Judges 1:32

J.B. Rotherham Emphasized Bible

but the Asherites dwelt in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land, - for they dispossessed them not.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Asherites lived among the Canaanites who were living in the land, because they failed to drive them out.

Hebrew Names Version
but the Asheri lived among the Kana`anim, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

King James Version
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Lexham English Bible
so the Asherites lived in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.

English Standard Version
so the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.

New Century Version
Since the people of Asher did not force them out, the Canaanites continued to live with them.

New English Translation
The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.

Amplified Bible
So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, because they did not drive them out.

New American Standard Bible
So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Geneva Bible (1587)
But the Asherites dwelt among the Canaanites the inhabitantes of the lande: for they did not driue them out.

Legacy Standard Bible
sodat die Aseriete bly woon het onder die Kanaäniete, die bevolking van die land, want hulle het hulle nie verdrywe nie.

Complete Jewish Bible
so the Asheri lived among the Kena‘ani who were living in the land, because they didn't drive them out.

Darby Translation
and the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not dispossess them.

Easy-to-Read Version
The people of Asher did not force those Canaanites to leave their land, so the Canaanites continued to live with them.

George Lamsa Translation
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not destroy them.

Good News Translation
The people of Asher lived with the local Canaanites, since they had not been driven out.

Literal Translation
And the Asherites lived among the Canaanites, the ones living in the land, for they did not dispossess them.

Miles Coverdale Bible (1535)
but ye Asserites dwelt amoge the Cananites that dwelt in the lode, for they droue the not out.

American Standard Version
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Bible in Basic English
But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.

Bishop's Bible (1568)
But the Aserites dwelt among the Chanaanites the inhabitours of the lande: for they dyd not dryue them out.

JPS Old Testament (1917)
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

King James Version (1611)
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not driue them out.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Aser dwelt in the midst of the Chananite who inhabited the land, for he could not drive him out.

English Revised Version
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Berean Standard Bible
So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.

Wycliffe Bible (1395)
dwellere of that lond, and killide not hym.

Young's Literal Translation
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.

Update Bible Version
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Webster's Bible Translation
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not expel them.

World English Bible
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

New King James Version
So the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

New Living Translation
Instead, the people of Asher moved in among the Canaanites, who controlled the land, for they failed to drive them out.

New Life Bible
So the Asherites lived among the Canaanites, the people of the land. For they did not drive them out.

New Revised Standard
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Douay-Rheims Bible
And he dwelt in the midst of the Chanaanites, the inhabitants of that land, and did not slay them.

Revised Standard Version
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

New American Standard Bible (1995)
So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Contextual Overview

²¹ But, the Jebusites dwelling in Jerusalem, the sons of Benjamin did not drive out, - but the Jebusites have dwelt with the sons of Benjamin, in Jerusalem, unto this day. ²² Then went up the house of Joseph - they also, - unto Bethel, - and, Yahweh, was with them. ²³ And the house of Joseph sent to spy out Bethel, - now, the name of the city, formerly, was, Luz. ²⁴ So the watchers saw a man, coming forth from the city, - and they said unto him - Shew us, we pray thee, the way to get into the city, and we will deal with thee, in lovingkindness. ²⁵ And he shewed them the way to get into the city, and they smote the city, with the edge of the sword, - but, the man and all his family, they let go. ²⁶ And the man went into the land of the Hittites, - and built a city, and called the name thereof, Luz, that, is the name thereof, unto this day. ²⁷ But Manasseh took not possession of Beth-shean and her towns, nor of Taanach and her towns, nor dispossessed the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam, and her towns, nor the inhabitants of Megiddo, and her towns, - but the Canaanites were determined to remain in this land; ²⁸ when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute, - though they, dispossessed, them not. ²⁹ And, Ephraim, dispossessed not the Canaanites who were dwelling in Gezer, - so the Canaanites remained in their midst, in Gezer. ³⁰ Zebulun, dispossessed not the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol, - but the Canaanites remained in their midst, and came under tribute.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 106:34, Psalms 106:35

Reciprocal: Judges 1:33 - he dwelt

Gill's Notes on the Bible

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land,.... They were in a worse condition than those before mentioned; for the Canaanites were possessed of their country, especially of the above cities, and were masters of them; and the Asherites only dwelt among them upon sufferance:

for they did not drive them out; either they did not attempt it, or they could not do it, and contented themselves with having leave to dwell among them.

Barnes' Notes on the Bible

It is an evidence of the power of the Canaanite in this portion of the land that it is not said (compare Judges 1:30) that the Canaanites dwelt among the Asherites, but that the Asherites (and Judges 1:33, Naphtali) “dwelt among the Canaanites;” nor are the Canaanites in Accho, Zidon, and the other Asherite cities, said to have become tributaries.