Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Judges 20:8
Then arose all the people, as one man, saying, - No man of us will go to his tent, and no man of us will turn aside to his house.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then all the people stood united and said, “None of us will go to his tent or return to his house.
Then all the people stood united and said, “None of us will go to his tent or return to his house.
Hebrew Names Version
All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
King James Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Lexham English Bible
All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
English Standard Version
And all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.
And all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.
New Century Version
Then all the people stood up at the same time, saying, "None of us will go home. Not one of us will go back to his house!
Then all the people stood up at the same time, saying, "None of us will go home. Not one of us will go back to his house!
New English Translation
All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!
All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!
Amplified Bible
Then all the people stood [unified] as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his home [until this is settled].
Then all the people stood [unified] as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his home [until this is settled].
New American Standard Bible
Then all the people rose up as one person, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us go home.
Then all the people rose up as one person, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us go home.
Geneva Bible (1587)
Then all the people arose as one man, saying, There shal not a man of vs goe to his tent, neither any turne into his house.
Then all the people arose as one man, saying, There shal not a man of vs goe to his tent, neither any turne into his house.
Legacy Standard Bible
Toe staan die hele volk op soos een man en sê: Geeneen van ons sal na sy tent toe gaan en geeneen van ons wegdraai na sy huis toe nie;
Toe staan die hele volk op soos een man en sê: Geeneen van ons sal na sy tent toe gaan en geeneen van ons wegdraai na sy huis toe nie;
Contemporary English Version
The whole army was in agreement, and they said, "None of us will go home.
The whole army was in agreement, and they said, "None of us will go home.
Complete Jewish Bible
All the people stood up in agreement and said, "None of us will go home to his tent or his house.
All the people stood up in agreement and said, "None of us will go home to his tent or his house.
Darby Translation
And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.
And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.
Easy-to-Read Version
Then all the people stood up at the same time. They said together, "None of us will go home. No, not one of us will go back to his house.
Then all the people stood up at the same time. They said together, "None of us will go home. No, not one of us will go back to his house.
George Lamsa Translation
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to our tents, neither shall any one of us turn aside to go to his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to our tents, neither shall any one of us turn aside to go to his house.
Good News Translation
All the people stood up together and said, "None of us, whether he lives in a tent or in a house, will go home.
All the people stood up together and said, "None of us, whether he lives in a tent or in a house, will go home.
Literal Translation
And all the people rose up as one man, saying, Not one of us shall go to his tent, and not one of us shall return to his house.
And all the people rose up as one man, saying, Not one of us shall go to his tent, and not one of us shall return to his house.
Miles Coverdale Bible (1535)
So all the people gat them vp as one ma, and sayde: Noma shal go in to his tente, ner departe to his house,
So all the people gat them vp as one ma, and sayde: Noma shal go in to his tente, ner departe to his house,
American Standard Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
Bible in Basic English
Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:
Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:
Bishop's Bible (1568)
And all the people arose as one man, saying: There shal not a man of vs go to his tent, neither turne into his house.
And all the people arose as one man, saying: There shal not a man of vs go to his tent, neither turne into his house.
JPS Old Testament (1917)
And all the people arose as one man, saying: 'We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
And all the people arose as one man, saying: 'We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
King James Version (1611)
And all the people arose as one man, saying, We will not any of vs goe to his tent, neither will wee any of vs turne into his house:
And all the people arose as one man, saying, We will not any of vs goe to his tent, neither will wee any of vs turne into his house:
Brenton's Septuagint (LXX)
And all the people rose up as one man, saying, No one of us shall return to his tent, and no one of us shall return to his house.
And all the people rose up as one man, saying, No one of us shall return to his tent, and no one of us shall return to his house.
English Revised Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
Berean Standard Bible
Then all the people stood as one man and said, "Not one of us will return to his tent or to his house.
Then all the people stood as one man and said, "Not one of us will return to his tent or to his house.
