the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Leviticus 23:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
even to the next day after the seventh Shabbat shall you number fifty days; and you shall offer a new meal-offering to the LORD.
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord .
Until the day after the seventh Sabbath you shall count fifty days; then you shall present a new grain offering for Yahweh.
On the fiftieth day, the first day after the seventh week, you will bring a new grain offering to the Lord .
You must count fifty days—until the day after the seventh Sabbath—and then you must present a new grain offering to the Lord .
'You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.
'You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.
Vnto ye morow after the seuenth Sabbath shall ye nomber fiftie dayes: then yee shall bring a newe meate offring vnto the Lord.
You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall bring a new grain offering near to Yahweh.
Do this exactly fifty days later, which is the day following the seventh Sabbath.
until the day after the seventh week; you are to count fifty days; and then you are to present a new grain offering to Adonai .
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.
On the Sunday following the seventh week (that is, 50 days later), you will bring a new grain offering to the Lord .
You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the Lord .
Even to the morrow after the seventh sabbath you shall count fifty days; and you shall offer a meal offering of new wheat to the LORD.
On the fiftieth day, the day after the seventh Sabbath, present to the Lord another new offering of grain.
You are to count fifty days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the Lord.
the next day after the seventh sabbath, you shall number fifty days; and you shall bring near a new food offering to Jehovah;
vntyll the nexte daie after ye seueth weke, namely, fiftie daies, shal ye nombre, and offre new meatofferynges vnto the LORDE.
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.
Euen vnto the morowe after ye seuenth Sabboth shall ye number fiftie dayes, and ye shall bryng a newe meate offeryng vnto the Lorde.
even unto the morrow after the seventh week shall ye number fifty days; and ye shall present a new meal-offering unto the LORD.
Euen vnto the morrow after the seuenth Sabbath, shall ye number fifty dayes, and ye shall offer a new meat offering vnto the Lord.
until the morrow after the last week ye shall number fifty days, and shall bring a new meat-offering to the Lord.
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal offering unto the LORD.
You shall count fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
seuene fulle woukis, til to the tothir day of fillyng of the seuenthe wouk, that is, fifti dayes; and so ye schulen
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal-offering to Yahweh.
Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.
even to the next day after the seventh Sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new meal-offering to Yahweh.
Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.
Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the Lord .
Number fifty days to the day after the seventh Day of Rest. Then give a new grain gift to the Lord.
You shall count until the day after the seventh sabbath, fifty days; then you shall present an offering of new grain to the Lord .
Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.
counting fifty days to the morrow after the seventh sabbath; then you shall present a cereal offering of new grain to the LORD.
'You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Acts 2:1
Reciprocal: Exodus 19:1 - the third Exodus 23:14 - General Numbers 15:20 - the heave offering Deuteronomy 16:9 - General 2 Chronicles 31:7 - General
Cross-References
My lord, hear me, - Land worth four hundred shekels of silver - betwixt me and thee, what is that? And thy dead., bur. thou.
And it came to pass when we had entered into the inn, that we opened our sacks, and lo! the silver of each man, in the mouth of his sack, - our silver in its full weight, - so we have bought it back in our hand!
This, shall they give - every one that passeth over to them that have been numbered - a half-shekel by the shekel of the sanctuary, - the shekel is twenty gerahs - the half-shekel, shalt be a heave-offering to Yahweh.
Pure gold cannot be given in its stead, neither can silver he weighed as the value thereof;
And I bought the field from Hanameel son of mine uncle that was in Anathoth, - and weighed him the silver, seventeen shekels, was the silver;
and the shekel shall be twenty gerahs, - twenty shekels five and twenty shekels and fifteen shekels, the weight shall be to you.
Then said I unto them, If it be good in your eyes, give me my wage, and, if not, forbear. So they weighed out my wage, thirty pieces of silver.
Whatsoever things, therefore, ye would, that men be doing unto you, so, be, ye also, doing, unto them, - for, this, is the law and the prophets.
Nothing to any, be owing - save to be loving one another; for, he that loveth his neighbour, hath given to, law, its fulfillment.
For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are dignified, whatsoever things are righteous, whatsoever things are chaste, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, - if there be any virtue, and if any praise, the same, be taking into account;
Gill's Notes on the Bible
Even unto the morrow after the seventh sabbath,.... Or weeks, forty nine days being counted, the following was the fiftieth day, or Pentecost:
shall ye number fifty days; from whence this feast had the name of Pentecost, Acts 2:1; all in Israel were obliged to number those days, except women and servants t: the manner of doing it was this u; on the night of the second (day of the passover), after the evening prayer, they began to number; but if anyone forgot to number at the beginning of the night, he went and numbered all the night; for the commandment is for everyone to number by himself, and he ought to number standing, and to bless first, and number the days and weeks: How? on the first day he says, This is one day, until he comes to seven days, and then he says, This is the seventh day, which is one week; and on the eighth day he says, This is the eighth day, which is one week and one day, and so till he comes to the fourteenth; then he says, This is the fourteenth day, which make two weeks; and in this way he numbers, and goes on until the forty ninth day: and ye shall offer a new meat offering unto the Lord; that is, of new corn, as the Targum of Jonathan and Jarchi explain it, and this was of wheat; for it was the offering for the wheat harvest, which was offered on the fiftieth day from the offering of the sheaf or omer of the barley harvest.
t Maimon. Hilchot Tamidin Umusaphim, c. 7. sect. 24. u Schulchan Aruch, par. 1. c. 489. sect. 1. & Lebush, ut supra, (c. 489.) sect. 1.
