Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Leviticus 17:16

But, if he wash them not, and his flesh, he do not bathe, then shall he bear his iniquity.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ablution;   Defilement;   Thompson Chain Reference - Guiltiness;   Innocence-Guilt;   Torrey's Topical Textbook - Purifications or Baptisms;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Blood;   Proselyte;   Bridgeway Bible Dictionary - Uncleanness;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Clean, Unclean;   Evil;   Easton Bible Dictionary - Foreigner;   Fausset Bible Dictionary - Sacrifice;   Holman Bible Dictionary - Leviticus;   Pentateuch;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Congregation, Assembly;   Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Hexateuch;   Holiness;   Law;   Priests and Levites;   Sanctification, Sanctify;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Iniquity;   The Jewish Encyclopedia - Baths, Bathing;   Sidra;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"
King James Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Lexham English Bible
But if he does not wash his garments and he does not wash his body, then he shall bear his guilt."
New Century Version
If he does not wash his clothes and bathe his body, he will be guilty of sin.'"
New English Translation
But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.'"
Amplified Bible
"But if he does not wash his clothes or bathe his body, he shall bear his guilt [for it will not be borne by the sacrifice of atonement]."
New American Standard Bible
"But if he does not wash his clothes and bathe his body, then he shall bear the responsibility for his guilt."
Geneva Bible (1587)
But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.
Legacy Standard Bible
But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."
Contemporary English Version
If you don't take a bath, you will suffer for what you did wrong.
Complete Jewish Bible
But if he doesn't wash them or bathe his body, he will bear the consequences of his wrongdoing."
Darby Translation
And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Easy-to-Read Version
If you don't wash your clothes and bathe your whole body, you will be responsible for your guilt."
English Standard Version
But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity."
George Lamsa Translation
But if he does not wash them nor bathe his body, then he shall suffer for his iniquity.
Good News Translation
If they do not, they must suffer the consequences.
Christian Standard Bible®
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will bear his iniquity.”
Literal Translation
And if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Miles Coverdale Bible (1535)
But yf he wash not his clothes, nor bathe him self, then shal he beare his synne.
American Standard Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Bible in Basic English
But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.
Bishop's Bible (1568)
If he washe them not, nor bathe his fleshe, he shall beare his sinne.
JPS Old Testament (1917)
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
King James Version (1611)
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shal beare his iniquity.
Brenton's Septuagint (LXX)
But if he do not wash his garments, and do not bathe his body in water, then shall he bear his iniquity.
English Revised Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Berean Standard Bible
But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity."
Wycliffe Bible (1395)
ether his bodi, he schal bere his wickidnesse.
Young's Literal Translation
and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'
Update Bible Version
But if he doesn't wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Webster's Bible Translation
But if he doth not wash [them], nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
World English Bible
But if he doesn't wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
New King James Version
But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."
New Living Translation
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be punished for their sin."
New Life Bible
But if he does not wash them or wash his body, he will suffer for his own sin."
New Revised Standard
But if they do not wash themselves or bathe their body, they shall bear their guilt.
Douay-Rheims Bible
But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
Revised Standard Version
But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity."
New American Standard Bible (1995)
"But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."

Contextual Overview

10 And, what man soever, there may be of the house of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst, that partaketh of any manner of blood, then will I set my face against the person that partaketh of the blood, and will cut him off from the midst of his people. 11 For as for the life of the flesh, in the blood, it is, therefore have, I, given it unto you upon the altar, to put a propitiatory-covering over your lives, - for the blood, it is, which, by virtue of the life, maketh propitiation. 12 For this cause, have I said unto the sons of Israel, Not a person from among you shall partake of blood, - Even the sojourner that sojourneth in your midst, shall not partake of blood. 13 And, what man soever, there may be of the sons of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst, who taketh by hunting any wild-beast or bird that may be eaten, then shall he pour out the blood thereof, and cover it with dust; 14 for, as for the life of all flesh, the blood thereof, for the life thereof, standeth, therefore have I said unto the sons of Israel - Of the blood of no manner of flesh, shall ye partake, For, the life of all flesh is the blood thereof; whoso partaketh thereof, shall be cut off. 15 And, in the case of any person who eateth that which died of itself or was torn in pieces, whether he be home-born, or a sojourner, then shall he wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening, and then be clean. 16 But, if he wash them not, and his flesh, he do not bathe, then shall he bear his iniquity.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 5:1, Leviticus 7:18, Leviticus 19:8, Leviticus 20:17, Leviticus 20:19, Leviticus 20:20, Numbers 19:19, Numbers 19:20, Isaiah 53:11, John 13:8, Hebrews 9:28, 1 Peter 2:24

Reciprocal: Genesis 35:2 - clean Exodus 22:31 - neither Leviticus 11:24 - General Leviticus 11:40 - eateth Leviticus 15:27 - General John 13:10 - He Hebrews 9:10 - divers

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God said to them Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, - and have dominion over the fish of the sea and over the bird of the heavens, and over every living thing that moveth on the land.
Genesis 12:2
That I may make thee into a great nation, And bless thee and make great thy name, And become thou a blessing;
Genesis 17:6
And I will make thee fruitful, exceedingly, and grant thee to be nations, - Yea kings, out of thee, shall come forth;
Genesis 17:10
This, is my covenant which ye shall keep, betwixt me and you, and thy seed after thee, - To circumcise to you every male:
Genesis 17:14
But, as for the uncircumcised male who shall not be circumcised in the flesh of his foreskin, - that person shall be cut off from among his people, - my covenant, hath he made void.
Genesis 17:26
On this selfsame day, was Abraham circumcised, - and Ishmael his son;
Genesis 24:60
And they blessed Rebekah and said to her, Our sister! become thou, thousands of ten thousands, - And let thy seed take possession of the gate of them that hate them!
Genesis 35:11
And God said to him - I, am GOD Almighty! Be fruitful and multiply, A nation, and a multitude of nations shall spring from thee, - And, kings, from thy loins, shall come forth;
Isaiah 49:23
And, kings, shall be, thy foster-fathers. And their queens, thy nursing mothers, With face to the ground, shall they bow down to thee, The dust of thy feet, shall they lick, - So shalt thou know that, I, am Yahweh, In that, they shall not be put to shame, Who were waiting for me.
Romans 9:9
For, of promise, is this word - According to this season, will I come, and Sarah shall have a son.

Gill's Notes on the Bible

But if he wash [them] not,.... Neither wash his clothes: nor bathe his flesh; if he is negligent, and does not take care to make use of these ablutions:

then he shall bear his iniquity; his guilt shall remain on him, and he shall suffer the punishment the law exposes him to, either by the hand of God, or the civil magistrate, which is due to persons that enter into the sanctuary in their uncleanness, or eat of holy things. For not washing his body the punishment was cutting off, and for not washing his garments, beating, as Jarchi says.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile