding seed, - to you, shall it be, for food;
Genesis 2:5
Now, no bush of the field, as yet - was in the earth, and, no herb of the field, as yet had sprung up, - because Yahweh God had not sent rain on the earth, and, man, was there none to till the ground;
Now, no bush of the field, as yet - was in the earth, and, no herb of the field, as yet had sprung up, - because Yahweh God had not sent rain on the earth, and, man, was there none to till the ground;
Genesis 2:9
And Yahweh God, caused to spring up, out of the ground, every tree pleasant to the sight and good for food, - and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
And Yahweh God, caused to spring up, out of the ground, every tree pleasant to the sight and good for food, - and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
Genesis 2:16
And Yahweh God laid command on the man, saying, - Of every tree of the garden, thou mayest eat;
And Yahweh God laid command on the man, saying, - Of every tree of the garden, thou mayest eat;
Gill's Notes on the Bible
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjathsepher.
:-.