Wycliffe Bible (1395)
And al the puple stood, and answeride as bi word of o man, `that is acordyngli, with out ayenseiyng and with out delay, We schulen not go awei in to oure tabernaclis, nethir ony man schal entre in to his hows;
And al the puple stood, and answeride as bi word of o man, `that is acordyngli, with out ayenseiyng and with out delay, We schulen not go awei in to oure tabernaclis, nethir ony man schal entre in to his hows;
Young's Literal Translation
And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
Update Bible Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
Webster's Bible Translation
And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house:
And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house:
World English Bible
All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
New King James Version
So all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;
So all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;
New Living Translation
And all the people rose to their feet in unison and declared, "None of us will return home! No, not even one of us!
And all the people rose to their feet in unison and declared, "None of us will return home! No, not even one of us!
New Life Bible
All the people stood up as one man, saying, "Not one of us will go to his tent. Not one of us will return to his house.
All the people stood up as one man, saying, "Not one of us will go to his tent. Not one of us will return to his house.
New Revised Standard
All the people got up as one, saying, "We will not any of us go to our tents, nor will any of us return to our houses.
All the people got up as one, saying, "We will not any of us go to our tents, nor will any of us return to our houses.
Douay-Rheims Bible
And all the people standing, answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house:
And all the people standing, answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house:
Revised Standard Version
And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.
And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.
THE MESSAGE
All the people were at once and as one person on their feet. "None of us will go home; not a single one of us will go to his own house. Here's our plan for dealing with Gibeah: We'll march against it by drawing lots. We'll take ten of every hundred men from all the tribes of Israel (a hundred of every thousand, and a thousand of every ten thousand) to carry food for the army. When the troops arrive at Gibeah they will settle accounts for this outrageous and vile evil that was done in Israel." So all the men in Israel were gathered against the city, totally united.
All the people were at once and as one person on their feet. "None of us will go home; not a single one of us will go to his own house. Here's our plan for dealing with Gibeah: We'll march against it by drawing lots. We'll take ten of every hundred men from all the tribes of Israel (a hundred of every thousand, and a thousand of every ten thousand) to carry food for the army. When the troops arrive at Gibeah they will settle accounts for this outrageous and vile evil that was done in Israel." So all the men in Israel were gathered against the city, totally united.
New American Standard Bible (1995)
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
Contextual Overview
1 Then went forth all the sons of Israel, and the assembly came together as one man, from Dan even to Beersheba with the land of Gilead, - unto Yahweh at Mizpah. 2 And the chiefs of all the people - all the tribes of Israel - presented themselves in the convocation of the people of God, - four hundred thousand footmen, that drew the sword. 3 And the sons of Benjamin heard that the sons of Israel had gone up to Mizpah. Then said the sons of Israel, Tell us , In what manner was brought to pass this vileness? 4 And the Levite, husband of the woman that was cut in pieces, responded and said, - Into Gibeah that pertaineth to Benjamin, I entered, I and my concubine, to tarry the night. 5 And the owners of Gibeah rose up against me, and beset the house, for my sake, by night, - me, they thought to slay, and, my concubine, they so humbled, that she died. 6 So I laid hold on my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel, - because they had wrought lewdness and impiety, in Israel. 7 Lo! ye all, are sons of Israel, - give your word and counsel, here. 8 Then arose all the people, as one man, saying, - No man of us will go to his tent, and no man of us will turn aside to his house. 9 Now, therefore, this is the thing, that we will do to Gibeah, - Go against it by lot; 10 and we will take ten men of a hundred, of all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of ten thousand, to fetch provisions for the people, - that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the impiety that it hath wrought in Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as one man: Judges 20:1, Judges 20:11
We will not: Judges 21:1, Judges 21:5, Proverbs 21:3, Ecclesiastes 9:10
Reciprocal: 2 Kings 3:11 - that we may Nehemiah 8:1 - as one man
Gill's Notes on the Bible
And all the people arose as one man,.... Either the heads of the people assembled in council, all agreed unanimously in one vote or resolution, or all the 400,000 men were of the same mind, when the case was reported to them:
saying, we will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house; that is, they would not return home, to take one nights rest in their houses, or attend to the business of their callings or to any affair of life, however urgent, till satisfaction was made for the evil committed.
Barnes' Notes on the Bible
They bound themselves not to break up and disperse until they had punished the wickedness of Gibeah.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 20:8. We will not any of us go to his tent — We will have satisfaction for this wickedness before we return home.