Barnes' Notes on the Bible
These verses contain a distinct command regarding the religious services immediately connected with the grain harvest, given by anticipation against the time when the people were to possess the promised land.
Leviticus 23:10
Sheaf - The original word, “omer”, means either a sheaf Deuteronomy 24:19; Ruth 2:7, or a measure Exodus 16:16. Our version is probably right in this place. The offering which was waved Leviticus 7:30 was most likely a small sheaf of barley, the grain which is first ripe. The first fruits of the wheat harvest were offered seven weeks later in the loaves of Pentecost. See Leviticus 23:15-17. The two offerings thus figure the very commencement and the completion of the grain harvest; compare Ruth 1:22; Ruth 2:23.
Leviticus 23:11
On the morrow after the sabbath - It is most probable that these words denote the 16th of Abib, the day after the first day of holy convocation (see Leviticus 23:5-8 note), and that this was called “the Sabbath of the Passover”, or, “the Sabbath of unleavened bread”.
Leviticus 23:13
Two tenth deals - Two omers, or tenth parts of an ephah, about a gallon and three quarters. See Leviticus 19:36 note. The double quantity (contrast Exodus 29:40; Numbers 15:4; Numbers 28:19-21), implying greater liberality, was appropriate in a harvest feast.
Drink offering - This and Leviticus 23:18, Leviticus 23:37 are the only places in the book of Leviticus in which drink-offerings are mentioned. See the Exodus 29:40 note.
Leviticus 23:14
Bread ... parched corn ... green ears - These are the three forms in which grain was commonly eaten. The old name, Abib, signified “the month of green ears.” See Joshua 5:11.
Leviticus 23:15
The morrow after the sabbath - See Leviticus 23:11 note.
Seven sabbaths - More properly, seven weeks (compare Deuteronomy 16:9). The word Sabbath, in the language of the New Testament as well as the Old, is used for “week” (Leviticus 25:8; Matthew 28:1; Luke 18:12, etc.).
Leviticus 23:16
The morrow after the seventh week was the 50th day after the conclusion of a week of weeks. The day is called in the Old Testament, “the feast of harvest” Exodus 23:16, “the feast of weeks,” “the feast of the first fruits of wheat harvest” Exodus 34:22; Deuteronomy 16:10, and “the day of the first fruits” Numbers 28:26. The word “Pentecost” used in the heading of this chapter in English Bibles is found only in the Apocrypha and the New Testament, Tobit 2:1; 2 Macc. 12:32; Acts 2:1; Acts 20:16; 1 Corinthians 16:8.
Leviticus 23:17
Habitations - Not strictly houses, but places of abode in a general sense. It seems here to denote the land in which the Israelites were to dwell so as to express that the flour was to be of home growth. The two loaves were to be merely waved before Yahweh and then to become the property of the priests. No bread containing leaven could be offered on the altar (see the Leviticus 2:11 note). The object of this offering seems to have been to present to the Lord the best produce of the earth in the actual condition in which it is most useful for the support of human life. It thus represented in the fittest manner the thanksgiving which was proper for the season. The loaves appear to be distinctively called “the first fruits for Yahweh,” and references to them are found in Rom 11:16; 1 Corinthians 15:20, 1 Corinthians 15:23; James 1:18; Revelation 14:4, etc. As these loaves offered before Yahweh sanctified the harvest of the year, so has “Christ the firstfruits” sanctified the Church, which, in its union with Him as the firstfruits, becomes also the Sanctifier of the world. See the services for Whitsuntide.
Leviticus 23:18
More properly, seven sheep of a year old (to be distinguished from the lamb in Leviticus 23:12), and a young bull which might be from one to three years old. Compare Numbers 28:26-27.
Leviticus 23:19
Properly, a shaggy he-goat Leviticus 4:23 and two sheep of a year old.
Leviticus 23:20
When living creatures were “waved” Leviticus 7:30 before Yahweh, it is said that they were led to and fro before the tabernacle according to an established form.
Leviticus 23:21
The self-same day - The Feast of Weeks was distinguished from the two other great annual feasts by its consisting, according to the Law, of only a single day. But in later times it is said that during the following six days the Israelites used to bring their offerings to the temple, and to give the week something of a festal character in the suspension of mourning for the dead.
Leviticus 23:22
The repetition of the Law (see the margin reference) is appropriately connected with the thanksgiving for the completed grain harvest.
